Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Groomers Helper® Video-Bibliothek

Französische Videotranskriptionen

Durchsuchen Sie die Videotranskription und den Übersetzungstext von Groomers Helper® nach Sprache.

01 Groomers Helper Arme & Tischklemmen
Listen to the French audio for Groomers Helper Arms & Table Clamps
VIDEO: groomers_helper_arms_&_table_clamps
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Ich möchte Ihnen eine vollständige Palette von Groomer's Helper Tischklemmen vorstellen.

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Wir haben eine dreiviertel Zoll Formklemme, die jede dreiviertel Zoll Formklemme ersetzt,

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
die Sie haben und benötigen.

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Sie ist mit unserer No-Sit-Funktion in der Pro Set-Aktualisierung für Standardtische ausgestattet.

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Sie passt auf Tische mit einer Dicke von bis zu einem Zoll.

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Wenn Ihr Tisch dicker als ein Zoll ist, haben wir eine dreiviertel Zoll Klemme,

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
die bis zu dreieinhalb Zoll für Tische mit dicken Rahmen passt.

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Ich möchte Ihnen unsere Ein-Zoll-Tischklemmen vorstellen.

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
Dies sind Dreibolzenklemmen.

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Sie kippen nicht und drehen sich nicht.

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Sie haben drehbare Köpfe, die Ihre Tischplatte nicht beschädigen.

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
Sie haben Sicherungsmuttern darunter; sobald sie richtig positioniert sind, ziehen Sie

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
diese Muttern fest, und sie bleiben in Position.

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
Sie hat eine schützende Gummiabdeckung oben, um Ihre Tischklemme zu schützen.

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Sie hat auch einen Edelstahlkern mit einem Federstahlteil, das verhindert,

[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
dass der Arm herunterfällt und Sie am Kopf trifft.

[017] 00:01:09.480 -->> 00:01:13.600
Die gleichen Merkmale wie unsere Standard-Ein-Zoll-Klemme, die auf Tische bis zu einem und

[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
dreiviertel Zoll passt, finden Sie in unserer Universalklemme.

[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
Unsere Universalklemme passt auf Tische bis zu dreieinhalb Zoll.

[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Eine kleine Anmerkung: Manchmal muss das so sein, um über den Rahmen zu passen, aber die Schrauben

[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
reichen trotzdem bis zu einem ein Zoll dicken Tisch.

[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Wir bitten Sie, ein Stück 2 x 4 unter den Tisch zu legen,

[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
um die Schrauben zu verkürzen.

[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Diese Anweisungen finden Sie in der Box.

[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
Auch manche Leute mögen ihre dreiviertel Zoll Arme sehr.

[026] 00:01:40.100 -->> 00:01:44.920
Sie haben vielleicht Klappkopf-Arme einer anderen Marke, aber mögen die Tischklemme nicht,

[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
weil es eine Ein- oder Zweibolzenklemme ist.

[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Wir bieten einen Einsatz an, der in unsere Ein-Zoll-Klemmen passt und es Ihnen ermöglicht,

[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
Ihre dreiviertel Zoll Arme mit unseren Ein-Zoll-Klemmen zu verwenden.

[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Wir haben zwei Arten von Armen.

[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Wir haben einen gebogenen Arm, den Sie kennen, und wir haben auch unseren Klappkopf,

[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
ein neues Produkt von Groomer's Helper, und er rastet ein; so können Sie den Klappkopf entriegeln,

[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
ihn drehen und in Position arretieren.

[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Dies ist unser dreiviertel Zoll Klappkopf-Arm.

[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Auch hier können Sie ihn in dieser Position entriegeln, ihn drehen und in der unteren Position arretieren,

[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
was den Transport zu Messen oder von Haus zu Haus erleichtert.

[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
Dies ist unser dreiviertel Zoll Klappkopf-Arm.

[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Dann haben wir unsere Ein-Zoll-Arme.

[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Diese sind aus 16 Gauge, 48 Zoll mal 17 Zoll.

[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Dies sind die stabilsten Arme in der Branche, lebenslang garantiert, sich niemals

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
zu verbiegen.

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Sie werden nie wieder einen anderen Grooming-Arm kaufen müssen.

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Ich möchte Ihnen den neuen Groomer's Helper Ein-Zoll-Edelstahl Klappkopf-Arm vorstellen,

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
und er rastet ein.

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Er hat hier zwei Knöpfe, mit denen Sie den Armkopf herunterklappen und in Position arretieren können.

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
in Position.

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Auch hier, wenn Sie ihn zurückziehen, um ihn am Tisch zu verwenden, rastet er in Position ein; so

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
bewegt er sich nicht nach oben.

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 Zoll mal 17 Zoll, lebenslang garantiert, sich niemals zu verbiegen.

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
Der neue Groomer's Helper Ein-Zoll-Edelstahl Klappkopf-Arm.

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
Übrigens, seien Sie sich bewusst, wenn Sie ein Professional Set haben oder eine Aktualisierung gekauft haben,

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
diese Arme sind 24 Zoll hoch.

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Wir bieten eine Edelstahl-Aktualisierung an, um zusätzliche sechs Zoll zu gewinnen.

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
Dies ist ein 30-Zoll-Verlängerungskit für Ihr No-Sit, wenn Sie viele sehr große Hunde pflegen.
02 Groomers Helper Demo
Listen to the French audio for Groomers Helper Demo
Der Groomers Helper ist wie eine Kreuzfessel für Pferde, aber für Hunde.
Er reduziert den Bereich, in dem sich der Hund bewegen und beißen kann, um 90 %.
Er zieht auch die Schlinge von der Luftröhre weg.
So können Sie freihändig pflegen, er reduziert den Platz des Hundes auf dem Tisch, und der Hund wird
sich Ihnen, dem Groomer, widersetzen, aber nicht sich selbst.
Über 100.000 Hunde werden täglich mit dem Groomers Helper gepflegt.
Über 100 Millionen Pflegeeinheiten ohne Verletzungen für Tier
oder Groomer.
Große Handelsketten rüsten ihre Groomer bereits damit aus.
Es wird in den meisten Groomer-Schulen gelehrt und spart Ihnen mindestens vier
bis sechs Stunden pro Tag an Manipulation, Kampf und Neupositionierung des Hundes.
Es wird sich sehr, sehr schnell amortisieren und Ihnen dann Tausende von Dollar zusätzlich einbringen,
weil Sie mehr pflegen werden, mit weniger Stress und Mühe, als
Sie es jetzt tun.
Aber mit dieser neuen Erfindung hassen es Groomer, die Arme hoch- und runterzudrücken.
Also haben wir etwas erfunden, das man einen Schlingenversteller nennt.
Halt das Mikro, Jay.
Okay, heben Sie zuerst den Arm ganz nach oben und lassen Sie ihn dort, und dann statt
Sie können den Arm je nach Größe des Hundes hoch- oder runterdrücken.
Ihre Schlinge.
Das ist der Schlingenversteller, der es Ihnen ermöglicht, Ihre eigenen
Schlingen zu verwenden.
Wir haben auch Schlingen mit dem integrierten Versteller.
Keine Notwendigkeit mehr für 4 oder 5 Schlingen, je nach Größe des Hundes?
Nein, genau: Diejenigen mit H-Rahmen können ihre Ketten
nach unten nehmen.
Nicht mehr nötig.
Ein weiteres Merkmal des Verstellers und der verstellbaren Schlinge: Er wird mit
einem Notfallhaken geliefert.
Der Hund kann ihn nicht herunterziehen, aber Sie lösen ihn sehr einfach.
Wenn der Hund vom Tisch springt und baumelt, wenn er schwer ist, können Sie ihn
sofort lösen.
Daher der Notfallhaken.
Wird seit jeher in der Zucht verwendet, jeder Arm sollte einen Notfallhaken haben,
mit oder ohne Schlingenversteller.
Es ist sicherer für Hund und Groomer.
Jeder Hund ist anders, Jay, aber im Wurf haben sie gelernt, dass der Druck
hinten am Hals ist.
Wenn sich der Hund also zurücklehnt und sich hier, hinten am Hals, sicher fühlt, zieht der Groomers
Helper die Schlinge tatsächlich von der Luftröhre weg.
Es ist sicherer für Hunde mit empfindlicher Luftröhre, und es funktioniert wirklich gut.
Tatsächlich, wenn Sie Ihren Hund so platzieren, dass er sich in die Schlinge zurücklehnt, bleibt er normalerweise dort.
Und wenn nicht, hilft Ihnen das No-Sit-Teil des Groomers Helper.
Mit Ihrem Groomers Helper führen Sie die Schlinge unter dem Bauch hindurch und ziehen sie dann
hoch, bis er sich wohlfühlt, und er lässt sich wie in einer Hängematte nieder.
Sie mögen die Stangen darunter nicht.
Sie mögen es nicht, am Pflegearm zu hängen, aber das stört sie nicht.
Wenn ein junger Welpe einfach nur darüber springen will, das ist Ihre Pflegeschlinge,
also können wir sie um seinen Bauch legen, und jetzt kann er nicht mehr darüber
springen.
Beim Groomers Helper muss nichts festgezogen werden.
Tatsächlich raten wir davon ab, festzuziehen.
Wir wollen, dass der Hund bequem ist.
Je bequemer der Hund ist, desto besser wird die Pflege sein.
Wenden Sie gerade genug Zurückhaltung an, um zu arbeiten, und lösen Sie dann alles
andere.
Ich kann den Kopf des Hundes vom Pflegearm weg und zu mir ziehen.
So gibt es keinen Pflegearm davor, bessere Top-Knots, bessere Bärte.
Ein weiterer Vorteil dieser Seitenklemme ist, dass wir Lhasas, Shih Tzus,
Scottish, Schnauzer pflegen und ihr Gesicht bearbeiten können, ohne den Bart halten zu müssen.
Wir halten den Kopf unten, befreien die Augen, schneiden die Augenbrauen und machen das Gesicht, ohne
den Bart zu halten.
Eine Schnellkupplung an der Seite ermöglicht es, den Hund sehr schnell freizulassen.
Und natürlich haben wir den Notfallhaken gezeigt, der leicht zu entfernen ist.
Ein weiterer Punkt ist, dass der Groomers Helper eine lebenslange Garantie hat.
Wenn es ein Problem gibt, werde ich es ohne Fragen ersetzen oder reparieren, und Sie
erhalten eine volle Geld-zurück-Garantie.
Also kein Risiko, es auszuprobieren.
Am ersten Tag beweist es, dass es bei jedem Hund funktioniert.
03 Groomers Helper Föhnhalter
Listen to the French audio for Groomers Helper Dryer Holder
VIDEO: groomers_helper_dryer_holder
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Wir haben viele Zubehörteile für das Groomer's Helper Professional Set. Eines davon ist ein Föhnhalter,

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
und er wird unmontiert im Karton geliefert. Sie sehen, es gibt hier einen Schlitz und oben einen Schlitz.

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
Sie setzen ihn zusammen, dann nehmen Sie Ihre Sicherungsscheibe mit Ihrer Mutter und Ihrem Inbusschlüssel

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
und ziehen ihn fest. Dann wird er über einen Ihrer Arme gelegt, und Sie müssen

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
sicherstellen, dass er ganz nach unten geht, bevor Sie ihn arretieren. Sie haben jetzt einen Föhnhalter,

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
der bis zu 48 Zoll hoch ist. Um ihn zu verwenden, entfernen Sie die Gummischnur

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
auf jeder Seite, und Sie können Ihren Blasföhn zum Föhnen verwenden, wenn Sie einen Rheostaten am

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
Föhn haben, um ihn zu reduzieren, ohne den Aufsatz zu entfernen, oder Sie können einen Handföhn verwenden.

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
Sehr, sehr einfach, und noch einmal, dies ist der stabilste Föhnhalter in der Branche, da ist er

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
zum Föhnen.
04 Groomers Helper Knopf- & Spitzenersatz
Listen to the French audio for Groomers Helper Knob & Tip Replacement
VIDEO: groomers_helper_knob_&_tip_replacement
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: WARN

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
Einer der großen Vorteile des Groomer's Helper ist, dass er aus massivem Edelstahl gefertigt ist

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
und lebenslang garantiert ist.

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
Sie müssen es nur einmal kaufen.

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
Eines der Teile, das Sie möglicherweise ersetzen müssen, ist der Knopf und die Spitze, und das ist sehr einfach

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
zu tun.

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
Wir senden Ihnen einen neuen Knopf und eine neue Spitze; Sie setzen sie auf Ihren Arm,

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
Sie setzen den neuen Knopf ein und dann die Spitze

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
zwischen den Knopf und den Pflegearm, und es gibt eine Kante am Knopfbolzen, sowie

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
eine Kante im Inneren der Spitze; Sie schrauben sie also zusammen, dann bleibt diese

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
Spitze an Ort und Stelle.

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
Es ist wirklich sehr einfach, den Knopf und die Spitze zu ersetzen.

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Weitere Informationen zum Groomer's Helper finden Sie unter www.groomer.com
05 Groomers Helper Schlaufenversteller
Listen to the French audio for Groomers Helper Loop Adjusters
VIDEO: groomers_helper_loop_adjusters
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Eines der Probleme bei den Galgen und den Klemmen ist, dass man seinen Galgen

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
für jeden Hund hoch- und runterbewegen muss.

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
Die Schlinge ist eine Einheitsgröße, aber alle Hunde sind unterschiedlich.

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
Die Mutter, mit der Sie Ihre Klemme öffnen, um Ihren Galgen hoch- und runterzubewegen,

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
das Metall, aus dem sie besteht, ist weicher als das der an die Klemme geschweißten Mutter, und Sie

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
beschädigen diesen Knopf.

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
Alle Hundefriseure wissen das.

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
Wir müssen neue Knöpfe bestellen.

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
Nun, ich habe die Lösung für dieses und viele andere Probleme.

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
Das ist ein Panikkarabiner.

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
Er wird seit vielen, vielen Jahren in der Pferdewirtschaft eingesetzt, und mit diesem Panikkarabiner, den

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
ich jetzt am Galgen befestige, habe ich einen Riemen daran befestigt.

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
Anstatt also Ihren Galgen hoch- und runterzubewegen, können Sie jetzt Ihre Schlinge hoch- und runterbewegen und

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
diesen Galgen an Ort und Stelle lassen.

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
Dadurch müssen Sie die Knöpfe an Ihren Galgen nicht mehr ersetzen.

[016] 00:01:05.320 --> 00:01:09.720
Es ist auch viel einfacher, als den Galgen für jeden Hund hoch- und runterzubewegen.

[017] 00:01:09.720 -->> 00:01:13.960
Eines der wichtigsten Dinge ist, dass, wenn ein Hund sich windet oder vom Tisch springt,

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
bevor Sie ihn an den Groomer's Helper angelegt haben, Sie ihn innerhalb einer Sekunde loslassen können.

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
Dies ist eine Sicherheitsfreigabe.

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
Das nennt man einen Panikkarabiner.

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
Der Hund kann ihn nicht herunterziehen, aber Sie können es innerhalb von zwei Sekunden tun.

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
Es hat bereits Hunderten von Hunden das Leben gerettet, und jeder Tisch sollte einen Schlingenversteller haben.

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
Der Schlingenversteller kostet so viel wie eine Schlinge; kaufen Sie also, wenn Sie Ihre Schlinge kaufen, einen Schlingenversteller

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
gleich dazu.

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
Wir haben auch ein weiteres Produkt: den Schlingenversteller mit integrierter Schlinge.

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
Sie haben also Ihren Schlingenversteller und Ihre Pflegeschlinge, alles in einem.

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
Ob Sie es glauben oder nicht, der Schlingenversteller und die Schlinge mit integriertem Versteller sind beide patentiert,

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
genau wie unsere Pflegeschlinge, und sie stehen beide für Sicherheit.
06 Groomers Helper Loop — Long Form
Listen to the French audio for Groomers Helper Loop — Long Form
VIDEO: groomers_helper_loop_LongForm
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Ich bin sehr stolz darauf, den Groomer's Helper erfunden zu haben, und ich bin auch sehr stolz auf

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:15.480
die Erfindung der Groomer's Helper-Schlinge, die zum Groomer's Helper gehört. Sie ist die

[003] 00:00:15.480 --> 00:00:21.120
einzige patentierte Sicherheitsschlinge auf dem Markt. Ich möchte Ihnen die Details der

[004] 00:00:21.120 --> 00:00:26.280
Schlinge zeigen. Erstens wird das Gurtband selbst auf einem Webstuhl hergestellt, was viel

[005] 00:00:26.280 --> 00:00:31.920
langsamer ist, aber es webt beide Kanten mit einem Kettenstich,

[006] 00:00:31.920 --> 00:00:36.160
während die meisten Gurtbänder der aktuellen Pflegeschlingen auf einem

[007] 00:00:36.160 --> 00:00:41.280
Nadelwebstuhl hergestellt werden. Er ist viel billiger in der Anwendung, aber er hinterlässt einen Haltefaden auf

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:46.840
einer Seite; wenn Sie diesen Faden durchschneiden oder ein Hund ihn beißt, löst sich die

[009] 00:00:46.840 --> 00:00:52.760
gesamte Schlinge auf, unsere nicht. Wir haben einen robusten D-Ring, der

[010] 00:00:52.800 --> 00:00:57.240
unten angenäht ist, um am Groomer's Helper befestigt zu werden. Wir haben das robusteste

[011] 00:00:57.240 --> 00:01:04.920
Wiener-Schloss, ein schlanker Sicherheitsauslösemechanismus an der Schlinge. Wir

[012] 00:01:04.920 --> 00:01:10.000
haben auch ein Nockenverschluss aus Edelstahl, mit dem sich die Schlinge überhaupt nicht

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
löst. Diese Schlingen sind die stärksten, die Sie heute auf dem Markt kaufen können, und

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
wir bieten sie in Lila, Schwarz und Hot Pink an. Außerdem

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
wurden wir gebeten, da die 5/8-Zoll-Schlingen für Toy-Hunde und

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
Teacups etwas groß waren, eine kleinere Schlinge herzustellen. Wir haben eine 3/8-Zoll-Schlinge, die

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
nur für Toy- und Teacup-Hunde unter 5 Pfund geeignet ist. Ich weiß, dass Sie als Hundefriseure sie gerne

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
für Ihre großen Hunde verwenden, aber sie sind nicht dafür gedacht, nur für Toy- und

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
Teacups, aber wir bieten sie mit dem Nockenverschluss sowie mit dem

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
D-Ring und der Sicherheitsauslösung an.
07 Groomers Helper Loop — Short Form
Listen to the French audio for Groomers Helper Loop — Short Form
VIDEO: groomers_helper_loop_ShortForm
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Hier ist die Groomer's Helper Sicherheitsschlinge: Sie hat einen Nockenverschluss auf der einen Seite und einen Schnellverschluss auf der anderen.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
Wenn Sie glauben, dass dieser Hund beißen könnte, können Sie sie von hinten über seinen Kopf ziehen.

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
Sie können dann den Verschluss an der Schlinge befestigen, ihn drehen und an seinem Nacken verriegeln.

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
Befestigen Sie ihn und bringen Sie ihn nahe an den Grooming Arm, ohne dass Ihre Hand in der Nähe seiner Schnauze ist und einem Biss ausgesetzt ist.
08 Groomers Helper No-Choke Control Lead
Listen to the French audio for Groomers Helper No-Choke Control Lead
VIDEO: groomers_helper_no_choke_control_lead_v2
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
Nun, jeder weiß, was das ist.

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
Das ist eine Standard-Kontrollleine, nicht wahr?

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
Ring an einem Ende: Griff auf die andere Seite ziehen, schieben, um den Hals meines

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
treuen Helfers, Chucky, legen, und wenn Chucky daran zieht, würgt es ihn.

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
Oder wenn ich daran ziehe, würgt es ihn.

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
Wir verwenden sie in Zwingern, in Salons und an so ziemlich

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
allen Orten, an denen Hunde sind.

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
Und es gibt absolut keinen Grund mehr, eine Kontrollleine zu verwenden, die würgt.

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
Hier ist die neue Groomer's Helper No Choke Control Lead.

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
Kein Würgen: Einstellen und um unseren treuen Helfer legen, wieder einmal,

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
um seinen Hals, an die exakt richtige Stelle, und dann den Nockenverschluss herunterklappen.

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
Es zieht sich nicht mehr so fest zu, dass es den Hund würgt.

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
Und genau wie unsere Sicherheitsschlinge hat sie einen Notauslöser, falls Sie sie

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
schnell entfernen müssen.

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
Die Groomer's Helper No Choke Control Lead hat im letzten Jahr mehr Auszeichnungen gewonnen als

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
jeder andere Artikel in der Tierpflege, weil sie Hunde nicht würgt.

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
Wir möchten, dass alle Hundefriseure, Tierärzte und Zwinger im ganzen Land

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
auf dieses System umsteigen.

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
Es gibt keinen Grund mehr, Hunde zu würgen.

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
Die neue Kontrollleine von Groomer's Helper, die No Choke.
09 Groomers Helper Professional Set
Listen to the French audio for Groomers Helper Professional Set
VIDEO: groomers_helper_professional_set
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: WARN

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
So packen Sie Ihr Pro-Set aus und installieren es.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
Alles, was Sie brauchen, ist bereits in dieser Box, und obwohl das Pro-Set

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
das fortschrittlichste Sicherheits- und Positionierungssystem für Haustiere ist, das heute erhältlich ist,

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
passt es tatsächlich in eine kleine Box wie diese.

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
Hier haben Sie zwei Starter-Sets mit den beiden entsprechenden Schlingen, dann haben Sie

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
die beiden Gummiteile, eines für den No-Sit und eines für Ihren Grooming Arm.

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
Das sind keine wirklich High-Tech-Materialien.

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
Diese beiden Gummiteile sind einfach Rohrisolierung, die Sie selbst bei

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Home Depot oder Lowe's kaufen könnten.

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
Sie werden zwei Arme haben.

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
Der eine hat einen angeschweißten Haken, der andere nicht.

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
Sie werden zwei Tischklemmen haben, die zu Ihrem Tisch passen, und das Set enthält ein Mini-Zubehörkit

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
mit einem Befestigungsreparaturkit, zwei Schlingen und einem Schlingenversteller; es enthält auch

[014] 00:01:10.400 -->> 00:01:12.080
einen Fönhalter.

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
Wir zeigen Ihnen später, wie Sie den Fönhalter zusammenbauen.

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
Sie haben jetzt Ihre DVD, und wir werden den Groomer's Helper installieren.

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
Die Seitenklemmen sind so konzipiert, dass sie beide Arme seitlich halten, den mit dem

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
Haken und den ohne Haken; wir verwenden ihn nicht nur für Hunde, die Sie mit dem No-Sit

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
festhalten müssen, zum Beispiel einen alten Golden Retriever oder einen älteren Hund, der ständig

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
hocken bleibt, sondern auch, wenn Sie einen kleinen, unruhigen Welpen auf dem Tisch haben, wir

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
zeigen Ihnen auch, was Sie mit ihm tun können.

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
Jetzt packe ich die Starter-Sets aus.

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
Eines der Starter-Elemente kommt auf Ihren Hauptarm.

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
Lösen Sie einfach die Rändelschraube hinten; je nach Größe Ihres Arms sollte er

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
direkt auf den Arm passen, rund oder quadratisch, von 1/2 Zoll bis 1 1/4 Zoll.

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
Da ist es.

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
Das erste Starter-Element ist angebracht.

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
Der zweite Schritt ist die Verwendung Ihres Schlingenverstellers; er befindet sich in Ihrem Mini-Zubehörkit

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
und verfügt über einen sogenannten Sicherheitskarabiner.

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
Der Sicherheitskarabiner öffnet sich, und dann installieren Sie ihn an Ihrem Grooming Arm.

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
Jetzt ist es sehr einfach, Ihren Groomer's Helper daran zu befestigen.

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
Sie haben jetzt das, was wir einen Kreuzverschluss nennen, wo wir den Hund platzieren werden.

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
Der zweite Groomer's Helper kommt auf die beiden seitlichen Stützärme, und Chuck wird ihn

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
gleich installieren, und Sie werden sehen, dass sich diese Arme nach oben und unten bis zu

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
24 Zoll verstellen lassen.

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
Sie können ihn also für große Hunde auf dem Tisch verwenden oder, bei einem kleinen Hund, ihn

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
etwas tiefer bewegen.

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
In Ordnung, hier ist Ihr zweiter Groomer's Helper; er kommt auf den Arm ohne Haken, und

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
er muss ganz nach oben gehen, und Sie müssen ihn nicht fester anziehen, als dass er nicht

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
rutscht.

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
Die nächste Groomer's Helper Schlinge kommt auf Ihren Haken und wird am

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
Karabiner des Helfers selbst befestigt.

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
Um dies für den Bauch der Hunde etwas bequemer zu machen, liefern wir Ihnen ein weiteres

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
Stück Rohrisolierung, das auf die Pflegeschlinge kommt, die für den No-Sit verwendet wird. Ruhig, mein Großer!

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
Okay, wir nehmen eine Pflegeschlinge, und Ihre Pflegeschlinge wird

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
um den Hals des Hundes gelegt und dann an Ihrem Schlingenversteller befestigt.

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
Ihr Schlingenversteller ermöglicht es, die Schlinge für jede Hundegröße nach oben zu bewegen.

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
Als Nächstes können wir den Groomer's Helper an der Pflegeschlinge befestigen.

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
Das hintere Teil sollte auf Höhe des angehobenen Bauches des Hundes sein, und das ist im Wesentlichen der

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Groomer's Helper, und so installieren Sie ihn. Ed wird Ihnen jetzt zeigen, wie er

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
die Schlinge selbst nehmen kann, wenn der Hund darüber springen will.

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
Lösen Sie es einfach.

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
Lösen Sie das.

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
Und bringen Sie es zurück.

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
Jetzt kann der Hund nicht mehr von einer Seite zur anderen gehen.

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
So installieren Sie Ihr Pro-Set; es funktioniert mit jeder Hundegröße.

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
Vielen Dank.
10 Groomers Helper Starter Set
Listen to the French audio for Groomers Helper Starter Set
VIDEO: groomers_helper_starter_set
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Hallo, hier ist der Groomer's Helper; Sie nehmen ihn aus der Verpackung und platzieren ihn am Arm.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
Er lässt sich ganz einfach an jedem Arm befestigen, egal ob rund oder eckig.

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
Und hier ist die Sicherheitsschlaufe des Groomer's Helper, mit einem Cam-Lock auf der einen Seite und

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
einem Schnellverschluss auf der anderen Seite.

[005] 00:00:23.200 -->> 00:00:27.800
Wenn Sie glauben, dass dieser Hund beißt, können Sie ihn von hinten über seinen Kopf ziehen.

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
Sie können dann die Leine an der Schlaufe befestigen, sie drehen und hinten am Nacken

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
fixieren, befestigen und ihn zum Grooming-Arm ziehen; Ihre Hand war nie

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
in der Nähe seines Mauls, in Bissweite.

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
Jetzt kann dieser Hund nicht mehr vom Tisch zurückweichen, springen, fallen oder sich selbst

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
erhängen.

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
Wenn er zurückweicht, liegt der Druck auf den Druckpunkten; er kehrt also dorthin zurück, wo

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
es am bequemsten ist.

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
Dadurch wird die Schlaufe von der Luftröhre ferngehalten; Ihre Hunde mit empfindlicher Luftröhre sind also sicherer.

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
Wir haben drei Positionen am Grooming-Arm für den Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
Die erste Position ist, wenn die Schlaufe und die Leine ausgerichtet sind; das ist zum Krallenschneiden

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
oder einfach nur zum Warten.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
Die zweite Position ist unter seiner Schnauze, damit er seinen Kopf nicht senken kann.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
So ist es sehr einfach, Pfoten und Brust zu entwirren oder Krallen zu schneiden, und er kann Sie

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
nicht beißen.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
Und die dritte Position wäre über seinem Kopf, um ihm ganz einfach einen Maulkorb anlegen zu können,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
Schmutz aus den Augen zu entfernen oder einen Knoten in seinem Bart zu lösen.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Ohne den Groomer's Helper könnte dieser Hund jetzt hingehen, wohin er will, und Sie sogar

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
beißen, wohin er will; Sie positionieren ihn immer wieder neu, ziehen ihn immer wieder

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
zurück.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
Aber einmal auf dem Groomer's Helper ist er ruhiger, weil er seinen Raum kennt.

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
Hier ist Ihr Bissradius; Sie sind also ruhiger.

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
Die Arbeit der Hundefriseure wird besser aussehen.

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
Sie wissen, dass Sie oft viel Zeit damit verbringen, einen Hund um den

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
Tisch herum zu verfolgen.

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
Das ist eines der Hauptdinge, die der Groomer's Helper für Sie tun wird.

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
Wenn Sie den Hund nicht um den Tisch herum verfolgen müssen, sparen Sie Zeit, und

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
wir alle wissen, dass in Ihrem Geschäft Zeit Geld ist.

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
Vielleicht könnten Sie jeden Tag ein oder zwei Hunde mehr versorgen, was bedeutet, dass der

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
Groomer's Helper sich bereits in der ersten Woche, in der Sie ihn haben, amortisieren kann.

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
Mit weniger Stress und Kampf.
11 Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
Listen to the French audio for Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
VIDEO: groomers_helper_starter,_upgrade_and_professional_sets
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Hallo, hier ist der Groomer's Helper: Sie nehmen ihn aus der Schachtel und platzieren ihn am Arm.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
Er lässt sich sehr einfach an jedem Arm befestigen, egal ob rund oder eckig.

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
Und hier ist die Sicherheitsschlaufe des Groomer's Helper, mit einem Cam-Lock auf der einen Seite und

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
einem Schnellverschluss auf der anderen Seite.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
Wenn Sie glauben, dass dieser Hund beißt, können Sie ihn von hinten über seinen Kopf ziehen.

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
Sie können dann das Band an der Schlaufe befestigen, es drehen und hinten am Nacken

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
verriegeln, befestigen und ihn zum Grooming-Arm ziehen, ohne dass Ihre Hand jemals

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
in der Nähe seines Mauls ist, um gebissen zu werden.

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
Jetzt kann dieser Hund nicht mehr vom Tisch zurückweichen, springen, fallen oder sich selbst

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
erhängen.

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
Wenn er zurückweicht, wird Druck auf die Druckpunkte ausgeübt, sodass er dorthin zurückkehrt, wo

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
er sich am wohlsten fühlt.

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
Dadurch wird die Schlaufe von der Luftröhre ferngehalten, sodass Ihre Hunde mit empfindlicher Luftröhre sicherer sind.

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Es gibt drei Positionen am Grooming-Arm für den Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
Die erste Position ist, wenn die Schlaufe und das Band ausgerichtet sind; das ist zum Krallenschneiden

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
oder einfach nur zum Warten.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
Die zweite Position ist unter seiner Schnauze, damit er seinen Kopf nicht senken kann.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Jetzt ist es sehr einfach, Pfoten und Brust zu entwirren oder Krallen zu schneiden, und er kann

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
Sie nicht beißen.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
Und die dritte Position ist über seinem Kopf, um dem Hund ganz einfach einen Maulkorb anlegen zu können,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
Schmutz aus den Augen zu entfernen oder einen Knoten in seinem Bart zu lösen.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Ohne den Groomer's Helper könnte dieser Hund jetzt hingehen, wohin er will, und Sie sogar

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220
beißen, wohin er will, autsch, und Sie positionieren ihn immer wieder neu, ziehen ihn immer wieder

[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880
zurück.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520
Aber einmal auf dem Groomer's Helper ist er ruhiger, weil er seinen Raum kennt.

[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280
Hier ist Ihr Bissradius; Sie sind also ruhiger.

[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080
Die Hundefriseure werden besser aussehen.

[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360
Sie wissen, dass Sie im Alltag viel Zeit damit verbringen, einen Hund um den

[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360
Tisch herum zu jagen.

[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480
Das ist eines der Hauptdinge, die der Groomer's Helper für Sie tun wird.

[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000
Wenn Sie dem Hund nicht mehr um den Tisch herum jagen müssen, sparen Sie Zeit, und

[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100
wir alle wissen, dass in Ihrem Geschäft Zeit Geld ist.

[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120
Sie könnten jeden Tag ein oder zwei Hunde mehr versorgen, was bedeutet, dass der

[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260
Groomer's Helper sich bereits in der ersten Woche, in der Sie ihn haben, amortisieren kann.

[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
Mit weniger Stress und Kampf.

[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520
Wir haben Ihnen gezeigt, wie Sie das Starter-Set installieren: Es hält den Kopf des Hundes, was der größte Teil

[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840
des Problems ist, denn sobald der Kopf kontrolliert ist, kontrollieren Sie den ganzen Körper.

[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000
Wir haben jedoch auch eine Option namens Groomer's Helper Upgrade, die

[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920
zwei Arme, zwei Klemmen und tatsächlich das Starter- plus das Upgrade-Set, das dem Profi-Set entspricht, enthält.

[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520
Ed, kann ich diesen Arm und diese Klemme sehen?

[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520
Sicher.

[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320
Einer der Arme und Klemmen, die wir für den No-Sit verwenden, den ich auf meinem Tisch direkt

[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960
vor dem Hund halte; das ermöglicht es mir, den Kopf des Hundes

[044] 00:03:00.960 --> 00:03:06.400
vom Grooming-Arm weg zu mir zu ziehen, für bessere Topknots und bessere Bärte.

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
Außerdem muss ich meinen Hund nicht tausendmal neu positionieren, denn ich kann ihn einmal

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
zu mir ziehen, und er muss dort bleiben.

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
Ein weiterer Vorteil dieser Seitenklemme ist das, was wir den Tri-Tie nennen.

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
Jeder hat Schwierigkeiten, den Kopf und das Gesicht von beißenden Shih Tzus zu bearbeiten, und Ihre Hand

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
schmerzt am Ende des Tages vom Halten des Mauls.

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
Hier müssen Sie das Maul nicht halten.

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
Sie können den Hinterkopf des Hundes halten, und er kann nicht weiter gehen.

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
Sie können die Augen reinigen, die Augenbrauen schneiden und das Gesicht bearbeiten, ohne den Bart zu halten.

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
Um den Bedürfnissen der Hundefriseure gerecht zu werden, haben wir eines der Starter-Sets

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
aus dem Profi-Set genommen, damit Sie mit dem Starter-Set beginnen können.

[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440
Sie können dann auf das Upgrade umsteigen: das Starter- und das Upgrade-Set entsprechen dem Profi-Set.

[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920
Es gibt keinen Preisunterschied.

[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520
Ein weiterer Vorteil des Profi-Sets ist, dass es einen Salon mit zwei Tischen ausstatten kann.

[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000
So packen Sie Ihr Profi-Set aus und installieren es.

[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320
Alles, was Sie brauchen, ist bereits in dieser Schachtel, und obwohl das Profi-

[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840
Set das fortschrittlichste Sicherheits- und Positionierungssystem für Tiere ist, das heute erhältlich ist,

[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400
passt alles tatsächlich in eine so kleine Schachtel für Sie.

[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080
Hier haben Sie zwei Starter-Sets mit zwei passenden Schlaufen, und dann haben Sie

[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480
die beiden Gummiteile, eines für den No-Sit und eines für Ihren Grooming-Arm.

[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240
Das sind keine wirklich Hightech-Materialien.

[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520
Diese beiden Gummistücke sind einfach Rohrisolierung, die Sie selbst bei

[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560
Home Depot oder Lowe's kaufen könnten.

[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780
Sie erhalten zwei Arme.

[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960
Einer hat einen angeschweißten Haken, der andere nicht.

[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720
Sie erhalten zwei Tischklemmen, die zu Ihrem Tisch passen, und das Set enthält ein Mini-Zubehör-Kit

[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400
mit einem Gurt-Reparatur-Kit, zwei Schlaufen und einem Schlaufenversteller, und es enthält auch

[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080
einen Föhnhalter.

[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040
Wir zeigen Ihnen später, wie Sie den Föhnhalter zusammenbauen.

[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640
Also, jetzt haben Sie Ihre DVD, und wir werden den Groomer's Helper installieren.

[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880
Die Seitenklemmen sind so konzipiert, dass sie die beiden Arme seitlich halten, den mit dem

[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080
Haken und den ohne Haken, und wir verwenden ihn nicht nur für Hunde, die Sie

[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240
in den No-Sit setzen müssen, vielleicht einen alten Golden Retriever oder einen älteren Hund, der ständig

[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280
vor Ihnen kauert, sondern auch, wenn Sie einen kleinen, zappeligen Welpen auf dem Tisch haben, zeigen wir

[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480
Ihnen auch, was Sie mit ihm tun können.

[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420
Jetzt packe ich die Starter-Sets aus.

[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480
Eines der Starter-Sets kommt auf Ihren Hauptarm.

[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320
Lösen Sie einfach das Stellrad auf der Rückseite; je nach Größe Ihres Arms sollte es

[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800
direkt auf den Arm passen, rund oder eckig, von 1/2 Zoll bis 1 1/4 Zoll.

[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800
Das war's.

[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480
Der erste Starter ist installiert.

[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880
Die zweite Sache ist, Ihren Schlaufenversteller zu verwenden; er befindet sich in Ihrem Mini-Zubehör-Kit

[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280
und hat einen sogenannten Sicherheitskarabiner.

[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080
Der Sicherheitskarabiner öffnet sich, und Sie platzieren ihn an Ihrem Grooming-Arm.

[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960
Jetzt ist es sehr, sehr einfach, Ihren Groomer's Helper daran zu befestigen.

[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040
Sie haben also jetzt das, was wir einen Kreuzbinder nennen, in den wir den Hund setzen werden.

[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640
Der zweite Groomer's Helper kommt auf die beiden seitlichen Stützärme, und Chuck wird ihn gleich

[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520
installieren, und Sie werden sehen, dass diese Arme bis zu

[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600
24 Zoll hoch und runter verstellbar sind.

[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080
Sie können ihn also für große Hunde auf dem Tisch verwenden oder, für einen kleinen, ihn etwas

[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520
tiefer bewegen.

[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080
Okay, hier ist Ihr zweiter Groomer's Helper; er kommt auf den Arm ohne Haken, und

[096] 00:07:26.080 --> 00:07:32.560
er muss ganz nach oben gehen, und Sie müssen ihn nicht fester anziehen, als nötig ist, um ihn am

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
Verrutschen zu hindern.

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
Ihre nächste Groomer's Helper-Schlaufe kommt auf den Haken und wird am Karabiner des Groomer's

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
Helper selbst befestigt.

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
Damit es für diese Hunde am Bauch etwas bequemer ist, liefern wir Ihnen ein weiteres Stück

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
Rohrisolierung, die auf die Pflege-Schlaufe gelegt wird, die für den No-Sit verwendet wird.

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
Okay, wir nehmen eine Pflege-Schlaufe, und Ihre Pflege-Schlaufe wird

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
um den Hals des Hundes gelegt und an Ihrem Schlaufenversteller befestigt.

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
Ihr Schlaufenversteller ermöglicht es, sie für jede Hundegröße nach oben zu bewegen.

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
Dann können wir den Groomer's Helper an der Pflege-Schlaufe befestigen.

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
Das hintere Teil sollte auf Höhe des Bauchs des Hundes liegen, und das ist im Wesentlichen der

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomer's Helper, und so installieren Sie ihn; Ed wird Ihnen jetzt zeigen, wie er

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
die Schlaufe selbst nehmen kann, falls der Hund darüber springen möchte.

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
Lösen Sie das und ziehen Sie es nach innen.

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
Jetzt kann der Hund nicht mehr von Seite zu Seite gehen.

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
So installieren Sie Ihr Profi-Set, und es funktioniert mit allen Hundegrößen.

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
Vielen Dank.
12 Groomers Helper Tether Replacement
Listen to the French audio for Groomers Helper Tether Replacement
VIDEO: groomers_helper_tether_replacement
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Einer der Vorteile des Groomer's Helper ist, dass Sie Ihre Leine ersetzen können.

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
Die Leine wird alt, franst aus; manchmal kann der Hund sie durchbeißen, manchmal

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
schneiden Sie sie versehentlich durch, und Sie müssen den Groomer's Helper nicht

[004] 00:00:19.920 --> 00:00:24.660
zurück ins Werk schicken, um die Leine zu ersetzen; Sie können es selbst tun.

[005] 00:00:24.660 --> 00:00:30.260
Dies nennt man das Leinen-Reparaturset; es enthält eine brandneue Leine

[006] 00:00:30.260 --> 00:00:32.660
und einen Inbusschlüssel.

[007] 00:00:32.660 --> 00:00:37.660
Wenn Sie es auseinandernehmen, gibt es auch Anweisungen, aber wir werden

[008] 00:00:37.660 --> 00:00:39.980
Ihnen jetzt zeigen, wie es geht.

[009] 00:00:39.980 --> 00:00:44.860
Führen Sie das kurze Ende des Inbusschlüssels in die Rückseite des

[010] 00:00:44.860 --> 00:00:51.820
Groomer's Helper ein, wie hier, und lösen Sie dann diese Inbusschraube und entfernen Sie sie

[011] 00:00:51.820 --> 00:00:57.500
komplett.

[012] 00:00:57.500 --> 00:01:04.500
Dann die nächste Inbusschraube.

[013] 00:01:04.500 --> 00:01:09.340
Entfernen Sie sie komplett.

[014] 00:01:09.340 --> 00:01:14.900
Jetzt, da die Inbusschrauben draußen sind, können wir die Leine herausziehen, den Karabiner entfernen

[015] 00:01:14.900 --> 00:01:21.340
und, hoffentlich, wird sie sich ganz so herausziehen.

[016] 00:01:21.340 -->> 00:01:26.540
Sie haben jetzt einen Groomer's Helper ohne Leine; nehmen Sie Ihre neue Leine und

[017] 00:01:26.540 --> 00:01:29.540
fädeln Sie sie von hinten ein.

[018] 00:01:29.540 --> 00:01:35.900
Stellen Sie dann sicher, dass Sie den Karabiner anbringen, und stecken Sie ihn dann in den Schlitz, wo

[019] 00:01:35.900 --> 00:01:38.100
sich Ihre Inbusschrauben befanden.

[020] 00:01:38.100 --> 00:01:42.980
Einer der wichtigsten Punkte ist, dass Sie überprüfen, ob diese Leine

[021] 00:01:42.980 --> 00:01:46.120
bis zum Boden der zweiten Schraube reicht.

[022] 00:01:46.120 --> 00:01:53.720
Falls nicht, nehmen Sie Ihren Inbusschlüssel und schieben Sie das Seil ganz nach unten.

[023] 00:01:53.720 --> 00:01:58.240
Sie können es im Loch sehen; sobald es sichtbar ist, werden Sie

[024] 00:01:58.240 --> 00:02:00.920
Ihre Inbusschrauben wieder einsetzen.

[025] 00:02:00.920 --> 00:02:05.240
Stellen Sie sicher, dass das Loch für den Schlüssel nach außen zeigt.

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
Da ist die erste Inbusschraube, dann die zweite Inbusschraube, und wir werden

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
sie ganz eindrehen, bis wir spüren, dass wir sie nicht mehr drehen können,

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
dann machen Sie die zweite Inbusschraube.

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
Nehmen Sie dann den kurzen Teil Ihres Inbusschlüssels, gehen Sie zur ersten Schraube und

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
drehen Sie sie ein paar Mal, bis sie unter die Oberfläche sinkt,

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
ein wenig, so dass Sie sie mit dem Finger nicht mehr spüren.

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
Machen Sie dasselbe mit der zweiten Inbusschraube.

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
Jetzt berühren beide dieses Seil, so dass es nicht herausrutscht.

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
Und noch einmal, vergessen Sie nicht: Sie können sie eindrehen, um zu überprüfen, ob sie unter der Oberfläche liegt.

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
Wenn die vordere nicht ist, senken Sie sie noch ein wenig ab.

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
Okay, Sie haben jetzt eine brandneue Leine an Ihrem Groomer's Helper.
13 Groomers Helper Upgrade Set
Listen to the French audio for Groomers Helper Upgrade Set
VIDEO: groomers_helper_upgrade_set
LANGUAGE: fra / French
PACKAGE STATUS: WARN

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
Wir haben Ihnen gezeigt, wie Sie das Starter Set installieren, das den Kopf des Hundes hält, was

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
der größte Teil des Problems ist, denn sobald Sie den Kopf kontrollieren, kontrollieren Sie den ganzen

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
Körper. Wir haben jedoch auch ein weiteres Produkt namens Groomers Helper Upgrade Set, und

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
es enthält zwei Arme, zwei Klemmen und, tatsächlich, das Starter Set und das Upgrade Set

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
entsprechen dem Pro-Set. Kann ich diesen Arm und diese Klemme sehen? Sicher, also einen der Arme

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
und Klemmen, die wir für den No Sit verwenden, bewahre ich auf meinem Tisch auf, direkt in der Nähe

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
der Vorderseite des Hundes, und das ermöglicht es mir, den Kopf des Hundes

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
zu mir zu ziehen, weg vom Pflegearm, für bessere Top Knots und auch bessere Bärte

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
Ich muss meinen Hund nicht tausendmal umpositionieren, weil ich ihn

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
einmal zu mir holen kann, und er muss dort bleiben. Ein weiterer Vorteil dieser Seitenklemme ist,

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
was wir den Tri-Tie nennen. Jeder hat Schwierigkeiten, den Kopf und das Gesicht von

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
beißenden Shih Tzus zu bearbeiten, und Ihre Hand tut am Ende des Tages weh, weil Sie

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
die Schnauze halten müssen. Hier müssen Sie die Schnauze nicht halten; Sie können die Rückseite

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
des Kopfes des Hundes halten, und das ist das Maximum, wohin er gehen kann; so können Sie die Augen freimachen, die

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
Augenbrauen schneiden und das Gesicht bearbeiten, ohne den Bart halten zu müssen. Um den Bedürfnissen

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
der Groomer gerecht zu werden, haben wir eines der Starter Sets aus dem Pro-Set entfernt,

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
so dass Sie mit dem Starter Set beginnen und dann auf das

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
Upgrade Set umsteigen können; das Starter Set und das Upgrade Set entsprechen dem Pro-Set, es gibt

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
keinen Preisunterschied. Ein weiterer Vorteil des Pro-Sets ist, dass es

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
einen Salon mit zwei Tischen ausstatten kann.
14 Pin Replacement
Listen to the French audio for Pin Replacement
Nehmen Sie Ihre FlexIt-Bürste und legen Sie Ihren Finger
zwischen das Pad und die Halterung, und ziehen Sie sie dann heraus. Sie werden feststellen, dass die Stifte
geheftet sind. Die Stifte, die sich wirklich verbiegen, sind die an der Seite, also müssen Sie
eine Spitzzange nehmen und einen der Stiftsätze wie diesen greifen. Entfernen Sie einen guten Stift in der Mitte, und
richten Sie dann den an der Seite, der verbogen ist, wieder gerade, setzen Sie ihn in die Mitte zurück und legen Sie den
guten Stift an die Seite. Wenn Sie keine Stifte mehr in der Mitte haben, schicken wir Ihnen
ein Stiftpad, und Sie werden Stifte für den Rest Ihres Lebens haben, die Sie auf Ihrer FlexIt-Bürste
ersetzen können.