Spanish Video Transcriptions

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Quiero presentarles una línea completa de abrazaderas de mesa Groomer's Helper.

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Tenemos una abrazadera fundida de tres cuartos de pulgada, que reemplazará cualquier abrazadera fundida de tres cuartos de pulgada

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
que tenga y que necesite.

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Viene con nuestra función No-Sit en la mejora del Pro Set para mesas estándar.

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Sirve para una mesa de hasta una pulgada de grosor.

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Si tiene una mesa de más de una pulgada de grosor, tenemos una abrazadera de tres cuartos de pulgada

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
que llega hasta tres pulgadas y media para esas mesas con marcos pesados alrededor.

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Quiero presentarles nuestras abrazaderas de mesa de una pulgada.

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
Son abrazaderas de tres pernos.

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
No se balancean y no giran.

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Tienen cabezales giratorios que no cortan la superficie de la mesa.

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
Tienen tuercas de bloqueo en la parte inferior, así que cuando las coloca donde quiere, bloquea

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
esas tuercas y se quedan en posición.

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
Tiene una cubierta protectora de goma en la parte superior para proteger la abrazadera de la mesa.

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
También tiene un núcleo de acero inoxidable con una pieza de acero de resorte que no permitirá

[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
que el brazo caiga y le golpee la cabeza.

[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
Las mismas características que tenemos en nuestra abrazadera estándar de una pulgada, que sirve para una mesa de hasta una pulgada y

[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
tres cuartos, las tenemos en nuestra abrazadera universal.

[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
Nuestra abrazadera universal sirve para una mesa de hasta tres pulgadas y media.

[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Una pequeña nota sobre eso: a veces necesita esto para pasar sobre el marco, pero los pernos

[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
siguen llegando hasta una mesa de una pulgada.

[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Le pedimos que tome una pieza de dos por cuatro y la coloque debajo de la mesa

[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
para acortar los pernos.

[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Esas instrucciones están en la caja.

[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
Además, a algunas personas les encantan sus brazos de tres cuartos de pulgada.

[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Puede que tengan brazos con cabezal abatible de otra compañía, pero no les gusta la abrazadera de mesa

[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
porque es de uno o de dos pernos.

[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Lo que tenemos es un inserto que entra en nuestras abrazaderas de una pulgada y le permite

[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
usar sus brazos de tres cuartos con nuestras abrazaderas de una pulgada.

[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Tenemos dos tipos de brazos.

[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Tenemos un brazo curvo, que ya conoce, y también tenemos nuestro cabezal abatible,

[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
que es un producto nuevo de Groomer's Helper y se bloquea, así que puede desbloquear el cabezal

[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
abatible, moverlo hacia el otro lado y bloquearlo en posición.

[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Este es nuestro brazo abatible de tres cuartos de pulgada.

[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
De nuevo, puede desbloquearlo en esa posición, moverlo hacia el otro lado y bloquearlo en la posición baja,

[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
para que sea más fácil llevarlo a exhibiciones o trasladarlo de una casa a otra.

[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
Ese es nuestro brazo abatible de tres cuartos de pulgada.

[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Luego tenemos nuestros brazos de una pulgada.

[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Estos son calibre 16, de 48 pulgadas por 17 pulgadas.

[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Estos son los brazos más fuertes de la industria y tienen garantía de por vida de nunca

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
doblarse.

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Nunca tendrá que comprar otro grooming arm.

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Quiero presentarles el nuevo cabezal abatible de acero inoxidable de una pulgada de Groomer's Helper

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
del brazo, y se bloquea.

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Tiene dos botones aquí que le permiten voltear el cabezal del brazo y bloquearlo

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
en posición.

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
De nuevo, cuando lo mueve para usarlo en la mesa, se bloquea en posición, así que

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
no se levanta.

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 pulgadas por 17 pulgadas, con garantía de por vida de nunca doblarse.

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
El nuevo brazo abatible de acero inoxidable de una pulgada de Groomer's Helper.

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
Por cierto, solo quiero que sepa que si tiene un Professional Set o ha comprado

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
una mejora, esos brazos miden 24 pulgadas de alto.

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Tenemos una mejora de acero inoxidable para agregar otras seis pulgadas.

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
Este es un juego de extensión de 30 pulgadas para su No-Sit si trabaja con muchos perros muy grandes.

El Groomers Helper es como un amarre cruzado para caballos; es un amarre cruzado para perros.
Lo que hace es reducir en un 90% el área donde puede moverse y morder.
También aleja el lazo de la tráquea.
Así usted trabaja sin usar las manos para sujetarlo, reduce su espacio en la mesa, y él forcejeará
con usted como groomer, pero no forcejeará consigo mismo.
100,000+ perros/día se arreglan con Groomers Helper
Más de 100 millones de servicios sin lesiones a mascotas ni a
un groomer.
Las grandes tiendas ya los compran para sus peluqueros
Se está enseñando en la mayoría de las escuelas de grooming, y le dará al menos cuatro
a seis horas diarias de manejo, forcejeo y reposicionamiento de su perro.
Se pagará solo muy, muy rápido, y luego le generará miles de dólares adicionales
porque arreglará más perros con menos estrés y forcejeo que
haciendo ahora.
Pero esta nueva invención de aquí: los groomers odian subir y bajar los brazos.
Así que lo que inventamos se llama ajustador de lazo.
Sostén el micrófono, Jay.
Bien, número uno: suba el brazo hasta arriba y déjelo ahí; luego, en vez de
subir y bajar el brazo para ajustar al tamaño del perro, puede subir y bajar
su lazo.
Es el ajustador de lazo; tenemos uno para usar sus propios
lazos.
También tenemos lazos con ajustador integrado
Así no necesita 4 o 5 lazos según talla del perro
No, eso es correcto, y quienes tienen armazones en H pueden quitar sus cadenas
de ahí.
Ya no hace falta
Otro beneficio del ajustador y del lazo con ajustador: trae
un broche de pánico
El perro no puede bajarlo jalándolo, pero usted puede soltarlo muy fácilmente.
Si el perro llegara a saltar de la mesa y quedara colgando, y es un perro pesado, usted
podrá sacarlo de inmediato.
Por eso: broche de pánico
Se usa en ganadería hace décadas, pero todo brazo debería tener broche de pánico, sea
que esté en un ajustador de lazo o no.
Lo hace más seguro para el perro y el peluquero
Bueno, cada perro es diferente, Jay, pero desde la camada aprendieron que la presión
va detrás del cuello
Entonces, cuando el perro va hacia atrás y se siente seguro aquí, por la nuca, el Groomers
Helper en realidad aleja el lazo de la tráquea.
Así que es más seguro para sus perros de tráquea sensible, y realmente funciona bien.
De hecho, si posa al perro jalándolo hacia atrás dentro del lazo, normalmente se queda ahí.
Y si no lo hace, tenemos la pieza No-Sit del Groomers Helper que le ayudará.
Con su Groomers Helper y lazo, póngalo bajo la panza del perro y suba
hasta donde esté cómodo, y en realidad queda apoyado como en una hamaca.
No les gustan barras ahí
No les gusta quedar colgados del grooming arm, pero esto no les molesta.
Si es cachorro y solo quiere treparse encima, esto es su lazo de grooming
loop, así que podemos sujetarlo alrededor de su vientre, y ahora no puede pasar por encima
de él.
Y en el Groomers Helper, nada tiene que quedar apretado.
De hecho, no recomendamos que lo tense demasiado.
Queremos verlo cómodo
Mientras más cómodo esté el perro, mejor será el grooming.
Use solo la sujeción justa para trabajar; luego afloje todo lo
demás.
Y puedo traer la cabeza del perro lejos del grooming arm y hacia mí.
Y así, sin grooming arm al frente: mejores moños superiores, mejores barbas.
Y otro beneficio adicional de esta abrazadera lateral es que podemos trabajar Lhasas, Shih Tzu,
Scotties, schnauzers, y hacer el trabajo de cara sin tener que sujetar la barba.
Podemos bajar cabeza limpiar ojos cortar cejas y trabajar cara sin sujetar
la barba.
Tenemos un quick disconnect aquí al costado para sacar al perro muy rápido.
Y claro, mostramos el broche de pánico; puede quitarlo así de fácil
Además, Groomers Helper: respaldo de por vida
Si algo falla, lo reemplazo o reparo sin preguntas, y usted
recibe reembolso total
Así que no tiene riesgo al probarlo.
Le mostrará el día uno que funciona en cada perro

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Tenemos muchos accesorios para el Groomer's Helper Professional Set. Uno de ellos es un soporte para secadora,

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
y viene sin armar en la caja. Si observa, hay una ranura aquí y una ranura arriba.

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
Lo coloca, luego toma la arandela de presión junto con la tuerca y la llave Allen

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
y la aprieta bien. Luego encaja encima de cualquiera de los brazos, y debe

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
asegurarse de que baje por completo antes de fijarlo. Ahora tiene una secadora

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
con soporte que llega hasta 48 pulgadas. Para usar el soporte, retire el cordón elástico

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
de cada lado, y puede usar su secadora de aire forzado para esponjar si tiene un reóstato en la

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
secadora para bajarle la potencia, si no retira la boquilla, o puede usar una secadora de mano.

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
Muy, muy fácil; y de nuevo, es el soporte para secadora más resistente de la industria, y ahí está

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
para esponjar.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
Uno de los grandes beneficios de Groomer's Helper es que está hecho de acero inoxidable

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
macizo y tiene garantía de por vida.

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
Solo tendrá que comprarlo una vez.

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
Una de las cosas que quizá deba reemplazar es la perilla y la punta, y es algo muy fácil

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
de hacer.

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
Lo que se hace es que le enviaremos una perilla y una punta nuevas; usted las coloca en su brazo,

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
coloca la perilla nueva, y lo que va a hacer es poner la punta

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
entre la perilla y el grooming arm, y hay un reborde en el perno de la perilla y

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
hay un reborde dentro de la punta, así que va a enroscarlas juntas y luego esa

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
punta quedará puesta.

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
Es muy, muy fácil reemplazar la perilla y la punta.

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Para más información sobre Groomer's Helper, visite www.groomer.com

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Uno de los problemas con los brazos y las abrazaderas es que hay que subir y bajar el brazo

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
para cada perro.

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
El lazo es de un solo tamaño, pero todos los perros son diferentes.

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
Ahora, la tuerca que usa para abrir la abrazadera y poder subir y bajar el brazo,

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
el metal que tiene es más blando que la tuerca real soldada a la abrazadera, y usted

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
con el tiempo termina desgastando esa perilla.

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
Todos los peluqueros caninos sabemos de eso.

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
Tenemos que pedir perillas nuevas.

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
Bueno, tengo la solución para eso y para muchos otros problemas.

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
Esto de aquí es un mosquetón de pánico.

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
Se ha usado en la industria equina por muchos, muchos años, y junto con el mosquetón de pánico que

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
estoy colocando ahora en el brazo, tengo una tira de cinta sujeta a él.

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
Así que, en vez de subir y bajar el brazo, ahora puede subir y bajar el lazo y

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
mantener ese brazo en un solo lugar.

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
Eso le evita tener que reemplazar las perillas de los brazos.

[016] 00:01:05.320 --> 00:01:09.720
También es mucho más fácil que subir y bajar el brazo para cada perro.

[017] 00:01:09.720 --> 00:01:13.960
Una de las piezas clave de esto es que, si un perro forcejea o salta de la mesa

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
antes de ponerlo en el Groomer's Helper, puede soltarlo en un segundo.

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
Este es un liberador de seguridad.

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
Se llama mosquetón de pánico.

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
El perro no puede jalarlo hacia abajo, pero en dos segundos usted sí.

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
Ya ha salvado la vida de cientos de perros, y cada mesa debería tener un ajustador de lazo.

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
El ajustador de lazo cuesta lo mismo que un lazo, así que cuando compre su lazo, compre un ajustador de lazo

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
junto con él.

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
También tenemos otro producto, llamado ajustador de lazo con un lazo integrado.

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
Así tiene su ajustador de lazo y su lazo de peluquería, todo en uno.

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
Aunque no lo crea, el ajustador de lazo y el lazo con el ajustador integrado están patentados

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
al igual que nuestro lazo de peluquería, y ambos representan seguridad.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Estoy muy orgulloso de haber inventado Groomer's Helper y también estoy muy orgulloso de

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:15.480
haber inventado el lazo Groomer's Helper que va con Groomer's Helper. Es el

[003] 00:00:15.480 --> 00:00:21.120
único lazo de seguridad patentado del mercado. Me gustaría mostrarles los detalles del

[004] 00:00:21.120 --> 00:00:26.280
lazo. Primero, la cinta en sí se fabrica en un telar de lanzadera, que es mucho

[005] 00:00:26.280 --> 00:00:31.920
más lento, pero en realidad teje ambos extremos con una puntada de seguridad

[006] 00:00:31.920 --> 00:00:36.160
mientras que la mayoría de las cintas de los lazos de peluquería actuales se hacen en un

[007] 00:00:36.160 --> 00:00:41.280
telar de agujas. Es mucho más barato usar un telar de agujas, pero tiene un cordón de retención a lo largo de

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:46.840
un lado, y cuando cortas ese cordón de retención o un perro llega a morderlo, todo el

[009] 00:00:46.840 --> 00:00:52.760
lazo se deshace; el nuestro no. Tenemos una argolla en D, de uso pesado, cosida

[010] 00:00:52.800 --> 00:00:57.240
en la parte inferior para sujetarse al Groomer's Helper. Tenemos el mecanismo más robusto

[011] 00:00:57.240 --> 00:01:04.920
tipo wiener lock, que es un mecanismo de liberación de seguridad contorneado en el lazo. También

[012] 00:01:04.920 --> 00:01:10.000
tenemos un cam lock de acero inoxidable, donde el lazo no se soltará en

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
absoluto. Estos lazos son los más resistentes que puede comprar hoy en el mercado y

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
los tenemos en morado, en negro y en rosa intenso. Además,

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
nos pidieron, ya que los lazos de 5/8 eran un poco grandes para los toy y los

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
teacup, que hiciéramos un lazo más pequeño. Sí tenemos un lazo de 3/8 de pulgada que es

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
solo para perros toy y teacup de menos de cinco libras. Sé que a ustedes, peluqueros, les gusta usar

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
estos lazos en sus perros grandes, pero no están clasificados para perros grandes, solo toy y

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
teacup, pero sí los tenemos disponibles para ustedes con el cam lock junto con la

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
argolla en D y la liberación de seguridad.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Este es el lazo de seguridad Groomer's Helper y tiene un cam lock de un lado y un quick disconnect del otro.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
Si cree que este perro muerde, puede pasarlo por encima de su cabeza desde atrás.

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
Luego puede enganchar la correa de sujeción al lazo, girarla y asegurarla en la parte posterior de su cuello.

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
Engánchelo y llévelo hacia el grooming arm, y su mano nunca estuvo cerca de su hocico para que la muerda.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
Bien, todos saben qué es una de estas.

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
Esta es una correa de control común, ¿verdad?

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
Aro en un extremo, paso la manija por el otro lado, la deslizo hacia abajo y la pongo alrededor del

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
cuello de mi hábil asistente, Chucky, y cuando Chucky tira de ella, lo ahorca.

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
O cuando yo tiro de ella, lo ahorca.

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
Se usan en perreras, se usan en salones, se usan en prácticamente

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
todos los lugares donde hay perros.

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
Y ya no hay ninguna razón para usar una correa de control que ahorque.

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
Este es el nuevo No Choke Control Lead de Groomer's Helper.

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
No ahorca porque, cuando la ajusta y la pone alrededor del cuello de nuestro, otra vez, fiel asistente,

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
la ajusta exactamente donde quiere que quede y presiona hacia abajo el cam lock.

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
Ya no aprieta hasta ahorcar al perro.

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
Y al igual que nuestro lazo de seguridad, tiene una liberación de emergencia por si necesita

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
quitársela rápidamente.

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
El No Choke Control Lead de Groomer's Helper ha ganado más premios en el último año que

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
cualquier otro artículo en la industria del grooming porque no ahorca a los perros.

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
Estamos intentando que cada groomer, cada veterinario y cada perrera del país cambien

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
a esta opción.

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
Ya no hay razón para ahorcar a los perros.

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
La nueva correa de control de Groomer's Helper, la No Choke.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Así es como desempaca e instala su Pro-Set.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
Todo lo que necesita ya viene empacado en esta caja, y aunque el Pro-Set

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
es el sistema de seguridad y posicionamiento para mascotas más avanzado disponible hoy en el mercado,

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
realmente cabe todo en una caja pequeña como esta.

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
Aquí tiene dos Starter Set junto con dos lazos que van con ellos, y luego

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
tiene las dos piezas de goma, una para el No-Sit y otra para su grooming arm.

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
Estos no son, digamos, materiales de alta tecnología.

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
Estas dos piezas de goma en realidad son aislante para tubería que podría conseguir en

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Home Depot o Lowe's usted mismo.

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
Va a tener dos brazos.

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
Uno tiene un gancho soldado y el otro no.

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
Tendrá dos abrazaderas de mesa que se ajustan a su mesa, y viene con un mini kit de accesorios

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
que trae un kit de reparación de sujeciones, dos lazos y un ajustador de lazo, y también viene con

[014] 00:01:10.400 --> 00:01:12.080
un soporte para secadora.

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
Más adelante le mostraremos cómo armar el soporte para secadora.

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
Ahora tiene su DVD, y vamos a instalar el Groomer's Helper.

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
Las abrazaderas laterales están diseñadas para sostener los dos brazos laterales, el que tiene

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
gancho y el que no tiene gancho, y usamos esto no solo para esos perros que necesitan

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
soporte No-Sit, quizá uno de esos Goldens viejitos, o uno de los perros mayores que constantemente

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
se le agachan, sino también si tiene un cachorrito inquieto sobre la mesa, le

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
mostraremos también qué hacer con él.

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
Ahora estoy desempacando los Starter Set.

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
Uno de los starters va en el brazo principal.

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
Afloje muy fácilmente la perilla de ajuste y la parte trasera, y según el tamaño de brazo que tenga,

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
debería encajar directamente en el brazo, redondo o cuadrado, de media pulgada hasta pulgada y cuarto.

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
Ahí está.

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
Ya tenemos puesto el primer starter.

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
Lo segundo que debe hacer es usar su ajustador de lazo, que está en su mini kit de accesorios

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
y tiene lo que se llama un broche de liberación rápida.

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
El broche de liberación rápida se abre, y usted lo coloca en su grooming arm.

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
Ahora es muy, muy fácil enganchar su Groomer's Helper a él.

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
Ahora tiene lo que llamamos una sujeción cruzada, donde vamos a colocar al perro.

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
El segundo Groomer's Helper va en los dos brazos laterales de soporte, y Chuck va a

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
instalarlo en un segundo, y verá que estos brazos se ajustan hacia arriba y hacia abajo hasta

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
24 pulgadas.

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
Así puede usarlo con perros más grandes sobre la mesa, o si tiene uno pequeño, puede moverlo

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
un poco más abajo.

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
Bien, aquí está su segundo Groomer's Helper, y va en el brazo que no tiene gancho, y

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
debe ir hasta arriba, y no necesita apretarlo más de lo necesario para evitar que

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
se deslice.

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
El siguiente lazo de Groomer's Helper irá en su gancho, y eso se enganchará al

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
mosquetón de resorte del Groomer's Helper.

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
Ahora, solo para que sea un poco más cómodo para el vientre de esos perros, le damos otra

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
pieza de aislante para tubería que va sobre el lazo de sujeción que usamos para el No-Sit. ¡Tranquilo, grandulón!

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
Bien, lo que vamos a hacer es tomar un lazo de sujeción, y su lazo de sujeción

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
irá alrededor del cuello del perro y se enganchará a su ajustador de lazo.

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
Su ajustador de lazo lo levantará para perros de cualquier tamaño.

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
Y luego podemos enganchar el Groomer's Helper al lazo de sujeción.

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
La pieza trasera debe quedar donde está el recogimiento del abdomen del perro, y eso es básicamente el

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Groomer's Helper, y así se instala, y ahora Ed le va a mostrar cómo él

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
puede tomar el lazo mismo en caso de que el perro quiera pasar por encima de él.

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
Solo aflójelo.

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
Afloje eso.

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
Y acérquelo.

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
Ahora el perro no puede ir de lado a lado.

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
Así se instala su Pro-Set, y funcionará con perros de cualquier tamaño.

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
Muchas gracias.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Hola, este es el Groomer's Helper; lo saca de la caja y lo coloca en el brazo.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
Se coloca muy fácilmente en cualquier tamaño de brazo, redondo o cuadrado.

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
Y este es el lazo de seguridad de Groomer's Helper; tiene un cam lock en un lado y

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
un quick disconnect en el otro.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.800
Si cree que este perro muerde, puede pasarlo sobre su cabeza desde atrás.

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
Luego puede enganchar la correa al lazo, girarla y fijarla hacia la parte posterior

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
de su cuello, sujetarlo y acercarlo al grooming arm, y su mano nunca estuvo

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
cerca de su hocico para que la mordiera.

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
Ahora, este perro no puede retroceder y salirse de la mesa, saltar de la mesa, caerse de la mesa ni colgarse

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
por sí mismo.

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
Cuando retrocede, aplica presión en los puntos de presión, así que vuelve a donde

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
está más cómodo.

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
Aleja el lazo de la tráquea, por lo que sus perros con problemas de tráquea están más seguros.

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
Tenemos tres posiciones en el grooming arm para el Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
La primera posición es cuando el lazo y la correa quedan en una sola línea, y eso es para cortar

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
uñas o simplemente estar tranquilo.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
La segunda posición es debajo de su hocico, para que no pueda bajar la cabeza.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Ahora es muy fácil desenredar patas y pecho, o cortar uñas, y él no puede

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
morderlo.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
Y la tercera posición sería arriba, sobre su cabeza, para que pueda ponerle el bozal al perro muy fácilmente,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
retirar suciedad de los ojos o quitar un nudo de su barba.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Ahora, si no estuviera en el Groomer's Helper, este perro podría ir adonde quisiera; de hecho,

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
morderlo en cualquier lugar al que quisiera ir, y usted estaría reposicionándolo constantemente, trayéndolo

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
de vuelta una y otra vez.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
Pero una vez que está en el Groomer's Helper, está más tranquilo porque conoce su espacio.

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
Este es su radio de mordida, justo aquí, así que usted está más tranquilo.

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
Los trabajos de peluquería van a quedar mejor.

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
Usted sabe que, con frecuencia, dedica mucho de su tiempo a perseguir a un perro alrededor de

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
la mesa.

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
Esa es una de las cosas principales que el Groomer's Helper va a hacer por usted.

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
Si no tiene que perseguir al perro alrededor de la mesa, va a ahorrar tiempo, y

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
todos sabemos que, en su negocio, el tiempo significa dinero.

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
Tal vez pueda atender uno o dos perros más cada día, y eso significa que el

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
Groomer's Helper puede pagarse solo en la primera semana que lo tenga.

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
Con menos estrés y forcejeo.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Hola, este es el Groomer's Helper; lo saca de la caja y lo coloca en el brazo.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
Se instala muy fácilmente en un brazo de cualquier tamaño, redondo o cuadrado.

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
Y este es el lazo de seguridad del Groomer's Helper; tiene un cam lock de un lado y

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
un quick disconnect del otro.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
Si cree que este perro muerde, puede pasarlo sobre su cabeza desde atrás.

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
Luego puede enganchar la correa al lazo, girarla y fijarla en la parte posterior

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
de su cuello, sujetarlo y acercarlo al grooming arm, y su mano nunca estuvo

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
cerca de su hocico para que la mordiera.

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
Ahora, este perro no puede retroceder fuera de la mesa, saltar, caerse ni colgarse

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
por sí mismo.

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
Cuando retrocede, aplica presión en los puntos de presión, así que vuelve a donde

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
le resulta más cómodo.

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
Aleja el lazo de la tráquea, así que sus perros con tráquea delicada están más seguros.

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Tenemos tres posiciones en el grooming arm para el Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
La primera posición es cuando el lazo y la correa quedan en una sola línea, y eso es para cortar

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
uñas o simplemente estar tranquilo.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
La segunda posición es bajo el hocico, para que no pueda bajar la cabeza.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Ahora es muy fácil quitar nudos de patas y pecho, o cortar uñas, y él no puede

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
morderlo.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
Y la tercera posición sería arriba, sobre su cabeza, para poder ponerle el bozal al perro muy fácilmente,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
quitar suciedad de los ojos o sacar un nudo de su barba.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Ahora, si no estuviera en el Groomer's Helper, este perro podría ir adonde quisiera; de hecho,

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220
morderlo en cualquier lugar al que quisiera ir, ay, y usted lo estaría reposicionando constantemente, llevándolo

[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880
de vuelta una y otra vez.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520
Pero una vez que está en el Groomer's Helper, está más tranquilo porque conoce su espacio.

[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280
Este es su radio de mordida aquí mismo, así que usted está más tranquilo.

[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080
Los peluqueros van a verse mejor.

[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360
Usted sabe que, con frecuencia, pasa mucho tiempo persiguiendo a un perro alrededor de

[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360
la mesa.

[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480
Esa es una de las cosas principales que el Groomer's Helper hará por usted.

[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000
Si no tiene que perseguir al perro alrededor de la mesa, va a ahorrar tiempo, y

[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100
todos sabemos que en su negocio, el tiempo significa dinero.

[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120
Tal vez pueda atender uno o dos perros más cada día, y eso significa que el

[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260
Groomer's Helper puede pagarse solo en la primera semana que lo tenga.

[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
Con menos estrés y forcejeo.

[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520
Le mostramos cómo instalar el Starter Set, y sostiene la cabeza del perro, que es la mayor parte

[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840
del problema, porque una vez que controla la cabeza, controla todo el cuerpo.

[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000
Sin embargo, tenemos otra opción llamada mejora del Groomer's Helper, y viene con

[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920
dos brazos, dos abrazaderas, y de hecho el Starter Set y la mejora equivalen al Pro-Set.

[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520
Ed, ¿podría ver ese brazo y esa abrazadera?

[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520
Claro.

[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320
Uno de los brazos y abrazaderas que usamos para el No Sit, de hecho lo mantengo en mi mesa justo

[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960
frente al perro, y lo que hace es permitirme alejar la cabeza del perro

[044] 00:03:00.960 --> 00:03:06.400
del grooming arm hacia mí para mejores moños superiores y mejores barbas.

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
Además, no tengo que reposicionar a mi perro mil veces porque puedo traerlo hacia

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
mí una vez y él tiene que quedarse allí.

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
Otro beneficio de esta abrazadera lateral es lo que llamamos Tri-Tie.

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
Todos tienen problemas al trabajar la cabeza y la cara de shih tzus que muerden, y la mano

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
le duele al final del día por sostener el hocico.

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
Aquí no tiene que sostener el hocico.

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
Puede sujetar la parte posterior de la cabeza del perro, y hasta ahí puede llegar.

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
Puede limpiar los ojos, cortar cejas y trabajar la cara sin tener que sostener la barba.

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
Para adaptarnos a los peluqueros, lo que hicimos fue tomar uno de los Starter Set

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
del Pro-Set, y así puede empezar con el Starter Set.

[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440
Luego puede pasar a la mejora; el Starter Set y la mejora equivalen al Pro-Set.

[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920
No hay diferencia de precio.

[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520
Otro de los beneficios del Pro-Set es que equipará un local de dos mesas.

[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000
Así es como desempaca e instala su Pro-Set.

[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320
Todo lo que necesita ya viene empacado en esta caja, y aunque el Pro-Set

[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840
es el sistema de seguridad y posicionamiento para mascotas más avanzado disponible hoy en el mercado,

[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400
realmente cabe todo en una caja pequeña como esta para usted.

[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080
Aquí tiene dos Starter Set, junto con dos lazos que van con ellos, y luego

[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480
tiene las dos piezas de goma, una para el No-Sit y una para su grooming arm.

[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240
Estos no son lo que se llamaría materiales de alta tecnología.

[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520
Estas dos piezas de goma en realidad son solo aislamiento para tubería que podría comprar en

[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560
Home Depot o Lowe's usted mismo.

[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780
Va a tener dos brazos.

[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960
Uno tiene un gancho soldado y el otro no.

[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720
Va a tener dos abrazaderas de mesa que se ajustan a su mesa, y viene con un mini juego de accesorios

[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400
que tiene un kit de reparación de correa, dos lazos y un ajustador de lazo, y también viene con

[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080
un soporte para secadora.

[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040
Más adelante le mostraremos cómo armar el soporte para secadora.

[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640
Entonces ahora tiene su DVD, y vamos a instalar el Groomer's Helper.

[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880
Las abrazaderas laterales están diseñadas para sostener los dos brazos del costado, el que tiene el

[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080
gancho y el que no tiene gancho, y usamos esto no solo para esos perros que necesita

[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240
usar con el No-Sit, tal vez uno de esos Goldens viejos, o uno de los perros mayores que constantemente

[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280
se agachan con usted, sino también si tiene un cachorrito inquieto en la mesa, le

[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480
mostraremos qué hacer con él también.

[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420
Ahora estoy desempacando los Starter Set.

[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480
Uno de los arrancadores va en su brazo principal.

[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320
Afloje muy fácilmente la perilla de ajuste y la parte posterior, y según el tamaño de brazo que tenga,

[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800
debería ajustarse al brazo, redondo o cuadrado, de media pulgada hasta pulgada y cuarto.

[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800
Listo.

[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480
Ya tenemos instalado el primer Starter Set.

[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880
Lo segundo que debe hacer es usar su ajustador de lazo, que está en su mini juego de accesorios

[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280
y tiene lo que se llama un broche de pánico.

[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080
El broche de pánico se abre, y usted lo coloca en su grooming arm.

[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960
Ahora es muy, muy fácil enganchar su Groomer's Helper a él.

[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040
Así que ahora tiene lo que llamamos una sujeción cruzada donde vamos a colocar al perro.

[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640
El segundo Groomer's Helper va en los dos brazos laterales de soporte, y Chuck va a

[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520
instalarlo en un segundo, y verá que estos brazos se ajustan hacia arriba y hacia abajo hasta

[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600
24 pulgadas.

[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080
Así que puede usarlo para perros más grandes en la mesa, o si tiene uno pequeño, puede moverlo

[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520
un poco más abajo.

[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080
Bien, aquí está su segundo Groomer's Helper, y va en el brazo que no tiene gancho, y

[096] 00:07:26.080 --> 00:07:32.560
debería ir hasta arriba, y no necesita apretarlo más de lo necesario para evitar que

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
se deslice.

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
Su siguiente lazo del Groomer's Helper irá en el gancho, y eso se enganchará al

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
mosquetón del Groomer's Helper mismo.

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
Ahora, solo para hacer las cosas un poco más cómodas en el vientre de esos perros, le damos otra

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
pieza de aislamiento para tubería que encaja sobre el lazo de peluquería que usamos para el No-Sit.

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
Bien, lo que vamos a hacer es tomar un lazo de peluquería, y su lazo de peluquería va a

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
pasar alrededor del cuello del perro, y se enganchará a su ajustador de lazo.

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
Su ajustador de lazo lo levantará para cualquier tamaño de perro.

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
Y luego podemos enganchar el Groomer's Helper al lazo de peluquería.

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
La pieza del extremo posterior debería quedar donde está el pliegue abdominal del perro, y eso es básicamente el

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomer's Helper, y así es como se instala; ahora Ed le mostrará cómo él

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
puede tomar el lazo mismo en caso de que el perro quiera pasar por encima de él.

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
Afloje eso y tráigalo hacia adentro.

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
Ahora el perro no puede moverse de lado a lado.

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
Así es como instala su Pro-Set, y funcionará con cualquier tamaño de perro.

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
Muchas gracias.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Uno de los beneficios de Groomer's Helper es poder reemplazar la correa.

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
La correa envejece, se deshilacha; a veces el perro puede morderla hasta romperla; a veces usted

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
la corta accidentalmente, y no necesita enviar Groomer's Helper de regreso a

[004] 00:00:19.920 --> 00:00:24.660
la fábrica para reemplazar la correa; puede hacerlo usted mismo.

[005] 00:00:24.660 --> 00:00:30.260
Esto se llama kit de reparación de la correa y viene completo con una correa nueva

[006] 00:00:30.260 --> 00:00:32.660
y una llave Allen.

[007] 00:00:32.660 --> 00:00:37.660
Cuando desarme esto, también trae las instrucciones de cómo hacerlo, pero vamos

[008] 00:00:37.660 --> 00:00:39.980
a mostrarle cómo ahora mismo.

[009] 00:00:39.980 --> 00:00:44.860
Lo que debe hacer es insertar la parte corta de la llave Allen en la parte posterior de

[010] 00:00:44.860 --> 00:00:51.820
Groomer's Helper, como ve aquí, y vamos a aflojar ese tornillo Allen y sacarlo

[011] 00:00:51.820 --> 00:00:57.500
por completo.

[012] 00:00:57.500 --> 00:01:04.500
Luego haga el siguiente tornillo Allen.

[013] 00:01:04.500 --> 00:01:09.340
Sáquelo por completo.

[014] 00:01:09.340 --> 00:01:14.900
Ahora que sacamos los tornillos Allen, podemos retirar la correa y quitar el mosquetón

[015] 00:01:14.900 --> 00:01:21.340
y, con suerte, saldrá por completo, así.

[016] 00:01:21.340 --> 00:01:26.540
Ahora tiene un Groomer's Helper sin correa; tome la correa nueva y

[017] 00:01:26.540 --> 00:01:29.540
pásela desde la parte posterior.

[018] 00:01:29.540 --> 00:01:35.900
Luego asegúrese de colocar el mosquetón y ponerlo en la ranura donde

[019] 00:01:35.900 --> 00:01:38.100
estaban los tornillos Allen.

[020] 00:01:38.100 --> 00:01:42.980
Ahora, una de las cosas más importantes es asegurarse de que esa correa esté hasta

[021] 00:01:42.980 --> 00:01:46.120
el fondo de ese segundo tornillo.

[022] 00:01:46.120 --> 00:01:53.720
Si no lo está, tome la llave Allen y baje esa cuerda hasta el fondo.

[023] 00:01:53.720 --> 00:01:58.240
Así puede verla en el orificio, y una vez que la vea en el orificio, va a volver a colocar

[024] 00:01:58.240 --> 00:02:00.920
los tornillos Allen.

[025] 00:02:00.920 --> 00:02:05.240
Asegúrese de que el orificio para la llave quede hacia afuera.

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
Ese es el primer tornillo Allen; luego tenemos el segundo tornillo Allen, y vamos

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
a girarlos hacia abajo por completo hasta que sienta que ya no puede girarlos más,

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
y luego hará el segundo tornillo Allen.

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
Luego tome la parte corta de la llave Allen, vaya al primero y

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
dele varias vueltas hasta que quede un poco por debajo de la superficie,

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
de modo que no pueda sentirlo con el dedo.

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
Haga lo mismo con el segundo tornillo Allen.

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
Ahora ambos están en contacto con esa cuerda, de modo que la cuerda no va a salirse.

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
Y de nuevo, recuerde: puede atornillarlo y asegurarse de que quede por debajo de la superficie.

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
Si el de adelante no lo está, bájelo solo un poco más.

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
Muy bien, ahora tiene una correa completamente nueva en su Groomer's Helper.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
Les mostramos cómo configurar el Starter Set, y sujeta la cabeza del perro, que es

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
gran parte del problema, porque una vez que controlas la cabeza, controlas todo el

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
cuerpo. Sin embargo, tenemos otra cosa llamada la mejora Groomers Helper, y

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
viene con dos brazos y dos abrazaderas; y, en realidad, el Starter Set y la mejora

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
equivalen al Pro-Set. ¿Puedo ver ese brazo y abrazadera? Claro. Entonces, uno de los brazos

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
y abrazaderas que usamos para el No Sit lo mantengo en mi mesa, justo junto al

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
frente del perro, y lo que hace es permitirme traer la cabeza del perro

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
desde el grooming arm hacia mí, para mejores moños altos y mejores barbas también

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
No tengo que reposicionar al perro mil veces, porque puedo traerlo

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
hacia mí una vez, y debe quedarse allí. Otro beneficio de esta abrazadera lateral es lo que

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
llamamos Tri-Tie. Todos tienen dificultad al trabajar la cabeza y la cara de

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
shih tzus que muerden, y al final del día te duele la mano por sujetar

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
el hocico. Aquí no tienes que sujetar el hocico; puedes sostener la parte posterior

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
de la cabeza del perro, y eso es lo más lejos que puede ir; así puedes limpiar ojos, cortar

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
cejas y hacer trabajo facial sin tener que sujetar la barba. Entonces, para adaptarnos a

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
los peluqueros, lo que hicimos fue sacar uno de los Starter Set del Pro-Set

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
y así puedes empezar con el Starter Set; luego puedes pasar a la

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
mejora, donde el Starter Set y la mejora equivalen al Pro-Set. No hay

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
diferencia de precio. Otro de los beneficios del Pro-Set es que puede

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
equipar un salón con dos mesas

Tome su cepillo FlexIt y coloque el dedo
entre la almohadilla y el soporte, y sáquela. Notará que los pines
son como una grapa; los pines que se doblan son los de los lados, así que lo que
debe hacer es tomar unas pinzas de punta fina y agarrar uno de los
juegos de pines, así. Saque uno bueno del centro; va a
volver a doblar el del lado que está doblado, ponerlo de nuevo en el centro y poner el
bueno en el lado. Si se queda sin pines del centro, lo que haremos es
le enviaremos una almohadilla de pines y tendrá pines para toda la vida para
reemplazarlos en su cepillo FlexIt