Vai al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Libreria video Groomers Helper®

Trascrizioni video in francese

Esplora la trascrizione video e il testo tradotto di Groomers Helper® per lingua.

01 Groomers Helper Arms & Table Clamps
Ascolta l'audio in francese per Groomers Helper Arms & Table Clamps
VIDEO: groomers_helper_arms_&_table_clamps
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Vorrei presentarvi una gamma completa di pinze da tavolo Groomer's Helper.

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Abbiamo una pinza stampata da tre quarti di pollice, che sostituirà qualsiasi pinza stampata da tre quarti di pollice

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
che hai e di cui hai bisogno.

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
È fornita con la nostra funzione No-Sit nell'aggiornamento del Pro Set per tavoli standard.

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
È adatta a un tavolo fino a un pollice di spessore.

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Se il tuo tavolo supera un pollice di spessore, abbiamo una pinza da tre quarti di pollice

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
che arriva fino a tre pollici e mezzo per tavoli con telai spessi intorno.

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Vorrei presentarvi le nostre pinze da tavolo da un pollice.

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
Sono pinze a tre bulloni.

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Non si ribalteranno né ruoteranno.

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Hanno teste girevoli che non segneranno il piano del tavolo.

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
Hanno dadi di bloccaggio sotto; una volta posizionate come desiderato, stringi

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
questi dadi e rimarranno in posizione.

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
Ha una copertura protettiva in gomma sulla parte superiore per proteggere la tua pinza da tavolo.

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Ha anche un nucleo in acciaio inossidabile con un pezzo in acciaio a molla che impedirà

[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
il braccio cade e ti colpisce alla testa.

[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
Le stesse caratteristiche della nostra pinza standard da un pollice, adatta a un tavolo fino a un pollice e

[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
tre quarti, si trovano nella nostra pinza universale.

[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
La nostra pinza universale è adatta a un tavolo fino a tre pollici e mezzo.

[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Piccola nota: a volte è necessario per passare sopra il telaio, ma i bulloni

[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
arrivano comunque fino a un tavolo di un pollice.

[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Vi chiediamo di prendere un pezzo di 2 x 4 e di posizionarlo sotto il tavolo

[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
per accorciare i bulloni.

[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Queste istruzioni si trovano nella scatola.

[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
Inoltre, alcune persone amano molto i loro bracci da tre quarti di pollice.

[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Potrebbero avere bracci con testa ribaltabile di un’altra marca, ma non gradire la pinza da tavolo

[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
perché è una pinza a uno o due bulloni.

[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Offriamo un inserto che si inserisce nelle nostre pinze da un pollice e ti permette

[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
di usare i tuoi bracci da tre quarti con le nostre pinze da un pollice.

[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Abbiamo due tipi di bracci.

[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Abbiamo un braccio curvo, che conoscete, e abbiamo anche la nostra testa ribaltabile,

[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
un nuovo prodotto di Groomer's Helper, e si blocca; quindi puoi sbloccare la testa

[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
ribaltabile, ruotarlo e bloccarlo in posizione.

[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Ecco il nostro braccio da tre quarti di pollice con testa ribaltabile.

[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Ancora una volta, puoi sbloccarlo in questa posizione, ruotarlo e bloccarlo in posizione bassa,

[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
che ne facilita il trasporto ai saloni o da una casa all’altra.

[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
Questo è il nostro braccio da tre quarti di pollice con testa ribaltabile.

[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Poi abbiamo i nostri bracci da un pollice.

[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Sono di calibro 16, 48 pollici per 17 pollici.

[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Sono i bracci più robusti del settore, garantiti a vita per non

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
piegarsi.

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Non dovrai mai comprare un altro braccio per toelettatura.

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Vorrei presentarvi il nuovo braccio Groomer's Helper da un pollice in acciaio inox con testa ribaltabile

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
e si blocca.

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Qui ha due pulsanti che ti permettono di ribaltare la testa del braccio e bloccarla

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
in posizione.

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Ancora una volta, quando lo riporti per usarlo sul tavolo, si blocca in posizione; quindi

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
non risale.

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 pollici per 17 pollici, garantito a vita per non piegarsi mai.

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
Il nuovo braccio Groomer's Helper da un pollice in acciaio inox con testa ribaltabile.

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
A proposito, sappiate che se avete un Professional Set o se avete acquistato

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
un aggiornamento, questi bracci sono alti 24 pollici.

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Offriamo un upgrade in acciaio inox per guadagnare sei pollici in più.

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
È un kit di estensione da 30 pollici per il tuo No-Sit se toeletti molti cani molto grandi.
02 Demo di Groomers Helper
Ascolta l’audio in francese per la demo di Groomers Helper
Il Groomers Helper è come una briglie incrociate per cavalli, ma per cani.
Riduce del 90% l’area in cui può muoversi e mordere.
Allontana anche la cinghia dalla trachea.
Quindi toeletti a mani libere, lui riduce il suo spazio sul tavolo, e lotterà
contro di te, il toelettatore, ma non contro se stesso.
Oltre 100.000 cani al giorno toelettati con Groomers Helper
Oltre 100 milioni di toelettature senza ferite per un animale
né il toelettatore.
Le grandi catene già lo forniscono ai loro toelettatori.
Viene insegnato nella maggior parte delle scuole di toelettatura, e ti farà risparmiare almeno quattro
a sei ore al giorno di manipolazione, lotta e riposizionamento del cane.
Si ammortizzerà molto, molto velocemente, poi ti farà guadagnare migliaia di dollari in più
perché toelettarai di più con meno stress e fatica rispetto a
quello che stai facendo ora.
Ma con questa nuova invenzione, i toelettatori odiano alzare e abbassare i bracci.
Abbiamo quindi inventato quello che chiamiamo regolatore di cinghia.
Tieni il microfono, Jay.
Va bene, prima alza il braccio tutto in alto e lascialo lì, poi invece di
Puoi alzare o abbassare il braccio a seconda della taglia del cane.
la tua cinghia.
È il regolatore di cinghia, che permette di usare le tue
cinghie.
Abbiamo anche cinghie con regolatore integrato.
Non servono più 4 o 5 cinghie a seconda della taglia del cane?
No, è corretto: chi ha telai a H può togliere le loro catene
verso il basso.
Non serve più.
Un altro vantaggio del regolatore e della cinghia regolabile: è fornito con
un moschettone di emergenza.
Il cane non può abbassarlo, ma tu lo liberi molto facilmente.
Se il cane salta dal tavolo e rimane sospeso, se è pesante, tu
liberarlo immediatamente.
Da qui il moschettone di emergenza.
Usato da sempre negli allevamenti, ogni braccio dovrebbe avere un moschettone di emergenza,
con o senza regolatore di cinghia.
È più sicuro per il cane e per il toelettatore.
Ogni cane è diverso, Jay, ma nel range hanno imparato che la pressione
si posiziona dietro al collo.
Quindi quando il cane si sposta indietro e si sente al sicuro qui, dietro al collo, il Groomers
Helper in realtà allontana la cinghia dalla trachea.
È più sicuro per i cani con trachea sensibile, e funziona davvero bene.
In realtà, se posizioni il tuo cane riportandolo nella cinghia, di solito rimane lì.
Altrimenti, la parte anti-seduta del Groomers Helper ti aiuterà.
Con il tuo Groomers Helper, passa la cinghia sotto la pancia, poi risalila
finché non si sente a suo agio, e si sistema come in un'amaca.
Non amano le barre sotto.
Non gli piace essere appeso al braccio da toelettatura, ma questo non li disturba.
Se un cucciolo vuole semplicemente passare sopra, questa è la tua cinghia da toelettatura,
quindi possiamo legarlo intorno al suo ventre, e ora non può più passare sopra
questa.
Con il Groomers Helper, niente deve essere stretto.
In realtà sconsigliamo di stringere.
Vogliamo che il cane sia a suo agio.
Più il cane è a suo agio, migliore sarà la toelettatura.
Applica solo la giusta quantità di trattenuta per lavorare, poi allenta tutto
il resto.
Posso allontanare la testa del cane dal braccio da toelettatura e riportarla verso di me.
Così, niente braccio da toelettatura davanti, nodi superiori migliori, barbe migliori.
Un altro vantaggio di questa pinza laterale è che possiamo fare i lhasas, shih tzu,
scottish, schnauzer, e lavorare sul muso senza dover tenere la barba.
Manteniamo la testa bassa, libera gli occhi, taglia le sopracciglia e rifinisce il muso senza dover tenere
la barba.
Una sganciatura rapida sul lato permette di liberare il cane molto velocemente.
E naturalmente, abbiamo mostrato il moschettone di emergenza, facile da rimuovere.
Un altro punto, il Groomers Helper ha garanzia a vita.
Se c'è un problema, lo sostituisco o lo riparo, senza domande, e tu
garanzia totale di rimborso.
Quindi, nessun rischio a provarlo.
Primo giorno: dimostra che funziona su ogni cane.
03 Supporto asciugacapelli Groomers Helper
Ascolta l'audio in francese per il supporto asciugacapelli Groomers Helper
VIDEO: supporto asciugacapelli Groomers Helper
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Abbiamo molti accessori per il Groomer's Helper Professional Set. Uno di questi è un supporto per asciugacapelli,

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
e viene fornito smontato nella scatola. Vedi, c'è una fessura qui e una fessura sopra.

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
Lo metti in posizione, poi prendi la tua rondella di bloccaggio con il dado e la chiave Allen

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
e stringi bene. Poi si posiziona sopra uno o l'altro dei tuoi bracci, e devi

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
assicurati che scenda fino in fondo prima di bloccarlo. Ora hai un supporto

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
supporto per asciugacapelli che si estende fino a 48 pollici. Per usarlo, rimuovi il cordino elastico

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
da ogni lato, e puoi usare il tuo asciugacapelli pulseur per l'asciugatura se hai un reostato sul

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
asciugacapelli per ridurlo, senza rimuovere la punta, oppure puoi usare un asciugacapelli a mano.

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
Molto, molto facile, e ancora una volta, è il supporto per asciugacapelli più robusto del settore, eccolo qui

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
per l'asciugatura.
04 Sostituzione manopola e punta Groomers Helper
Ascolta l'audio in francese per la sostituzione manopola e punta Groomers Helper
VIDEO: sostituzione manopola e punta Groomers Helper
LINGUA: fra / Francese
STATO PACCHETTO: AVVISO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
Uno dei grandi vantaggi del Groomer's Helper è che è realizzato in acciaio inox massiccio

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
ed è garantito a vita.

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
Dovrai comprarlo solo una volta.

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
Una delle parti che potresti dover sostituire è il bottone e il cappuccio, ed è molto facile

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
da fare.

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
Ti invieremo un nuovo bottone e un nuovo cappuccio; li posizioni sul tuo braccio,

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
inserisci il nuovo bottone, poi posizionerai il cappuccio

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
tra il bottone e il braccio da toeletta, e c'è un bordo sul bullone del bottone, così come

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
un bordo all'interno del cappuccio; quindi li avviterai insieme, poi questo

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
il cappuccio rimarrà al suo posto.

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
È davvero molto facile sostituire il bottone e il cappuccio.

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Per maggiori informazioni su Groomer's Helper, visita www.groomer.com
05 Groomers Helper Loop Adjusters
Ascolta l'audio francese per Groomers Helper Loop Adjusters
VIDEO: groomers_helper_loop_adjusters
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Uno dei problemi con le potenze e le pinze è che devi alzare e abbassare la tua potenza

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
per ogni cane.

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
L'anello è di taglia unica, ma tutti i cani sono diversi.

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
Ora, il dado che usi per aprire la tua pinza per alzare e abbassare la tua potenza,

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
il metallo di cui è fatto è più morbido di quello del dado saldato alla pinza, e tu

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
finisci per rovinare quel bottone.

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
Tutti i toelettatori lo sanno.

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
Bisogna ordinare nuovi bottoni.

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
Bene, ho la soluzione a questo e a molti altri problemi.

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
Ecco un moschettone di emergenza.

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
È usato nel settore equino da molti anni e, con questo moschettone di emergenza che

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
ora fisso sulla potenza, ho una cinghia attaccata.

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
Quindi, invece di alzare e abbassare la tua potenza, ora puoi alzare e abbassare il tuo anello e

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
mantenere questa potenza nello stesso posto.

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
Questo ti evita di dover sostituire i bottoni delle tue potenze.

[016] 00:01:05.320 --> 00:01:09.720
È anche molto più facile che salire e scendere dal supporto per ogni cane.

[017] 00:01:09.720 --> 00:01:13.960
Uno degli elementi chiave è che se un cane si dibatte o salta dal tavolo

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
prima che tu lo abbia messo sul Groomer's Helper, puoi liberarlo in un secondo.

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
È un dispositivo di sblocco di sicurezza.

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
Si chiama moschettone di panico.

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
Il cane non può tirarlo giù, ma tu puoi farlo in due secondi.

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
Ha già salvato la vita a centinaia di cani, e ogni tavolo dovrebbe avere un regolatore di loop.

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
Il regolatore di loop ha lo stesso prezzo di una loop; quindi, quando compri la tua loop, compra un regolatore di loop

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
con essa.

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
Abbiamo anche un altro prodotto: il regolatore di loop con loop integrata.

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
Quindi avete il vostro regolatore di loop e la loop da toelettatura, tutto in uno.

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
Che ci crediate o no, il regolatore di loop e la loop con regolatore integrato sono entrambi brevettati

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
come la nostra loop da toelettatura, e rappresentano entrambi la sicurezza.
06 Groomers Helper Loop — Long Form
Ascolta l'audio in francese per Groomers Helper Loop — Long Form
VIDEO: groomers_helper_loop_LongForm
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Molto orgoglioso di aver inventato il Groomer's Helper, e sono anche molto orgoglioso di

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:15.480
l'invenzione della loop Groomer's Helper che va con il Groomer's Helper. È la

[003] 00:00:15.480 --> 00:00:21.120
l'unica loop di sicurezza brevettata sul mercato. Vorrei mostrarvi i dettagli della

[004] 00:00:21.120 --> 00:00:26.280
loop. Primo, la cinghia stessa è fatta su un telaio a navetta, che è molto

[005] 00:00:26.280 --> 00:00:31.920
più lento, ma tesse entrambi i bordi con un punto annodato

[006] 00:00:31.920 --> 00:00:36.160
mentre la maggior parte delle cinghie delle loop da toelettatura attuali sono fatte su un

[007] 00:00:36.160 --> 00:00:41.280
telaio a spola. Costa molto meno da usare, ma lascia un filo di ritenuta su

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:46.840
da un lato; se tagli questo filo o se un cane lo morde, il

[009] 00:00:46.840 --> 00:00:52.760
l'intera loop si apre, non la nostra. Abbiamo un robusto anello a D cucito

[010] 00:00:52.800 --> 00:00:57.240
in basso per fissarlo al Groomer's Helper. Abbiamo il più robusto

[011] 00:00:57.240 --> 00:01:04.920
chiusura wiener, che è un meccanismo di sgancio di sicurezza profilato sulla loop. Noi

[012] 00:01:04.920 --> 00:01:10.000
abbiamo anche un cam lock in acciaio inossidabile, con cui il loop non si stacca dal

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
tutto. Questi loop sono i più resistenti che puoi comprare oggi sul mercato, e

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
le offriamo in viola, nero e rosa acceso. Inoltre,

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
ci è stato chiesto, dato che i loop da 5/8 erano un po' grandi per i cani toy e le

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
teacup, per poi realizzare un loop più piccolo. Abbiamo infatti un loop da 3/8 di pollice che è

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
riservate ai cani toy e teacup di meno di 5 libbre. So che voi toelettatori amate usarle

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
sui tuoi cani grandi, ma non sono pensate per loro, solo per i toy e

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
le teacup, ma le offriamo con il cam lock così come con il

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
l'anello a D e lo sblocco di sicurezza.
07 Groomers Helper Loop — Short Form
Ascolta l'audio in francese per Groomers Helper Loop — Short Form
VIDEO: groomers_helper_loop_ShortForm
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Ecco il loop di sicurezza Groomer's Helper: ha un cam lock da un lato e un quick disconnect dall'altro.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
Se pensi che questo cane possa mordere, puoi passarlo sopra la sua testa da dietro.

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
Puoi quindi agganciare il fermaglio all'anello, ruotarlo e bloccarlo dietro al suo collo.

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
Attaccalo e avvicinalo al braccio per la toelettatura, senza che la tua mano sia vicino al suo muso, esposta a un morso.
08 Groomers Helper No-Choke Control Lead
Ascolta l'audio in francese per Groomers Helper No-Choke Control Lead
VIDEO: groomers_helper_no_choke_control_lead_v2
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
Bene, tutti sanno cos'è.

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
È un guinzaglio di controllo classico, vero?

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
Anello a un'estremità: passa la maniglia dall'altra parte, fai scorrere, mettila intorno al collo del mio

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
fedele assistente, Chucky, e quando Chucky tira, questo lo strozza.

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
Oppure quando tiro, questo lo strozza.

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
Li usiamo nei canili, nei saloni, e praticamente in

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
tutti i luoghi dove ci sono cani.

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
E non c'è più alcun motivo di usare un guinzaglio di controllo che strozza.

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
Ecco il nuovo guinzaglio di controllo Groomer's Helper No Choke.

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
Senza strozzamento: regolatela e posizionatela intorno al nostro fedele assistente, ancora una volta,

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
al suo collo, nel punto esatto desiderato, poi abbassa il cam lock.

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
Non stringe più al punto da strozzare il cane.

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
E come la nostra fibbia di sicurezza, ha un pulsante di emergenza se devi

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
rimuoverlo rapidamente.

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
Il guinzaglio di controllo Groomer's Helper No Choke ha vinto più premi l’anno scorso di

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
a qualsiasi altro articolo per la toelettatura, perché non strozza i cani.

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
Vogliamo che tutti i toelettatori, veterinari e canili del paese passino

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
a questo sistema.

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
Non c’è più motivo di strozzare i cani.

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
Il nuovo guinzaglio di controllo di Groomer's Helper, il No Choke.
09 Groomers Helper Professional Set
Ascolta l’audio in francese per Groomers Helper Professional Set
VIDEO: groomers_helper_professional_set
LINGUA: fra / Francese
STATO PACCHETTO: AVVISO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Ecco come disimballare e installare il tuo Pro-Set.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
Tutto ciò di cui hai bisogno è già in questa scatola, e anche se il Pro-Set

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
è il sistema di sicurezza e posizionamento per animali più avanzato disponibile oggi,

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
sta davvero in una piccola scatola come questa.

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
Qui hai due Starter Set con le due fibbie corrispondenti, poi tu

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
avete i due pezzi di gomma, uno per il No-Sit e uno per il vostro grooming arm.

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
Non sono davvero materiali ad alta tecnologia.

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
Questi due pezzi di gomma sono semplicemente isolante per tubi che potresti comprare da

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Home Depot o Lowe’s da soli.

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
Avrai due bracci.

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
Uno ha un gancio saldato, l’altro no.

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
Avrai due morsetti da tavolo adatti al tuo tavolo, e il set include un mini-kit di accessori

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
con un kit di riparazione per attacchi, due fibbie e un regolatore di fibbia; include anche

[014] 00:01:10.400 --> 00:01:12.080
un supporto per asciugacapelli.

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
Ti mostreremo più tardi come assemblare il supporto per asciugacapelli.

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
Ora hai il tuo DVD, e installeremo il Groomer's Helper.

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
Le clip laterali sono progettate per tenere i due bracci sul lato, quello con il

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
gancio e quello senza gancio; lo usiamo non solo per i cani che devi

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
mantenere con il No-Sit, per esempio un vecchio Golden, o un cane anziano che è costantemente

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
accovacciato, ma anche se hai un cucciolo agitato sul tavolo, noi

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
ti mostreremo anche cosa fare con lui.

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
Ora, sto aprendo il Starter Set.

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
Uno degli elementi di partenza va sul tuo braccio principale.

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
Allenta semplicemente la manopola di regolazione sul retro; a seconda della dimensione del tuo braccio, esso

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
dovrebbe adattarsi direttamente al braccio, rotondo o quadrato, da 1/2 pollice a 1 pollice e 1/4.

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
Ecco fatto.

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
Il primo elemento di partenza è al suo posto.

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
Il secondo passo è usare il tuo regolatore di fibbia; si trova nel tuo mini-kit di accessori

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
e possiede quello che si chiama un moschettone di sicurezza.

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
Il moschettone di sicurezza si apre, poi lo installi sul tuo grooming arm.

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
Ora è molto facile agganciare il tuo Groomer's Helper.

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
Hai quindi ora quello che chiamiamo un attacco incrociato, dove posizioneremo il cane.

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
Il secondo Groomer's Helper va sui due bracci di supporto laterali, e Chuck lo installerà

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
tra poco, e vedrai che questi bracci si regolano sia verso l'alto che verso il basso fino a

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
24 pollici.

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
Puoi quindi usarlo per cani grandi sul tavolo, o, con un cane piccolo, spostarlo

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
un po' più in basso.

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
Molto bene, ecco il tuo secondo Groomer's Helper; va sul braccio senza gancio, e

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
deve andare in cima, e non è necessario stringere più di quanto serve per impedirgli di

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
scivolare.

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
La fibbia successiva del Groomer's Helper va sul tuo gancio, e si aggancerà al

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
moschettone dello stesso helper.

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
Per rendere questo un po' più confortevole per la pancia dei cani, ti forniamo un altro

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
pezzo di isolante per tubo, che si posiziona sulla fibbia per la toelettatura usata per il No-Sit. Calma, grande!

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
Va bene, prenderemo un loop da toelettatura, e il vostro loop da toelettatura andrà

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
passare intorno al collo del cane, poi agganciarsi al tuo regolatore di fibbia.

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
Il tuo regolatore di fibbia permette di risalire la fibbia per qualsiasi taglia di cane.

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
Poi possiamo agganciare il Groomer's Helper al loop da toelettatura.

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
La parte posteriore deve trovarsi all'altezza della pancia sollevata del cane, ed è essenzialmente il

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Groomer's Helper, ecco come installarlo. Ed ora ti mostrerà come lui

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
può prendere l'anello stesso se il cane vuole passare sopra.

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
Allentalo semplicemente.

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
Allenta questo.

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
E riportalo indietro.

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
Ora, il cane non può più andare da un lato all'altro.

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
Ecco come installare il tuo Pro-Set; funziona con qualsiasi taglia di cane.

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
Grazie mille.
10 Groomers Helper Starter Set
Ascolta l'audio in francese per Groomers Helper Starter Set
VIDEO: groomers_helper_starter_set
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Ciao, ecco il Groomer's Helper; lo tiri fuori dalla scatola e lo posizioni sul braccio.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
Si installa molto facilmente su un braccio di qualsiasi dimensione, rotondo o quadrato.

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
Ecco l'anello di sicurezza del Groomer's Helper, con un cam lock da un lato e

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
un quick disconnect dall'altro.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.800
Se pensi che questo cane morda, puoi passarlo sulla sua testa da dietro.

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
Puoi quindi agganciare l'attacco all'anello, girarlo e bloccarlo dietro

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
del suo collo, attaccarlo e riportarlo verso il braccio da toeletta; la tua mano non è mai stata

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
vicino al suo muso, a portata di morso.

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
Ora, questo cane non può indietreggiare fuori dal tavolo, saltare, cadere né impiccarsi

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
lui stesso.

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
Quando indietreggia, la pressione va sui punti di pressione; quindi torna dove

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
è il più comodo.

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
Questo allontana l'anello dalla trachea; i vostri cani con trachea fragile sono quindi più sicuri.

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
Abbiamo tre posizioni sul braccio da toeletta per il Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
La prima posizione è quando l'anello e l'attacco sono allineati; è per tagliare

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
le unghie, o semplicemente aspettare.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
La seconda posizione è sotto il suo muso, così non può abbassare la testa.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Così, è molto facile districare le zampe e il petto, o tagliare le unghie, e non può

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
vi mordere.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
E la terza posizione sarebbe sopra la sua testa, per poter mettere la museruola molto facilmente,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
rimuovere detriti dagli occhi, o togliere un nodo dalla sua barba.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Ora, senza il Groomer's Helper, questo cane potrebbe andare dove vuole, e anche

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
morderti dove vuole andare; lo riposizioni continuamente, lo riporti

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
ancora e ancora.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
Ma una una volta sul Groomer's Helper, è più calmo, perché conosce il suo spazio.

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
Ecco il vostro raggio di morso, qui; quindi siete più tranquilli.

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
Il lavoro dei toelettatori avrà un aspetto migliore.

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
Sapete che spesso passate molto tempo a inseguire un cane intorno a

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
il tavolo.

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
È una delle cose principali che il Groomer's Helper farà per voi.

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
Se non dovete inseguire il cane intorno al tavolo, risparmierete tempo, e

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
sappiamo tutti che, nel vostro lavoro, il tempo è denaro.

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
Potresti forse fare uno o due cani in più ogni giorno, il che significa che

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
il Groomer's Helper può ammortizzare i costi già dalla prima settimana in cui lo avete.

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
Con meno stress e lotta.
11 Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
Ascolta l'audio in francese per Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
VIDEO: groomers_helper_starter,_upgrade_and_professional_sets
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Ciao, ecco il Groomer's Helper: lo togli dalla scatola e lo posizioni sul braccio.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
Si installa molto facilmente su qualsiasi braccio, rotondo o quadrato.

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
Ecco la fibbia di sicurezza del Groomer's Helper, con un cam lock da un lato e

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
un quick disconnect dall'altro.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
Se pensate che questo cane morda, potete far passare la cinghia sopra la sua testa da dietro.

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
Potete quindi agganciare la cinghia alla fibbia, farla girare e bloccarla dietro

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
dal suo collo, legarlo e riportarlo verso il braccio da toeletta, senza che la vostra mano sia mai

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
vicino al suo muso per essere morso.

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
Ora, questo cane non può più indietreggiare fuori dal tavolo, saltare, cadere né impiccarsi

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
lui stesso.

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
Quando indietreggia, la pressione si fa sui punti di appoggio, quindi torna dove

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
è il più a suo agio.

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
Questo allontana la fibbia dalla trachea, quindi i vostri cani sensibili alla trachea sono più al sicuro.

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Ci sono tre posizioni sul braccio da toeletta per il Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
La prima posizione è quando la fibbia e la cinghia sono allineate; è per tagliare

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
le unghie o semplicemente aspettare.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
La seconda posizione è sotto il suo muso, così non può abbassare la testa.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Ora è molto facile districare zampe e petto, o tagliare le unghie, e non può

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
vi mordere.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
E la terza posizione è sopra la sua testa, per poter facilmente imbavagliare il cane,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
rimuovere detriti dagli occhi o togliere un nodo nella sua barba.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Ora, senza il Groomer's Helper, questo cane potrebbe andare dove vuole, e anche

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220
vi mordere dove vuole andare, ahi, e voi lo riposizionate continuamente, lo riportate

[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880
ancora e ancora.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520
Ma una volta sul Groomer's Helper, è più calmo perché conosce il suo spazio.

[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280
Ecco il vostro raggio di morso, qui; quindi siete più calmi.

[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080
I toelettatori avranno un aspetto migliore.

[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360
Sapete che quotidianamente passate molto tempo a correre dietro a un cane intorno

[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360
del tavolo.

[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480
È una delle cose principali che il Groomer's Helper farà per voi.

[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000
Se non dovete più correre dietro al cane intorno al tavolo, risparmiate tempo, e

[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100
sappiamo tutti che, nel vostro mestiere, il tempo è denaro.

[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120
Potreste fare uno o due cani in più ogni giorno, il che significa che il

[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260
Groomer's Helper può ammortizzarsi già dalla prima settimana in cui lo avete.

[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
Con meno stress e lotta.

[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520
Vi abbiamo mostrato come installare lo Starter Set: mantiene la testa del cane, che è la parte principale

[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840
il problema, perché una volta controllata la testa, controlli tutto il corpo.

[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000
Tuttavia, abbiamo anche un’opzione chiamata aggiornamento Groomer's Helper, e include

[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920
due bracci, due pinze, e in realtà lo starter più l’upgrade equivalente al pro set.

[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520
Ed, posso vedere quel braccio e quella pinza?

[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520
Certo.

[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320
Uno dei bracci e delle pinze che usiamo per il No Sit, lo tengo sul mio tavolo proprio

[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960
davanti al cane; questo mi permette di allontanare la testa del cane

[044] 00:03:00.960 --> 00:03:06.400
del grooming arm verso di me, per migliori top knots e barbe.

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
Inoltre, non devo riposizionare il mio cane mille volte, perché posso portarlo verso

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
me una volta, e deve rimanere lì.

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
Un altro vantaggio di questo morsetto laterale è quello che chiamiamo Tri-Tie.

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
Tutti hanno difficoltà a lavorare la testa e il viso degli shih tzu mordaci, e la vostra mano

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
vi fa male alla fine della giornata a forza di tenere il muso.

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
Qui non avete bisogno di tenere il muso.

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
Potete tenere la parte posteriore della testa del cane, e non può andare oltre.

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
Potete pulire gli occhi, tagliare le sopracciglia e lavorare il viso senza tenere la barba.

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
Per soddisfare le esigenze dei toelettatori, abbiamo preso uno degli Starter Set

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
fuori dal pro set, così potete iniziare con lo Starter Set.

[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440
Potete poi passare all’upgrade: lo starter e l’upgrade equivalgono al pro.

[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920
Non c’è alcuna differenza di prezzo.

[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520
Un altro vantaggio del pro set è che può equipaggiare un salone con due tavoli.

[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000
Ecco come disimballare e installare il vostro pro set.

[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320
Tutto ciò di cui avete bisogno è già in questa scatola, e anche se il professionista

[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840
il set è il sistema di sicurezza e posizionamento per animali più avanzato disponibile oggi,

[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400
tutto sta davvero in una piccola scatola come questa per voi.

[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080
Qui avete due Starter Set, con due fibbie abbinate, poi voi

[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480
avete i due pezzi di gomma, uno per il No-Sit e uno per il vostro grooming arm.

[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240
Non sono davvero materiali high-tech.

[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520
Questi due pezzi di gomma sono semplicemente isolante per tubi che potreste acquistare da

[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560
Home Depot o Lowe’s da soli.

[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780
Avrete due bracci.

[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960
Uno ha un gancio saldato sopra, l’altro no.

[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720
Avrete due morsetti da tavolo adatti al vostro tavolo, e il set include un mini kit di accessori

[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400
con un kit di riparazione della cinghia, due fibbie e un regolatore di fibbia, e include anche

[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080
un supporto per asciugacapelli.

[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040
Ti mostreremo più tardi come assemblare il supporto per asciugacapelli.

[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640
Quindi ora hai il tuo DVD, e installeremo il Groomer's Helper.

[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880
Le clip laterali sono progettate per tenere i due bracci sul lato, quello con il

[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080
gancio e quello senza gancio, e lo usiamo non solo per i cani che devi

[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240
mettiamo in No-Sit, forse un vecchio Golden, o un cane anziano che si accovaccia continuamente

[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280
davanti a te, ma anche se hai un cucciolo agitato sul tavolo, noi

[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480
ti mostreremo anche cosa fare con lui.

[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420
Ora, sto aprendo il Starter Set.

[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480
Uno degli starter va sul tuo braccio principale.

[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320
Allenta molto semplicemente la manopola di regolazione sul retro; a seconda della dimensione del tuo braccio, esso

[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800
dovrebbe adattarsi direttamente al braccio, rotondo o quadrato, da 1/2 pollice a 1 pollice e 1/4.

[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800
Ecco fatto.

[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480
Il primo starter è al suo posto.

[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880
La seconda cosa da fare è usare il tuo regolatore di fibbia; si trova nel tuo mini kit di accessori

[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280
e ha quello che chiamiamo un moschettone di sicurezza.

[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080
Il moschettone di sicurezza si apre, e lo posizioni sul tuo grooming arm.

[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960
Ora è molto, molto facile agganciare il tuo Groomer's Helper.

[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040
Ora hai quello che chiamiamo un attacco incrociato, nel quale metteremo il cane.

[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640
Il secondo Groomer's Helper va sui due bracci laterali di supporto, e Chuck lo installerà

[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520
tra poco, e vedrai che questi bracci si regolano verso l’alto e verso il basso fino a

[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600
24 pollici.

[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080
Quindi puoi usarlo per cani grandi sul tavolo, o, per un piccolo, spostarlo

[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520
un po' più in basso.

[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080
Va bene, ecco il tuo secondo Groomer's Helper; si mette sul braccio senza gancio, e

[096] 00:07:26.080 --> 00:07:32.560
deve andare fino in cima, e non è necessario stringere più del necessario per impedirgli di

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
scivolare.

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
Il vostro prossimo loop Groomer's Helper andrà sull’uncino, e si aggancerà al moschettone del Groomer's

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
Helper stesso.

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
Per renderlo un po’ più comodo sulla pancia di questi cani, vi forniamo un altro

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
pezzo di isolante per tubo che si mette sul loop da toelettatura usato per il No-Sit.

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
Va bene, prenderemo un loop da toelettatura, e il vostro loop da toelettatura andrà

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
passare intorno al collo del cane e agganciarsi al vostro regolatore di loop.

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
Il vostro regolatore di loop permette di alzarlo per qualsiasi taglia di cane.

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
Poi possiamo agganciare il Groomer's Helper al loop da toelettatura.

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
La parte posteriore deve trovarsi all’altezza della pancia rientrata del cane, ed è essenzialmente il

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomer's Helper, ecco come installarlo; Ed ora vi mostrerà come

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
può prendere il loop stesso nel caso in cui il cane volesse passare sopra.

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
Allentate questo e riportatelo verso l’interno.

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
Ora il cane non può più andare da un lato all’altro.

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
Ecco come installare il vostro Pro-Set, e funzionerà con tutte le taglie di cane.

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
Grazie mille.
12 Sostituzione della longe del Groomers Helper
Ascolta l’audio in francese per la sostituzione della longe del Groomers Helper
VIDEO: groomers_helper_tether_replacement
LINGUA: fra / Francese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Uno dei vantaggi del Groomer's Helper è poter sostituire la vostra longe.

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
La longe invecchia, si sfilaccia; a volte il cane può morderla fino a tagliarla, a volte voi

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
la tagliate accidentalmente, e non è necessario rispedire il Groomer's Helper

[004] 00:00:19.920 --> 00:00:24.660
in fabbrica per sostituire la longe; potete farlo da soli.

[005] 00:00:24.660 --> 00:00:30.260
Questo si chiama kit di riparazione della longe; include una longe nuova di zecca

[006] 00:00:30.260 --> 00:00:32.660
e una chiave Allen.

[007] 00:00:32.660 --> 00:00:37.660
Quando lo smontate, ci sono anche le istruzioni, ma noi

[008] 00:00:37.660 --> 00:00:39.980
vi mostrerò come fare adesso.

[009] 00:00:39.980 --> 00:00:44.860
Inserite la piccola parte della chiave Allen sul retro del

[010] 00:00:44.860 --> 00:00:51.820
Groomer's Helper, come qui, quindi allentate questa vite Allen e rimuovetela

[011] 00:00:51.820 --> 00:00:57.500
completamente.

[012] 00:00:57.500 --> 00:01:04.500
Poi fai la vite Allen successiva.

[013] 00:01:04.500 --> 00:01:09.340
Rimuovila completamente.

[014] 00:01:09.340 --> 00:01:14.900
Ora che le viti Allen sono uscite, possiamo rimuovere la longe, togliere il moschettone

[015] 00:01:14.900 --> 00:01:21.340
e, con un po' di fortuna, si tirerà completamente così.

[016] 00:01:21.340 --> 00:01:26.540
Ora hai un Groomer's Helper senza longe; prendi la tua nuova longe e

[017] 00:01:26.540 --> 00:01:29.540
fallo passare da dietro.

[018] 00:01:29.540 --> 00:01:35.900
Assicurati poi di mettere il moschettone, quindi posizionalo nella fessura dove

[019] 00:01:35.900 --> 00:01:38.100
si trovavano le tue viti Allen.

[020] 00:01:38.100 --> 00:01:42.980
Uno dei punti più importanti è verificare che questa longe scenda

[021] 00:01:42.980 --> 00:01:46.120
fino in fondo a questa seconda vite.

[022] 00:01:46.120 --> 00:01:53.720
Altrimenti, prendi la tua chiave Allen e spingi questa corda fino in fondo.

[023] 00:01:53.720 --> 00:01:58.240
Potrai vederla nel foro; una volta visibile, la rimetti

[024] 00:01:58.240 --> 00:02:00.920
le tue viti Allen.

[025] 00:02:00.920 --> 00:02:05.240
Assicurati che il foro per la chiave sia orientato verso l’esterno.

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
Ecco la prima vite Allen, poi la seconda vite Allen, e noi andremo

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
avvitarle completamente finché non senti che non si può più girare,

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
poi farai la seconda vite Allen.

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
Prendi poi la parte corta della tua chiave Allen, vai alla prima vite, e

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
fallo girare più volte finché non si infila sotto la superficie,

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
un po', per non sentirla più al dito.

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
Fai lo stesso con la seconda vite Allen.

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
Ora entrambe toccano questa corda, quindi non uscirà.

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
E ancora, non dimenticare: puoi avvitarla per verificare che sia sotto la superficie.

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
Se quella davanti non lo è, abbassala ancora un po'.

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
Molto bene, ora hai una nuova longe sul tuo Groomer's Helper.
13 Groomers Helper Upgrade Set
Ascolta l'audio in francese per Groomers Helper Upgrade Set
VIDEO: groomers_helper_upgrade_set
LINGUA: fra / Francese
STATO PACCHETTO: AVVISO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
vi abbiamo mostrato come installare il Starter Set, che mantiene la testa del cane, il che è

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
la maggior parte del problema, perché non appena controlli la testa, controlli tutto

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
corpo. Tuttavia, abbiamo anche un altro prodotto chiamato Upgrade Set Groomers Helper, e

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
include due bracci, due pinze e, in effetti, lo Starter Set e l’Upgrade Set

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
equivalente al Pro-Set. Posso vedere questo braccio e questa pinza? Certo, quindi uno dei bracci

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
e pinze che usiamo per il No Sit, le tengo sul mio tavolo, proprio vicino a

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
la parte anteriore del cane, e questo mi permette di riportare la testa del cane

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
verso di me, lontano dal grooming arm, per migliori top knots e anche migliori barbe

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
Non devo riposizionare il mio cane mille volte, perché posso portarlo

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
verso di me una sola volta, e deve rimanere lì. Un altro vantaggio di questa pinza laterale è

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
quello che chiamiamo il Tri-Tie. Tutti hanno difficoltà a lavorare la testa e il viso di

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
Shih Tzu mordaci, e la tua mano ti fa male a fine giornata per aver tenuto

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
il muso. Qui non devi tenere il muso; puoi tenere la parte posteriore

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
della testa del cane, ed è il massimo dove può arrivare; quindi puoi liberare gli occhi, tagliare

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
le sopracciglia e lavorare il viso senza dover tenere la barba. Per rispondere alle esigenze

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
dei toelettatori, abbiamo rimosso uno degli Starter Set dal Pro-Set

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
quindi puoi iniziare con lo Starter Set, poi passare a

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
l’Upgrade Set; il Starter Set e l’Upgrade Set equivalgono al Pro-Set, non c’è

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
nessuna differenza di prezzo. Un altro vantaggio del Pro-Set è che può

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
attrezzare un salone con due tavoli
14 Sostituzione delle punte
Ascolta l'audio in francese per la sostituzione delle punte
Prendi la tua spazzola FlexIt e posiziona il dito
tra il cuscinetto e il supporto, poi rimuovila. Noterai che le punte
sono fissate con una graffetta. Le punte che si piegano davvero sono quelle sul lato, quindi quello che
devi fare è prendere una pinza a becco fine e afferrare una delle
insieme di punte in questo modo. Rimuovi una in buone condizioni al centro, poi
raddrizza quella del lato che è piegata, rimettila al centro, e posiziona il
punta in buone condizioni sul lato. Se non hai più punte al centro, quello che faremo,
ti invieremo un cuscinetto di punte, e avrai punte per il resto della tua vita a
sostituire sulla tua spazzola FlexIt