01 Groomers Helper Arms & Table Clamps
Ascolta l'audio in tedesco per Groomers Helper Arms & Table Clamps
[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Vorrei presentarvi l'intera gamma di morse da tavolo Groomer's Helper.
[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Abbiamo una morsa in fusione da tre quarti di pollice che sostituisce ogni morsa in fusione da tre quarti di pollice,
[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
che avete e di cui avete bisogno.
[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Ha la nostra funzione No-Sit nell'upgrade del Pro Set per tavoli standard.
[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Si adatta a un tavolo con uno spessore fino a 1 pollice.
[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Se il vostro tavolo è più spesso di 1 pollice, abbiamo una morsa da tre quarti di pollice,
[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
che si adattano fino a 3,5 pollici per tavoli con telai pesanti.
[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Vorrei presentarvi le nostre morse da tavolo da 1 pollice.
[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
Queste sono morse a tre viti.
[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Non traballano e non ruotano.
[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Hanno teste girevoli che non si infilano nel piano del tavolo.
[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
Sotto hanno dadi di bloccaggio; quando sono posizionati dove li volete, bloccate
[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
questi dadi, e rimangono in posizione.
[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
Sopra ha una copertura protettiva in gomma per proteggere la vostra morsa da tavolo.
[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Ha inoltre un nucleo in acciaio inox con un pezzo di acciaio a molla che impedisce,
[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
che il braccio cada e vi colpisca alla testa.
[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
Le stesse funzioni della nostra morsa standard da 1 pollice, che si adatta a tavoli fino a 1 e
[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
La morsa universale si adatta anche a un braccio da tre quarti di pollice.
[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
La nostra morsa universale si adatta a un tavolo fino a 3,5 pollici.
[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Una breve nota a riguardo: a volte ne avete bisogno per superare il telaio, ma le viti
[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
funzionano comunque solo fino a un tavolo da 1 pollice.
[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Vi chiediamo di prendere un pezzo di due per quattro e metterlo sotto il tavolo,
[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
per accorciare le viti.
[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Queste istruzioni si trovano nella scatola.
[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
Inoltre, alcune persone amano i loro bracci da tre quarti di pollice.
[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Forse avete bracci con testa pieghevole di un'altra azienda, ma non vi piace la morsa da tavolo,
[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
perché è una staffa a una o due viti.
[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Abbiamo un inserto che si adatta alle nostre staffe da 1 pollice e ti permette,
[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
Usare i tuoi bracci da tre quarti di pollice con le nostre staffe da 1 pollice.
[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Abbiamo due tipi di bracci.
[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Abbiamo un braccio curvo che conosci, e poi abbiamo anche la nostra testa pieghevole,
[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
un nuovo prodotto di Groomer's Helper; si blocca così puoi piegare la testa-
[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
puoi sbloccare la testa, spostarla e bloccarla in posizione.
[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Questo è il nostro braccio da tre quarti di pollice con testa pieghevole.
[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Anche qui puoi sbloccarlo in questa posizione, spostarlo e bloccarlo in basso,
[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
così è più facile da misurare o da trasportare da una casa all'altra.
[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
Questo è il nostro braccio da tre quarti di pollice con testa pieghevole.
[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Poi abbiamo i nostri bracci da 1 pollice.
[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Questi sono da 16 gauge, 48 pollici per 17 pollici.
[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Questi sono i bracci più robusti del settore, e hanno garanzia a vita, mai
[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
da piegare.
[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Non dovrai mai più comprare un altro braccio per toelettatura.
[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Voglio mostrarti la nuova testa pieghevole in acciaio inossidabile da 1 pollice di Groomer's Helper-
[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
presentare il braccio, e si blocca.
[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Ha due pulsanti qui che ti permettono di piegare la testa del braccio e
[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
puoi bloccarlo in posizione.
[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Anche se lo usi sul tavolo, si blocca in posizione, quindi
[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
non si alza.
[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 pollici per 17 pollici, garantito a vita, mai da piegare.
[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
Il nuovo braccio in acciaio inossidabile da 1 pollice con testa pieghevole di Groomer's Helper.
[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
A proposito: se hai un set Professional o hai acquistato un upgrade,
[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
queste braccia sono alte 24 pollici.
[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Abbiamo un aggiornamento in acciaio inossidabile che aggiunge altri 6 pollici.
[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
Questo è un set di estensione da 30 pollici per il tuo No-Sit, se curi molti cani molto grandi.
Vorrei presentarvi l'intera gamma di morse da tavolo Groomer's Helper.
[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Abbiamo una morsa in fusione da tre quarti di pollice che sostituisce ogni morsa in fusione da tre quarti di pollice,
[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
che avete e di cui avete bisogno.
[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Ha la nostra funzione No-Sit nell'upgrade del Pro Set per tavoli standard.
[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Si adatta a un tavolo con uno spessore fino a 1 pollice.
[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Se il vostro tavolo è più spesso di 1 pollice, abbiamo una morsa da tre quarti di pollice,
[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
che si adattano fino a 3,5 pollici per tavoli con telai pesanti.
[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Vorrei presentarvi le nostre morse da tavolo da 1 pollice.
[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
Queste sono morse a tre viti.
[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Non traballano e non ruotano.
[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Hanno teste girevoli che non si infilano nel piano del tavolo.
[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
Sotto hanno dadi di bloccaggio; quando sono posizionati dove li volete, bloccate
[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
questi dadi, e rimangono in posizione.
[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
Sopra ha una copertura protettiva in gomma per proteggere la vostra morsa da tavolo.
[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Ha inoltre un nucleo in acciaio inox con un pezzo di acciaio a molla che impedisce,
[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
che il braccio cada e vi colpisca alla testa.
[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
Le stesse funzioni della nostra morsa standard da 1 pollice, che si adatta a tavoli fino a 1 e
[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
La morsa universale si adatta anche a un braccio da tre quarti di pollice.
[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
La nostra morsa universale si adatta a un tavolo fino a 3,5 pollici.
[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Una breve nota a riguardo: a volte ne avete bisogno per superare il telaio, ma le viti
[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
funzionano comunque solo fino a un tavolo da 1 pollice.
[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Vi chiediamo di prendere un pezzo di due per quattro e metterlo sotto il tavolo,
[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
per accorciare le viti.
[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Queste istruzioni si trovano nella scatola.
[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
Inoltre, alcune persone amano i loro bracci da tre quarti di pollice.
[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Forse avete bracci con testa pieghevole di un'altra azienda, ma non vi piace la morsa da tavolo,
[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
perché è una staffa a una o due viti.
[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Abbiamo un inserto che si adatta alle nostre staffe da 1 pollice e ti permette,
[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
Usare i tuoi bracci da tre quarti di pollice con le nostre staffe da 1 pollice.
[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Abbiamo due tipi di bracci.
[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Abbiamo un braccio curvo che conosci, e poi abbiamo anche la nostra testa pieghevole,
[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
un nuovo prodotto di Groomer's Helper; si blocca così puoi piegare la testa-
[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
puoi sbloccare la testa, spostarla e bloccarla in posizione.
[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Questo è il nostro braccio da tre quarti di pollice con testa pieghevole.
[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Anche qui puoi sbloccarlo in questa posizione, spostarlo e bloccarlo in basso,
[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
così è più facile da misurare o da trasportare da una casa all'altra.
[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
Questo è il nostro braccio da tre quarti di pollice con testa pieghevole.
[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Poi abbiamo i nostri bracci da 1 pollice.
[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Questi sono da 16 gauge, 48 pollici per 17 pollici.
[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Questi sono i bracci più robusti del settore, e hanno garanzia a vita, mai
[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
da piegare.
[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Non dovrai mai più comprare un altro braccio per toelettatura.
[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Voglio mostrarti la nuova testa pieghevole in acciaio inossidabile da 1 pollice di Groomer's Helper-
[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
presentare il braccio, e si blocca.
[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Ha due pulsanti qui che ti permettono di piegare la testa del braccio e
[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
puoi bloccarlo in posizione.
[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Anche se lo usi sul tavolo, si blocca in posizione, quindi
[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
non si alza.
[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 pollici per 17 pollici, garantito a vita, mai da piegare.
[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
Il nuovo braccio in acciaio inossidabile da 1 pollice con testa pieghevole di Groomer's Helper.
[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
A proposito: se hai un set Professional o hai acquistato un upgrade,
[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
queste braccia sono alte 24 pollici.
[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Abbiamo un aggiornamento in acciaio inossidabile che aggiunge altri 6 pollici.
[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
Questo è un set di estensione da 30 pollici per il tuo No-Sit, se curi molti cani molto grandi.