본문으로 건너뛰기

장바구니

장바구니가 비어 있습니다

Groomers Helper® 비디오 라이브러리

일본어 비디오 전사

언어별 Groomers Helper® 비디오 전사 및 번역 텍스트를 찾아보세요.

01 Groomers Helper Arms & Table Clamps
Groomers Helper Arms & Table Clamps의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_arms_&_table_clamps
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Groomers Helper 테이블 클램프 전 라인을 소개합니다.

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
당사에는 3/4인치 주조 클램프가 있으며, 어떤 3/4인치 주조

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
클램프 교체에도 사용하실 수 있습니다.

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
표준 테이블용 Pro Set 업그레이드에는 No-Sit 기능이 포함되어 있습니다.

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
두께 1인치까지의 테이블에 대응합니다.

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
두께가 1인치를 넘는 테이블에는 3/4인치용 클램프도 있습니다.

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
주변에 무거운 프레임이 있는 테이블용으로 3.5인치까지 대응합니다.

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
당사의 1인치용 테이블 클램프를 소개합니다.

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
3개 볼트식 클램프입니다.

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
흔들리지 않고 회전하지도 않습니다.

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
상판에 파고들지 않는 스위블 헤드가 있습니다.

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
바닥에 잠금 너트가 있어 위치를 정하면 너트를 조여서

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
그 위치에 고정할 수 있습니다.

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
상부에는 테이블 클램프를 보호하는 고무 커버가 있습니다.

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
또한 스테인리스제 심에 스프링 강판이 있습니다.

[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
암이 떨어져 머리에 닿는 것을 방지합니다.

[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
1인치 표준 클램프와 같은 기능입니다. 이것은 1인치와

[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
3/4인치까지 대응하는 것을 유니버설 클램프에도 채용하고 있습니다.

[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
당사의 유니버설 클램프는 3.5인치까지 테이블에 대응합니다.

[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
여기서 조금 보충합니다. 프레임을 넘기 위해 이것이 필요한 경우도 있지만, 볼트는

[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
그래도 1인치 두께 테이블에 닿는 길이입니다.

[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
그럴 경우 2×4 자재를 하나 테이블 아래에 넣고

[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
볼트의 유효 길이를 짧게 해주세요.

[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
그 절차는 상자 안에 들어 있습니다.

[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
또한 3/4인치 암을 좋아하는 분도 있습니다.

[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
다른 회사의 플립탑 암을 가지고 있어도 테이블 클램프가

[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
1개 또는 2개 볼트식이라 선호하지 않는 경우가 있습니다.

[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
당사에는 1인치용 클램프에 넣는 인서트가 있습니다.

[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
가지고 계신 3/4인치 암을 당사의 1인치용 클램프로 사용할 수 있습니다.

[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
암은 두 가지 종류가 있습니다.

[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
익숙한 굽은 암과 당사의 플립탑 헤드가 있습니다.

[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
이것은 Groomers Helper의 신제품으로, 잠금식이어서 플립

[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
탑 헤드의 잠금을 해제하고 돌려서 정해진 위치에서 잠글 수 있습니다.

[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
이것이 3/4인치 플립탑 암입니다.

[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
이 위치에서 잠금을 해제하고 돌려서 내린 위치에서 잠글 수 있습니다.

[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
그래서 쇼에 가져가거나 집에서 집으로 이동하기가 쉽습니다.

[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
이것이 3/4인치 플립탑 암입니다.

[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
다음은 1인치 암입니다.

[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
16게이지이며, 48인치×17인치입니다.

[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
업계에서 가장 강력한 암으로, 평생 결코

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
휘지 않는 것을 보증합니다.

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
그루밍 암을 다시 구매할 필요가 없습니다.

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Groomer's Helper의 새로운 1인치 스테인리스 플립탑

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
암을 소개합니다. 잠금식입니다.

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
여기에 두 개의 버튼이 있어, 암 헤드를 반전시켜

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
정해진 위치에 잠글 수 있습니다.

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
또한, 테이블에서 사용하기 위해 돌리면, 정해진 위치에서 잠겨서,

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
올라오지 않습니다.

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48인치×17인치, 평생 휘지 않는 것을 보증합니다.

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
새로운 Groomer's Helper 1인치 스테인리스 플립탑 암입니다.

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
참고로 알려드리자면, Professional Set을 가지고 계시거나

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
업그레이드를 구매하시면, 그 암은 높이 24인치입니다.

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
더 높게 6인치 올릴 수 있는 스테인리스 업그레이드도 있습니다.

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
대형견을 많이 다룰 때 사용하는 No-Sit용 30인치 연장 세트입니다.
02 Groomers Helper 데모
Groomers Helper 데모의 일본어 오디오를 들어보세요
Groomers Helper는 말의 크로스타이와 같은 것으로, 개용 크로스타이입니다.
개가 움직이거나 물 수 있는 범위를 90% 줄입니다.
또한 루프를 기도에서 멀어지게 하는 역할도 합니다.
그래서 손을 비워 그루밍할 수 있고, 테이블 위에서 개의 점유 공간을 줄이며, 개는
그루머에게 저항해도, 자신과는 싸우지 않습니다.
매일 10만 마리 이상의 개가 Groomers Helper로 그루밍 받고 있습니다.
지금까지 1억 회 이상의 그루밍에서, 반려동물에게도
트리머도 무사했습니다.
현재 대형 할인점도 그루머용으로 도입하고 있습니다.
많은 그루밍 학교에서도 가르치고 있으며, 적어도 하루 4
약 6시간 분량의 개 고정, 저항 대응, 위치 조정 시간을 되찾을 수 있습니다.
매우 빨리 원가를 회수하고, 이후에는 수천 달러의 이익으로 이어집니다.
지금보다 적은 스트레스와 저항으로 더 많은 개를 그루밍할 수 있도록
그렇기 때문입니다.
그리고 이 새로운 발명품입니다. 그루머는 팔 올리고 내리는 것을 싫어합니다.
그래서 저희가 개발한 것이 루프 어저스터입니다.
제이, 마이크를 잡아 주세요.
먼저 팔을 가장 위로 올려 그대로 둡니다. 그리고
개의 크기에 맞춰 팔을 올리고 내리는 대신,
루프를 올리고 내릴 수 있습니다.
이것은 루프 어저스터라고 하며, 가지고 계신
루프 조절기입니다.
어저스터 내장 루프도 있습니다.
개의 크기에 맞춰 4개나 5개의 루프를 준비할 필요가 없죠?
네, 맞습니다. H프레임을 사용하시는 분은 체인을
뗄 수 있습니다.
더 이상 필요 없습니다.
더욱이, 루프 어저스터와 어저스터가 달린 루프의 장점으로,
패닉 스냅이 포함되어 있습니다.
개가 당겨도 떨어지지 않지만, 사람은 매우 쉽게 해제할 수 있습니다.
만약 개가 테이블에서 뛰어내려 매달리고, 무거운 개라도,
즉시 뗄 수 있습니다.
그래서 패닉 스냅입니다.
축산업계에서 오랫동안 사용되어 왔지만, 루프 어저스터 유무와 관계없이,
모든 암에 패닉 스냅을.
개에게도, 그루머에게도 더 안전해집니다.
개는 각각 다릅니다, 제이. 단, 강아지 때 압력이
목 뒤에 걸리는 것을 배우게 됩니다.
개가 뒤로 물러나 목 뒤쪽에서 안심하면,
Groomers Helper는 루프를 기도에서 멀어지도록 당깁니다.
그래서 기도가 걱정되는 개에게도 더 안전하고 매우 효과적입니다.
실제로, 개를 루프 안으로 뒤로 당겨 세우면, 대부분 그대로 고정됩니다.
만약 고정되지 않으면, Groomers Helper의 앉지 못하게 하는 부품이 도움이 됩니다.
사용 중인 Groomers Helper와 루프를 사용해, 개의 배 밑으로 통과시키고,
개가 편안한 위치까지 올라가면, 해먹처럼 몸을 맡깁니다.
개는 아래에 바가 있는 것을 좋아하지 않습니다.
그루밍 암에 매달리는 것도 좋아하지 않지만, 이것은 싫어하기 어렵습니다.
어린 강아지가 그냥 뛰어넘으려 할 경우, 이것은 일반적인 그루밍
루프이므로, 배 주위에 감아 고정하면, 그 위를 걷는 것도
넘어갈 수 없습니다.
Groomers Helper에서는 무언가를 꽉 조일 필요가 없습니다.
오히려 꽉 조이는 것은 추천하지 않습니다.
개의 편안함을 중시합니다.
개가 편안할수록 그루밍이 잘 됩니다.
작업에 필요한 만큼만 고정하고, 그 외에는 모두
느슨하게 해주세요.
개의 머리를 그루밍 암에서 떼어내어 자신 쪽으로 당길 수 있습니다.
이렇게 하면 앞에 그루밍 암이 없고, 탑노트도 수염도 마무리하기 쉬워집니다.
이 사이드 클램프의 또 다른 장점은 라사, 시추,
스코티, 슈나우저의 얼굴 주변 작업에서 수염을 잡을 필요가 거의 없는 점입니다.
머리를 숙인 상태로 유지하며, 눈가를 정리하고, 눈썹을 다듬고, 얼굴 주변 작업을 할 수 있습니다.
수염을 잡지 않아도 됩니다.
측면에는 퀵 디스커넥트가 있어, 개를 빠르게 뗄 수 있습니다.
물론, 아까 보여드린 패닉 스냅이라면 이렇게 쉽게 뗄 수 있습니다.
또 하나, Groomers Helper에는 평생 보증이 있습니다.
만약 결함이 있으면, 이유를 묻지 않고 교환 또는 수리해 드립니다. 그리고
전액 환불 보증도 있습니다.
그러므로, 시도하는 데 위험이 없습니다.
첫날부터 모든 개에게 효과가 있음을 느낄 수 있습니다.
03 Groomers Helper Dryer Holder
Groomers Helper Dryer Holder의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_dryer_holder
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Groomer's Helper Professional Set에는 많은 액세서리가 있습니다. 그 중 하나가 드라이어 홀더입니다.

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
상자 안에서는 조립되지 않은 상태입니다. 보시다시피, 여기에 슬롯이 있고 위쪽에도 슬롯이 있습니다.

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
그것을 부착한 후, 락 와셔, 너트, 그리고 육각

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
렌치를 사용해 단단히 조입니다. 다음으로, 어느 한쪽 암 상단에 끼우고,

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
고정하기 전에 끝까지 내려가 있는지 확인하세요. 이것으로 드라이어

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
홀더가 만들어지고 최대 48인치까지 올라갑니다. 사용하려면 밴지 코드를 분리하고

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
양쪽 모두 분리합니다. 포스드라이어는 본체에 레오스타트가 있으면,

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
출력을 낮추고 노즐을 떼지 않고 플러핑에 사용할 수 있습니다. 핸드 드라이어도 사용할 수 있습니다.

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
매우 쉽습니다. 다시 말하지만, 업계에서 가장 강도가 높은 드라이어 홀더입니다. 이것으로

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
플러핑용입니다.
04 Groomers Helper Knob & Tip Replacement
Groomers Helper Knob & Tip Replacement의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_knob_&_tip_replacement
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
Groomer's Helper의 큰 장점 중 하나는 무쇠 스테인리스

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
강철로 만들어졌으며 평생 보증이 있습니다.

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
구매는 한 번만 하면 됩니다.

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
교체가 필요할 수 있는 것은 노브와 끝 부품이며, 매우 간단한

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
작업입니다.

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
새 노브와 끝 부품을 보내드리니, 암에 부착하세요.

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
새 노브를 넣고 끝 부품을 다음 위치에 놓습니다.

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
노브와 그루밍 암 사이입니다. 노브의 볼트에는 단차가 있고,

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
끝 부품 안쪽에도 단차가 있습니다. 함께 나사로 조이면,

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
끝 부품은 고정됩니다.

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
노브와 끝 부품 교체는 매우 쉽습니다.

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Groomer's Helper의 자세한 내용은 www.groomer.com을 참조하세요.
05 Groomers Helper Loop Adjusters
Groomers Helper Loop Adjusters의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_loop_adjusters
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
암과 클램프에서 곤란한 점 중 하나는 암을 위아래로 움직여야 한다는 것입니다

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
개마다 다릅니다.

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
루프는 같은 크기라도, 개의 크기는 각각 다릅니다.

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
암을 위아래로 움직일 수 있도록 클램프를 열 때 사용하는 노브의 너트인데,

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
그 안의 금속은 클램프에 용접된 너트 본체보다 부드럽고,

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
결국 그 노브가 손상됩니다.

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
그루머라면 모두 잘 알고 있습니다.

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
새 노브를 주문해야 합니다.

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
그래서, 그 문제와 다른 많은 문제들에 대한 해결책이 있습니다.

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
여기에 있는 것이 패닉 스냅입니다.

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
이것은 마구업계에서 오랫동안 사용되어 온 것으로, 이 패닉 스냅에

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
지금 암에 부착하고 있는데, 웨빙의 한 조각을 붙이고 있습니다.

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
즉, 암을 위아래로 움직이는 대신 루프를 위아래로 조절할 수 있게 되었습니다,

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
암은 한 곳에 고정할 수 있습니다.

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
이로 인해 암 노브를 교체하지 않아도 됩니다.

[016] 00:01:05.320 --> 00:01:09.720
개마다 암을 위아래로 조절하는 것보다 훨씬 쉽습니다.

[017] 00:01:09.720 --> 00:01:13.960
이 기구의 중요한 점 중 하나는, 개가 날뛰거나 테이블에서 뛰어내릴 경우,

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
Groomer's Helper에 올리기 전에도 1초 만에 해제할 수 있습니다.

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
이것이 안전 해제입니다.

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
패닉 스냅이라고 불립니다.

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
개는 끌어내릴 수 없지만, 당신은 2초 만에 할 수 있습니다.

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
이미 수백 마리의 개 생명을 구했으며, 모든 테이블에 루프 어저스터를 갖추어야 합니다.

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
루프 어저스터는 루프와 같은 가격이므로, 루프를 살 때는 루프 어저스터도

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
함께 구매해 주세요.

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
또 하나, 루프 내장형 루프 어저스터라는 제품도 있습니다.

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
즉, 루프 어저스터와 그루밍 루프가 일체형입니다.

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
믿기 어려울지 모르지만, 루프 어저스터도, 어저스터 내장 루프도 특허 취득되어 있으며,

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
당사의 그루밍 루프와 마찬가지로, 둘 다 안전을 중시합니다.
06 Groomers Helper Loop — Long Form
Groomers Helper Loop — Long Form의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_loop_LongForm
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Groomer's Helper를 발명할 수 있었던 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 또한,

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:15.480
Groomer's Helper용 루프를 발명할 수 있었던 것도 자랑입니다. 그것은

[003] 00:00:15.480 --> 00:00:21.120
시장에 유일한 특허 취득 안전 루프입니다. 루프의 상세를

[004] 00:00:21.120 --> 00:00:26.280
소개합니다. 첫째, 웨빙 자체는 셔틀 직기로 만들어졌으며, 이것은

[005] 00:00:26.280 --> 00:00:31.920
시간이 걸리지만, 실제로 양쪽 끝을 락 스티치로 짜 넣습니다.

[006] 00:00:31.920 --> 00:00:36.160
한편, 현재 많은 그루밍 루프의 웨빙은

[007] 00:00:36.160 --> 00:00:41.280
니들 직기로 제작되었습니다. 운전 비용은 저렴하지만, 한쪽에는 캐치 코드가 있고,

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:46.840
그 코드를 자르거나, 개가 물면,

[009] 00:00:46.840 --> 00:00:52.760
루프 전체가 풀리지만, 당사 제품은 그렇지 않습니다. 튼튼한 D링을 꿰매어,

[010] 00:00:52.800 --> 00:00:57.240
바닥에서 Groomer's Helper에 연결합니다. 또한, 가장 헤비 듀티한

[011] 00:00:57.240 --> 00:01:04.920
위너락을 갖추고 있습니다. 이것은 루프 위에 형상 설계된 안전 해제 기구입니다. 더불어

[012] 00:01:04.920 --> 00:01:10.000
스테인리스제 cam lock도 갖추어 루프가 절대 풀리지 않도록 하고 있습니다.

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
이것들은 현재 시장에서 구매할 수 있는 가장 강한 루프입니다,

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
보라색, 검정, 핫핑크로 준비되어 있습니다. 또한,

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
5/8인치 루프는 토이견이나

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
티컵견에게는 조금 크다는 의견을 받아, 작은 3/8인치 루프도 있습니다. 이것은

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
5파운드 미만의 토이견·티컵견 전용입니다. 여러분 그루머들이

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
대형견에도 사용하고 싶다는 것은 이해하지만, 대형견용 규격은 아닙니다. 토이견과

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
티컵견 전용입니다. cam lock이 부착되어 있습니다,

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
D링과 안전 해제 기구도 부착되어 있습니다.
07 Groomers Helper Loop — Short Form
Groomers Helper Loop — Short Form의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_loop_ShortForm
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
이것은 Groomers Helper의 세이프티 루프로, 한쪽에는 cam lock이, 반대쪽에는 quick disconnect가 부착되어 있습니다.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
이 개가 물 것 같으면, 뒤에서 머리에 씌웁니다.

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
다음으로 테더를 루프에 걸고 돌려서 목 뒤에서 고정합니다.

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
개를 묶고 grooming arm 쪽으로 당기면, 물릴 위험이 있는 입 주변에 손을 가까이 대지 않아도 됩니다.
08 Groomers Helper No-Choke Control Lead
Groomers Helper No-Choke Control Lead의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_no_choke_control_lead_v2
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
자, 이것은 여러분도 잘 아실 겁니다.

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
이것은 일반적인 컨트롤 리드죠?

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
한쪽 끝에 링이 있고, 반대쪽에 손잡이를 통과시켜 아래로 미끄러뜨려, 제

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
우수한 조수인 차키의 목에 걸었습니다. 차키가 당기면 목이 조입니다.

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
또한, 제가 당겨도 목이 조입니다.

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
이것은 개장이나 살롱에서 사용되며, 개가 있는 거의

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
모든 장소에서 사용되고 있습니다.

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
목을 조이는 컨트롤 리드를 사용할 이유가 이제 없습니다.

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
이것이 새로운 Groomer's Helper No Choke Control Lead입니다.

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
No Choke입니다. 조절하고 다시 충실한 조수로서

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
목에 걸고 원하는 위치에 정확히 맞춘 후, 캠락을 딱 내려 고정합니다.

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
이제 개 목을 조이지 않습니다.

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
당사의 안전 루프와 마찬가지로, 필요할 때를 위한 긴급 해제 기능이 있습니다.

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
빠르게 분리할 수 있습니다.

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
Groomer's Helper No Choke Control Lead는 작년에,

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
그루밍 업계의 다른 어떤 제품보다 더 많은 상을 받았습니다. 개를 조이지 않기 때문입니다.

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
전국의 모든 미용사, 수의사, 개장에 전환을 권장하고 있습니다.

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
작동하고 있습니다.

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
이제 개 목을 조일 이유가 없습니다.

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
Groomer's Helper의 새로운 컨트롤 리드, No Choke입니다.
09 Groomers Helper Professional Set
Groomers Helper Professional Set의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_professional_set
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Pro-Set의 개봉과 설치 방법을 설명하겠습니다.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
필요한 모든 것이 이 상자에 들어 있습니다. Pro-Set은,

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
현재 시장에서 구할 수 있는 가장 진보된 반려동물 안전 및 고정 시스템이지만,

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
이런 작은 상자 하나에 모두 들어 있습니다.

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
여기에는 Starter Set 2개와 그에 사용할 루프 2개가 있습니다. 그리고,

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
고무 부품이 2개 있습니다. 하나는 노즈 시트용, 다른 하나는 grooming arm용입니다.

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
이것은 이른바 하이테크 소재가 아닙니다.

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
이 두 개의 고무 조각은 사실 배관용 단열재입니다.

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Home Depot나 Lowe's에서도 구매할 수 있습니다.

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
암이 두 개 있습니다.

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
한쪽에는 후크가 용접되어 있고, 다른 쪽에는 없습니다.

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
테이블에 맞는 테이블 클램프 2개와 미니 액세서리가 있습니다.

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
세트도 포함되어 있습니다. 테더 수리 키트, 루프 2개, 루프 조절 도구가 들어 있으며, 더불어

[014] 00:01:10.400 --> 00:01:12.080
드라이어 홀더도 포함되어 있습니다.

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
드라이어 홀더 조립 방법은 나중에 보여드리겠습니다.

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
DVD도 있으니, 이제 Groomers Helper를 설치하겠습니다.

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
사이드 클램프는 측면의 두 개 암을 고정하는 용도입니다. 후크가 있는 것과,

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
후크 없는 것도 있습니다. 이는 대응이 필요한 개뿐만 아니라,

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
노즈 시트가 필요한 노령견 골든 리트리버나, 항상

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
쭈그리고 앉는 개나 테이블 위에서 난동 부리는 강아지에게도 사용할 수 있습니다.

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
그 대처 방법도 보여드리겠습니다.

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
그럼 Starter Set을 개봉합니다.

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
스타터 중 하나를 메인 암에 부착합니다.

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
조절 노브와 뒷면을 쉽게 느슨하게 합니다. 암 크기에 따라,

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
원형이든 각형이든, 1/2인치에서 1 1/4인치까지의 암에 맞을 것입니다.

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
네, 완성되었습니다.

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
첫 번째 스타터가 부착되었습니다.

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
다음으로 사용할 것은 루프 조절기입니다. 미니 액세서리

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
세트에 포함되어 있으며, 패닉 스냅이라 불리는 금속 장치가 있습니다.

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
패닉 스냅을 열고, 그루밍 암에 부착합니다.

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
이제 Groomers Helper를 아주 쉽게 걸 수 있습니다.

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
이제 개를 넣는 크로스 타이 상태가 됩니다.

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
두 번째 Groomers Helper는 두 개의 사이드 서포트 암에 부착합니다. Chuck이

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
곧바로 설치합니다. 이 암은 상하 조절이 가능합니다,

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
최대 24인치까지 대응합니다.

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
테이블 위의 대형견에도 사용할 수 있고, 작은 아이에게는

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
조금 낮은 위치로 내릴 수 있습니다.

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
이것이 두 번째 Groomers Helper입니다. 후크가 없는 암에 부착합니다.

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
가장 위까지 올립니다. 미끄러지지 않을 정도로만 조이면 충분합니다,

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
너무 꽉 조일 필요는 없습니다.

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
다음 Groomers Helper 루프를 후크에 걸고, 그것을 Groomers

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
Helper의 볼트 스냅 본체에 걸립니다.

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
개의 배에 가해지는 부담을 조금 줄이기 위해, 다른

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
배관용 단열재를 No-Sit용 그루밍 루프에 씌웁니다. 진정하세요, 큰 아이!

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
먼저 그루밍 루프를 준비합니다. 그 그루밍 루프는

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
犬の首に回し、ループ調整具に掛けます。

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
ループ調整具で、犬のサイズに合わせて引き上げます。

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
다음으로 Groomers Helper를 그루밍 루프에 걸겠습니다.

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
後ろ側のパーツは、犬のタックアップの位置に来るようにします。これが基本的な

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Groomers Helper 설치 방법은 여기까지입니다. 다음은 Ed가,

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
개가 루프를 넘으려 할 때 루프 자체를 어떻게 다루는지 보여드리겠습니다.

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
조금 느슨하게 합니다.

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
여기를 느슨하게 합니다.

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
그리고 안쪽으로 당깁니다.

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
これで犬は左右に動けません。

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
이상이 Pro-Set의 설치 방법입니다. 모든 크기의 개에 적합합니다.

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
ありがとうございました。
10 Groomers Helper Starter Set
Groomers Helper Starter Set의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_starter_set
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
안녕하세요, 이것이 Groomers Helper입니다. 상자에서 꺼내서 암에 부착합니다.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
원형이든 각형이든, 어떤 크기의 암에도 쉽게 부착할 수 있습니다.

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
이것이 Groomers Helper의 세이프티 루프이며, 한쪽에 cam lock이 있습니다.

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
반대편에 quick disconnect가 있습니다.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.800
이 개가 물지도 모른다고 생각되면, 뒤에서 머리에 씌울 수 있습니다.

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
다음으로 테더를 루프에 걸고, 돌려서 뒤쪽에서 잠급니다.

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
목 위치에서 연결하고 grooming arm 쪽으로 끌어당겨도, 손은 한 번도

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
물릴 수 있는 입 앞에 가까이 가지 않습니다.

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
이것으로 개는 테이블에서 뒤로 물러서 떨어지거나, 뛰어내리거나, 떨어지거나, 목을 매는 일이 없습니다.

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
할 수 없습니다.

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
뒤로 물러서면 압점에 압력이 가해져 개는 되돌아갑니다

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
가장 편한 위치로.

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
루프가 기관에서 떨어져 있어, 기관에 불안이 있는 개에게 더 안전합니다.

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
grooming arm 위에는 Groomers Helper용으로 세 개의 위치가 있습니다.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
첫 번째는 루프와 테더가 일직선이 되는 위치로, 이것은

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
발톱 깎기나 단순히 대기시킬 때 사용합니다.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
두 번째는 입 앞 아래 위치로, 머리를 내리지 못하게 합니다.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
이것으로 다리나 가슴의 털 뭉치 제거, 또는 발톱 깎기가 매우 쉬워지며, 개는

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
물 수 없습니다.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
세 번째는 머리 위로 올리는 위치로, 개에게 입마개를 아주 쉽게 씌울 수 있고,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
눈곱을 닦거나, 턱수염의 털 뭉치를 제거할 수 있습니다.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
만약 이 개가 Groomers Helper에 연결되어 있지 않다면, 실제로 가고 싶은 곳 어디든 갈 수 있고

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
가고 싶은 곳 어디서든 당신을 물 수 있고, 당신은 항상 위치를 조정하고, 되돌리고

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
또 다시 원위치로 돌아가게 됩니다.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
하지만 Groomers Helper에 연결되면 자신의 발판을 알 수 있어 마음이 놓입니다.

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
여기가 물릴 수 있는 범위이므로, 당신도 마음이 놓입니다.

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
그루머의 시야도 좋아집니다.

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
보통 개를 이리저리 쫓는 데 많은 시간을 씁니다

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
테이블 위에서.

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
그것이 Groomers Helper가 당신에게 제공하는 주요한 것 중 하나입니다.

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
테이블 위에서 개를 쫓지 않아도 되면 시간을 절약할 수 있고,

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
이 일에서는 시간이 곧 돈이라는 것을 모두가 알고 있습니다.

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
매일 한두 마리를 더 할 수 있을지도 모릅니다. 즉,

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
Groomers Helper는 소유 후 첫 주에 비용을 회수할 수도 있습니다.

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
스트레스와 저항이 줄어듭니다.
11 Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets의 일본어 오디오를 들으세요
VIDEO: groomers_helper_starter,_upgrade_and_professional_sets
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
안녕하세요. 이것은 Groomers Helper입니다. 상자에서 꺼내 암에 부착합니다.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
원형이든 각형이든, 어떤 크기의 암에도 쉽게 부착할 수 있습니다.

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
이것이 Groomers Helper의 안전 루프입니다. 한쪽에 cam lock이 있고,

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
반대편에 quick disconnect가 있습니다.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
이 개가 물 것 같으면, 뒤에서 머리에 걸 수 있습니다.

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
다음으로 테더를 루프에 걸고, 돌려서 뒤쪽에서 고정합니다.

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
목 뒤쪽에 고정하고, 개를 grooming arm 쪽으로 끌어당깁니다. 손은 절대

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
물릴 수 있는 입 근처에 다가가지 않습니다.

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
이것으로 개는 테이블에서 물러서거나 뛰어내리거나 떨어지지 않습니다,

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
목을 매다는 것은 할 수 없습니다.

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
뒤로 물러나면 압점에 압력이 가해져 개는

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
가장 편한 위치로 돌아갑니다.

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
루프가 기관에서 떨어져 기관에 불안한 개에게도 더 안전합니다.

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Groomer's Helper에는 grooming arm 위에 세 가지 위치가 있습니다.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
첫 번째는 루프와 테더를 일직선으로 하는 위치로,

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
발톱 깎기나 대기 시에 사용합니다.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
두 번째는 입가 아래로, 개가 머리를 내릴 수 없는 위치입니다.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
이로 인해 다리나 가슴의 엉킴 제거, 발톱 깎기가 쉬워지고, 개는

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
물 수 없습니다.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
세 번째는 머리 위로 올리는 위치로, 입마개를 착용하기 쉽고,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
눈곱을 제거하거나 수염 엉킴을 풀 수 있습니다.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Groomer's Helper를 사용하지 않았다면, 이 개는 원하는 곳으로 움직이고 실제로

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220
어디서든 물 가능성이 있습니다. 아픕니다. 항상 위치를 고쳐 개를

[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880
몇 번이고 다시 잡아야 합니다.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520
하지만 Groomer's Helper를 사용하면 자신의 움직일 수 있는 범위를 알게 되어 마음이 놓입니다.

[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280
여기가 물리는 범위이므로 시술자도 마음이 놓입니다.

[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080
마무리도 더 좋아 보입니다.

[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360
보통 테이블 위에서 개를 쫓는 데 많은 시간을 쓰고 있는 것은

[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360
알고 계시죠.

[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480
그것을 돕는 것이 Groomer's Helper의 주요 역할 중 하나입니다.

[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000
테이블 위에서 개를 쫓지 않아도 되면 시간을 절약할 수 있고,

[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100
이 일에서는 시간이 매출로 이어집니다.

[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120
매일 1~2마리를 더 처리할 수 있을 가능성이 있으며, 그것은

[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260
Groomer's Helper가 구매 후 1주일 만에 본전을 뽑을 가능성을 의미합니다.

[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
스트레스와 저항도 줄어듭니다.

[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520
Starter Set 설치 방법을 설명했습니다. 이것은 개의 머리를 잡아 그곳이

[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840
문제의 대부분입니다. 머리를 제어하면 전신을 제어할 수 있기 때문입니다.

[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000
더불어 Groomer's Helper 업그레이드가 있으며, 포함되는 것은

[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920
두 개의 암과 두 개의 클램프입니다. Starter와 Upgrade로 Pro-Set이 됩니다.

[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520
에드, 그 암과 클램프를 보여줄 수 있나요?

[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520
물론입니다.

[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320
No Sit용 암과 클램프 중 하나는 실제로 테이블 위의

[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960
개의 앞쪽에 놓습니다. 이렇게 하면 개의 머리를 떼어내고

[044] 00:03:00.960 --> 00:03:06.400
grooming arm에서 제 쪽으로 모아 탑노트나 수염을 정리하기 쉽게 합니다.

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
또한, 개의 위치를 여러 번 고칠 필요가 없습니다. 개를

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
한 번 이쪽으로 모으면 그 자리에 머무르기 때문입니다.

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
이 사이드 클램프의 또 다른 장점이 Tri-Tie입니다.

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
물려고 하는 시추의 머리와 얼굴 주변 작업은 누구에게나 어렵고, 손도

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
하루 종일 주둥이를 잡고 있으면 아파집니다.

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
여기서는 주둥이를 잡을 필요가 없습니다.

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
개의 후두부를 지지하면 움직일 수 있는 범위가 그 정도입니다.

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
수염 없이 눈가 정리, 눈썹 다듬기, 얼굴 주변 작업이 가능합니다.

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
그루머에 맞추기 위해 Pro-Set에서 Starter Set 중 하나를

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
꺼내서 Starter Set부터 시작할 수 있도록 했습니다.

[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440
그 후 Upgrade로 진행합니다. Starter와 Upgrade로 Pro급이 됩니다.

[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920
가격 차이는 없습니다.

[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520
Pro-Set의 또 다른 장점은 테이블이 두 대 있는 매장에도 대응할 수 있다는 점입니다.

[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000
여기서 Pro-Set의 개봉과 설치 방법을 설명합니다.

[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320
필요한 모든 것이 이 상자에 들어 있습니다. Pro-Set은

[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840
현재 시장에서 구할 수 있는 가장 진보된 반려동물 안전 및 포지셔닝 시스템입니다만,

[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400
이런 작은 상자 하나에 모두 들어갑니다.

[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080
여기에 Starter Set 2개와 그에 대응하는 루프 2개가 있습니다. 그리고

[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480
고무 조각이 두 개 있는데, 하나는 No-Sit용, 다른 하나는 그루밍 암용입니다.

[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240
이것은 이른바 하이테크 소재가 아닙니다.

[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520
이 두 개의 고무 조각은 사실 배관용 단열재입니다.

[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560
Home Depot나 Lowe's에서 구할 수 있습니다.

[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780
암이 두 개 있습니다.

[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960
한쪽에는 후크가 용접되어 있고, 다른 쪽에는 없습니다.

[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720
테이블에 맞는 테이블 클램프 2개와 미니 액세서리가 있습니다.

[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400
세트에는 테더 수리 키트, 루프 2개, 루프 조절기가 들어 있습니다. 더불어

[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080
드라이어 홀더도 포함되어 있습니다.

[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040
드라이어 홀더 조립 방법은 나중에 설명하겠습니다.

[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640
DVD를 확인한 후, Groomer's Helper를 설치해 나갑니다.

[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880
사이드 클램프는 측면에 부착되는 두 개의 암을 고정하는 설계입니다.

[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080
후크가 있는 암과 없는 암으로, No-Sit이 필요한 개뿐만 아니라,

[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240
예를 들어 노령 골든 리트리버나 항상 쭈그리고 앉는 노령견에게도 사용합니다.

[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280
또한, 테이블 위에서 활발히 움직이는 강아지가 있을 때도,

[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480
대응 방법을 보여드리겠습니다.

[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420
그럼 Starter Set을 개봉합니다.

[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480
첫 번째 스타터를 메인 암에 부착합니다.

[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320
조절 노브를 쉽게 풀고 뒤로 내립니다. 암 크기에 따라,

[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800
원형이든 각형이든, 1/2인치에서 1-1/4인치까지의 암에 맞습니다.

[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800
이것으로 완료입니다.

[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480
첫 번째 스타터가 부착되었습니다.

[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880
다음으로 루프 조절기를 사용합니다. 이것은 미니 액세서리입니다.

[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280
세트에 포함되어 있으며, 패닉 스냅이 달려 있습니다.

[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080
패닉 스냅을 열고, 그루밍 암에 부착합니다.

[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960
이렇게 하면 Groomer's Helper를 쉽게 걸 수 있습니다.

[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040
이렇게 하면 개를 넣는 크로스타이라고 부르는 형태가 됩니다.

[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640
두 번째 Groomer's Helper는 두 개의 사이드 서포트 암에 부착합니다.

[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520
클립이 바로 설치됩니다. 이 바 암은 위아래로 조절할 수 있으며,

[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600
최대 24인치입니다.

[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080
그래서 대형견에도 사용할 수 있고, 소형견이라면 약간

[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520
낮은 위치로 내릴 수 있습니다.

[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080
이것이 두 번째 Groomer's Helper입니다. 후크가 없는 암에 부착하여,

[096] 00:07:26.080 --> 00:07:32.560
一番上まで上げます。滑らない程度に締めればよく、

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
強く締めすぎる必要はありません。

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
次のGroomer's Helperループをフックに掛け、それをGroomer's Helperの

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
ボルトスナップ本体に接続します。

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
犬のお腹への当たりを少し和らげるため、もう一つ

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
No-Sit用のグルーミングループに被せる配管用断熱材を付属しています。

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
では、グルーミングループを用意します。このループは

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
犬の首に回し、ループ調整具に掛けます。

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
ループ調整具で、犬のサイズに合わせて引き上げます。

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
次にGroomer's Helperをグルーミングループに掛けます。

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
後ろ側のパーツは、犬のタックアップの位置に来るようにします。これが基本的な

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomer's Helperの設置方法です。次にエドが、

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
犬がループをまたごうとする場合の、ループ自体の扱いを示します。

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
そこを緩めて、内側へ寄せます。

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
これで犬は左右に動けません。

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
以上がPro-Setの設置方法です。どのサイズの犬にも使えます。

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
ありがとうございました。
12 Groomers Helper Tether Replacement
Listen to the Japanese audio for Groomers Helper Tether Replacement
VIDEO: groomers_helper_tether_replacement
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Groomer's Helperの利点の一つは、テザーを交換できることです。

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
テザーは古くなったり、ほつれたりします。犬が噛み切ることもあり、また

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
가장 위까지 올립니다. 미끄러지지 않을 정도로 조이면 됩니다.

너무 세게 조일 필요는 없습니다.
다음 Groomers Helper 루프를 후크에 걸고, 그것을 Groomers Helper의

볼트 스냅 본체에 연결합니다.
개의 배에 닿는 부분을 조금 완화하기 위해 또 하나

No-Sit용 그루밍 루프에 덮는 배관용 단열재가 포함되어 있습니다.
그럼, 그루밍 루프를 준비합니다. 이 루프는

개의 목에 감고 루프 조절기에 걸칩니다.
루프 조절기로 개 크기에 맞게 당깁니다.

다음으로 Groomers Helper를 그루밍 루프에 걸칩니다.
뒷부분 부품은 개의 택업 위치에 오도록 합니다. 이것이 기본적인

Groomers Helper 설치 방법입니다. 다음으로 에드가,
개가 루프를 넘으려 할 때 루프 자체를 다루는 방법을 보여줍니다.

그 부분을 풀고 안쪽으로 당깁니다.
이제 개는 좌우로 움직일 수 없습니다.

이상이 Pro-Set 설치 방법입니다. 모든 크기의 개에게 사용할 수 있습니다.
감사합니다.

Groomers Helper 테더 교체
Groomers Helper 테더 교체 일본어 오디오를 들으세요

VIDEO: groomers_helper_tether_replacement
Groomers Helper의 장점 중 하나는 테더를 교체할 수 있다는 점입니다.

테더는 오래되거나 해질 수 있습니다. 개가 물어 끊을 수도 있고, 또한
실수로 자를 수도 있습니다. 교체를 위해 Groomers Helper를

공장에 다시 보낼 필요 없이 직접 교체할 수 있습니다.
이것은 테더 수리 키트로, 새 테더가 한 세트 포함되어 있습니다.

더욱이 육각 렌치도 포함되어 있습니다.
분해 시의 절차서도 포함되어 있지만, 여기서는

지금부터 그 방법을 보여드리겠습니다.
먼저, 육각 렌치의 짧은 쪽을 뒷면에 꽂습니다.

여기서 보이는 대로 Groomers Helper에 넣고 육각 나사를 풀어
끝까지 완전히 분리합니다.

다음으로, 다른 육각 나사도 같은 방법으로 합니다.
이것도 완전히 분리합니다.

육각 나사를 분리했으니, 테더를 당기고 볼트 스냅을
분리합니다. 잘 되면 이렇게 끝까지 빠집니다.

이제 테더가 없는 Groomers Helper가 되었습니다. 새 테더를 가져와서,
뒷면에서 통과시킵니다.

다음으로 볼트 스냅을 반드시 장착하고 슬롯에 넣습니다.
거기는 육각 나사가 들어가 있던 자리입니다.

여기서 가장 중요한 점 중 하나는 테더가 확실히
두 번째 나사의 바닥까지 내려갔는지 확인하세요.

그렇지 않으면, 육각 렌치로 그 로프를 가장 아래까지 눌러 내립니다.
구멍 안에서 보여야 합니다. 보이면,

육각 나사를 다시 끼웁니다.
렌치용 구멍이 바깥쪽을 향하도록 해주세요.

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
이것이 첫 번째 육각 나사입니다. 다음으로 두 번째 육각 나사를 넣고,

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
더 이상 돌리지 못하겠다고 느낄 때까지 끝까지 조입니다.

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
그 후 두 번째 육각 나사도 같은 방식으로 합니다.

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
다음으로 육각 렌치의 짧은 쪽을 사용해 첫 번째 나사에 대고,

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
몇 번 돌려 표면보다 약간 들어갈 때까지 조입니다.

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
손가락으로 만져도 느껴지지 않을 정도로 합니다.

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
두 번째 육각 나사도 같은 방식으로 합니다.

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
이로써 양쪽이 로프에 닿아 로프가 빠지지 않는 상태가 됩니다.

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
다시 확인하고 이것을 조여 표면보다 아래에 있는지 확인합니다.

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
앞쪽이 그렇지 않으면 조금 더 내리세요.

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
이로써 Groomer's Helper에 새 테더가 장착되었습니다.
13 Groomers Helper Upgrade Set
Groomers Helper Upgrade Set의 일본어 오디오를 들어보세요
VIDEO: groomers_helper_upgrade_set
LANGUAGE: jpn / Japanese
PACKAGE STATUS: PASS

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
Starter Set의 설치 방법을 소개했습니다. 이것은 개의 머리를 고정합니다.

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
문제의 대부분은 거기에 있습니다. 머리를 제어할 수 있으면 전신도 제어할 수 있습니다.

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
하지만 Groomers Helper의 Upgrade Set이라는 별도의 제품도 있습니다.

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
여기에는 암 2개와 클램프 2개가 포함되어 있습니다. 실제로 Starter Set과 Upgrade Set을 합치면,

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
Pro-Set이 됩니다. 그 암과 클램프를 보여주실 수 있나요? 네. 암 하나는,

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
No Sit에 사용하는 클램프와 함께 저는 테이블의 개 바로 앞에 놓고 있습니다.

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
개의 앞에 있어 개의 머리를 이쪽으로 끌어당길 수 있습니다.

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
grooming arm에서 떼어내어 자신 쪽으로 당겨 탑노트나 베어드를 더 정돈하기 쉽습니다.

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
개의 위치를 여러 번 고칠 필요가 없습니다. 한 번 이쪽으로 모으면,

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
개는 그 자리에 머뭅니다. 이 사이드 클램프의 또 다른 장점은,

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
Tri-Tie라고 부르는 사용법입니다. 물어대는 개의 머리와 얼굴 주변 작업은 모두가 힘들어합니다.

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
특히 물어대는 시추는 주둥이를 계속 잡고 있으면 하루 끝에 손이 아픕니다.

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
여기서는 주둥이를 잡을 필요가 없습니다. 개의 후두부를 받치면,

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
개는 더 이상 움직일 수 없습니다. 눈가를 뜯고, 눈썹을 다듬으며,

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
베어드를 사용하지 않고 얼굴 주변 작업이 가능합니다. 그래서 그루머에 대응하기 위해,

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
저희는 Pro-Set에서 Starter Set 하나를 뺀 형태로 만들었습니다.

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
따라서 Starter Set부터 시작해 그 후 Upgrade Set으로 진행할 수 있습니다.

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
Starter Set과 Upgrade Set을 합치면 Pro-Set이 됩니다. 가격 차이는,

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
없습니다. Pro-Set의 또 다른 장점은,

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
grooming table이 2대 있는 매장에도 장착할 수 있습니다.
14 핀 교체
핀 교체용 일본어 오디오를 들어보세요
FlexIt 브러시를 손에 쥐고, 손가락을
패드와 패드 홀더 사이에 넣어 빼냅니다. 핀은
스테이플 모양입니다. 실제로 구부러지는 것은 측면의 핀이므로,
라디오 펜치를 준비하여 핀 한 쌍을
이렇게 잡습니다. 중앙에서 상태가 좋은 핀 하나를 빼내고,
측면의 구부러진 핀을 다시 펴서 중앙으로 되돌리고,
상태가 좋은 핀을 측면에 넣습니다. 중앙 핀이 부족할 경우에는,
핀 달린 패드를 보내드리니, 오래 교체용으로 사용할 수 있는 핀을
FlexIt 브러시에 사용할 수 있습니다.