Ir para o conteúdo

Carrinho

Seu carrinho está vazio

Biblioteca de Vídeos Groomers Helper®

Transcrições de Vídeos em Francês

Navegue pela transcrição e tradução de vídeos do Groomers Helper® por idioma.

01 Groomers Helper Arms & Table Clamps
Ouça o áudio em francês para Groomers Helper Arms & Table Clamps
VIDEO: groomers_helper_arms_&_table_clamps
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Gostaria de apresentar uma linha completa de braçadeiras de mesa Groomers Helper.

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Temos uma braçadeira moldada de três quartos de polegada, que substituirá qualquer braçadeira moldada de três quartos de polegada

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
que você tem e precisa.

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Ela vem com nossa função No-Sit na configuração Pro Set para mesas padrão.

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Ela serve para uma mesa de até uma polegada de espessura.

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Se sua mesa tem mais de uma polegada de espessura, temos uma braçadeira de três quartos de polegada

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
que vai até três polegadas e meia para mesas com estruturas grossas ao redor.

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Gostaria de apresentar nossas braçadeiras de mesa de uma polegada.

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
São braçadeiras de três parafusos.

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Elas não vão balançar nem girar.

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Elas têm cabeças giratórias que não marcarão sua superfície da mesa.

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
Elas têm porcas de travamento embaixo; uma vez colocadas como desejado, você aperta

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
esses porcas e elas permanecerão na posição.

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
Ela possui uma capa protetora de borracha na parte superior para proteger sua braçadeira de mesa.

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Ela também tem um núcleo de aço inoxidável com uma peça de aço com mola que impedirá

[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
o braço pode cair e bater na sua cabeça.

[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
As mesmas características da nossa braçadeira padrão de uma polegada, adaptada para uma mesa de até uma polegada e

[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
três quartos, estão na nossa braçadeira universal.

[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
Nossa braçadeira universal serve para uma mesa de até três polegadas e meia.

[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Pequena observação: às vezes, isso é necessário para passar sobre a estrutura, mas os parafusos

[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
ainda vão até uma mesa de uma polegada.

[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Pedimos que você pegue um pedaço de 2 x 4 e o coloque sob a mesa

[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
para encurtar os parafusos.

[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Estas instruções estão na caixa.

[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
Além disso, algumas pessoas gostam muito dos seus braços de três quartos de polegada.

[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Eles podem ter braços com cabeça dobrável de outra marca, mas não gostar da presilha de mesa

[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
porque é uma presilha de um ou dois parafusos.

[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Oferecemos um inserto que se encaixa em nossas presilhas de uma polegada e permite que você

[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
de usar seus braços de três quartos com nossas presilhas de uma polegada.

[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Temos dois tipos de braços.

[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Temos um braço curvo, que você conhece, e também temos nossa cabeça dobrável,

[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
um novo produto da Groomer's Helper, e ela trava; então você pode destravar a cabeça

[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
dobrável, girá-la e travá-la na posição.

[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Aqui está nosso braço de três quartos de polegada com cabeça dobrável.

[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Novamente, você pode destravar nesta posição, girá-la e travá-la na posição baixa,

[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
o que facilita o transporte para salões ou de uma casa para outra.

[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
Este é nosso braço de três quartos de polegada com cabeça dobrável.

[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Em seguida, temos nossos braços de uma polegada.

[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Eles são calibre 16, 48 polegadas por 17 polegadas.

[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
São os braços mais robustos do setor, garantidos para nunca

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
entortar.

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Você nunca precisará comprar outro braço de grooming.

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Gostaria de apresentar o novo braço Groomer's Helper de uma polegada em aço inoxidável com cabeça dobrável

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
e ela trava.

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Ela tem aqui dois botões que permitem dobrar a cabeça do braço e travá-la

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
na posição.

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Novamente, quando você a traz para usar na mesa, ela trava na posição; então ela

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
não sobe.

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 polegadas por 17 polegadas, garantido para nunca entortar.

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
O novo braço Groomer's Helper de uma polegada em aço inoxidável com cabeça dobrável.

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
Aliás, saiba que se você tem um Professional Set ou se comprou

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
uma atualização, esses braços têm 24 polegadas de altura.

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Oferecemos uma atualização em aço inoxidável para ganhar mais seis polegadas.

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
É um kit de extensão de 30 polegadas para seu No-Sit se você tosar muitos cães muito grandes.
02 Demonstração do Groomers Helper
Ouça o áudio em francês da demonstração do Groomers Helper
O Groomers Helper é como uma amarra cruzada para cavalo, mas para cachorro.
Reduz em 90% a área onde ele pode se mover e morder.
Também afasta a alça da traqueia.
Então você tosa com as mãos livres, ele reduz seu espaço na mesa, e ele vai lutar
contra você, o tosador, mas não contra ele mesmo.
Mais de 100.000 cães por dia tosados com Groomers Helper
Mais de 100 milhões de tosas sem ferir um animal
nem o tosador.
As grandes redes já equipam seus tosadores com ele.
É ensinado na maioria das escolas de tosa, e vai te fazer ganhar pelo menos quatro
em seis horas por dia de manuseio, luta e reposicionamento do cachorro.
Ele será amortizado muito, muito rápido, e depois vai te trazer milhares de dólares a mais
porque você vai tosar mais com menos estresse e esforço do que
o que você faz agora.
Mas com essa nova invenção, os tosadores odeiam levantar e abaixar os braços.
Então inventamos o que chamamos de regulador de alça.
Segure o microfone, Jay.
Ok, primeiro levante o braço até o topo e deixe-o lá, depois em vez de
Você pode levantar ou abaixar o braço conforme o tamanho do cachorro.
sua alça.
É o regulador de alça, que permite usar suas próprias
alças.
Também temos alças com regulador integrado.
Não precisa mais de 4 ou 5 alças dependendo do tamanho do cachorro?
Não, é isso mesmo: quem tem armações em H pode retirar suas correntes
para baixo.
Não precisa mais.
Outra vantagem do regulador e da alça ajustável: ele vem com
um mosquetão de emergência.
O cachorro não pode abaixá-lo, mas você o libera muito facilmente.
Se o cachorro pular da mesa e ficar pendurado, se for pesado, você
libere-o imediatamente.
Por isso o mosquetão de emergência.
Usado desde sempre na criação, cada braço deveria ter um mosquetão de emergência,
com ou sem regulador de alça.
É mais seguro para o cachorro e para o tosador.
Cada cachorro é diferente, Jay, mas no canil, eles aprenderam que a pressão
fica na parte de trás do pescoço.
Então, quando o cachorro recua e se sente seguro aqui, na parte de trás do pescoço, o Groomers
O Helper na verdade afasta a alça da traqueia.
É mais seguro para cães com traqueia sensível, e funciona muito bem.
Na verdade, se você posicionar seu cachorro puxando-o para dentro da alça, ele geralmente fica ali.
E se não, a parte anti-assento do Groomers Helper vai ajudar você.
Com seu Groomers Helper, passe a alça por baixo da barriga, depois suba-a
até que ele fique confortável, e ele se acomoda como em uma rede.
Eles não gostam das barras embaixo.
Eles não gostam de ficar pendurados no braço de tosa, mas isso não os incomoda.
Se um filhote quiser apenas passar por cima, esta é sua cinta de tosa,
então podemos prendê-lo ao redor da barriga dele, e agora ele não pode mais passar por cima
este aqui.
Com o Groomers Helper, nada deve ser apertado.
Na verdade, desaconselhamos apertar.
Queremos o cachorro confortável.
Quanto mais confortável o cachorro estiver, melhor será a tosa.
Aplique apenas a retenção suficiente para trabalhar, depois afrouxe tudo
o resto.
Posso afastar a cabeça do cachorro do braço de tosa e trazê-la para mim.
Assim, sem braço de tosa na frente, melhores top knots, barbas melhores.
Outra vantagem desta pinça lateral é que podemos fazer os lhasas, shih tzu,
scottish, schnauzers, e trabalhar o rosto sem precisar segurar a barba.
Mantemos a cabeça baixa, liberamos os olhos, cortamos as sobrancelhas e fazemos o rosto sem segurar
a barba.
Uma desconexão rápida na lateral permite liberar o cachorro muito rápido.
E claro, mostramos o mosquetão de emergência, fácil de soltar.
Outro ponto, o Groomers Helper tem garantia vitalícia.
Se houver um problema, eu substituo ou conserto, sem perguntas, e você
garantia total de reembolso.
Então, não há risco em experimentar.
Primeiro dia: ele prova que funciona em qualquer cachorro.
03 Suporte para secador Groomers Helper
Ouça o áudio em francês para suporte para secador Groomers Helper
VÍDEO: suporte_para_secador_groomers_helper
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Temos muitos acessórios para o Conjunto Profissional do Groomer's Helper. Um deles é um suporte para secador,

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
e ele vem desmontado na caixa. Veja, há uma ranhura aqui e uma ranhura em cima.

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
Você o posiciona, depois pega sua arruela de trava com seu parafuso e chave Allen

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
e aperte bem. Em seguida, ele se encaixa sobre um dos seus braços, e você deve

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
certifique-se de que ele desça até o fim antes de travar. Agora você tem um suporte

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
suporte de secador que sobe até 48 polegadas. Para usá-lo, remova o cordão elástico

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
de cada lado, e você pode usar seu secador pulsador para escovar se tiver um reostato no

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
secador para reduzi-lo, sem remover a ponta, ou você pode usar um secador de mão.

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
Muito, muito fácil, e mais uma vez, este é o suporte de secador mais robusto do setor, aqui está ele

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
para a escovação.
04 Substituição do botão e ponta do Groomers Helper
Ouça o áudio em francês para substituição do botão e ponta do Groomers Helper
VÍDEO: substituição do botão e ponta do Groomers Helper
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: AVISO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
L’un des grands avantages du Groomer's Helper, c’est qu’il est fabriqué en acier inoxydable massif

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
et il est garanti à vie.

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
Vous n’aurez à l’acheter qu’une seule fois.

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
L’une des pièces que vous pourriez devoir remplacer est le bouton et l’embout, et c’est très facile

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
à faire.

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
Nous vous enverrons un nouveau bouton et un nouvel embout; vous les placez sur votre bras,

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
vous insérez le nouveau bouton, puis vous allez placer l’embout

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
entre le bouton et le grooming arm, et il y a un rebord sur le boulon du bouton, ainsi qu’

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
un rebord à l’intérieur de l’embout; vous allez donc les visser ensemble, puis cet

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
embout restera en place.

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
Il est vraiment très facile de remplacer le bouton et l’embout.

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Pour plus d’informations sur le Groomer's Helper, visitez www.groomer.com
05 Groomers Helper Loop Adjusters
Listen to the French audio for Groomers Helper Loop Adjusters
VIDEO: groomers_helper_loop_adjusters
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
L’un des problèmes avec les potences et les pinces, c’est qu’il faut monter et descendre votre potence

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
pour chaque chien.

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
La boucle est de taille unique, mais tous les chiens sont différents.

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
Maintenant, l’écrou que vous utilisez pour ouvrir votre pince afin de monter et descendre votre potence,

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
le métal qui le compose est plus tendre que celui de l’écrou soudé à la pince, et vous

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
finissez par abîmer ce bouton.

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
Tous les toiletteurs le savent.

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
On doit commander de nouveaux boutons.

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
Eh bien, j’ai la solution à cela et à bien d’autres problèmes.

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
Voici un mousqueton de panique.

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
Il est utilisé dans le secteur équin depuis de très nombreuses années et, avec ce mousqueton de panique que

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
je fixe maintenant sur la potence, j’ai une sangle qui y est attachée.

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
Donc, au lieu de monter et descendre votre potence, vous pouvez maintenant monter et descendre votre boucle et

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
garder cette potence au même endroit.

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
manter essa potence no mesmo lugar.

Isso evita que você precise substituir os botões das suas potences.
Também é muito mais fácil do que subir e descer o suporte para cada cachorro.

[017] 00:01:09.720 --> 00:01:13.960
Um dos elementos-chave é que se um cachorro se debater ou pular da mesa

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
antes de você colocá-lo no Groomers Helper, você pode liberá-lo em um segundo.

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
É um dispositivo de liberação de segurança.

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
Isso se chama mosquetão de pânico.

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
O cachorro não pode puxá-lo para baixo, mas você pode em dois segundos.

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
Ele já salvou a vida de centenas de cães, e toda mesa deveria ter um ajustador de laço.

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
O ajustador de laço tem o mesmo preço que um laço; então, quando você compra seu laço, compre um ajustador de laço

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
com ele.

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
Também temos outro produto: o ajustador de laço com laço integrado.

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
Então você tem seu ajustador de laço e seu laço de tosa, tudo em um.

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
Acredite ou não, o ajustador de laço e o laço com ajustador integrado são ambos patenteados

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
como nosso laço de tosa, e ambos representam segurança.
06 Groomers Helper Loop — Long Form
Listen to the French audio for Groomers Helper Loop — Long Form
VIDEO: groomers_helper_loop_LongForm
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Très fier d'avoir inventé le Groomer's Helper, et je suis aussi très fier de

Muito orgulhoso de ter inventado o Groomers Helper, e também muito orgulhoso de
l'invention de la boucle Groomer's Helper qui va avec le Groomer's Helper. C'est la

a invenção do laço Groomers Helper que acompanha o Groomers Helper. É o
seule boucle de sécurité brevetée sur le marché. J'aimerais vous montrer les détails de la

único laço de segurança patenteado no mercado. Gostaria de mostrar os detalhes do
boucle. Premièrement, la sangle elle-même est fabriquée sur un métier à navette, ce qui est beaucoup

laço. Primeiro, a própria alça é feita em um tear de navete, que é muito
plus lent, mais il tisse les deux bords avec un point noué

mais lento, mas ele tece as duas bordas com um ponto amarrado
alors que la plupart des sangles des boucles de toilettage actuelles sont fabriquées sur un

enquanto a maioria das alças das laços de tosa atuais são feitas em um
métier à aiguilles. Il coûte bien moins cher à utiliser, mais il laisse un fil de retenue sur

tear de agulhas. Custa muito menos para usar, mas deixa um fio de retenção em
un côté; si vous coupez ce fil ou si un chien le mord, la

de um lado; se você cortar esse fio ou se um cachorro morder, o
boucle entière se défait, pas la nôtre. Nous avons un anneau en D robuste cousu

a alça inteira se solta, não a nossa. Temos um anel em D robusto costurado
en bas pour se fixer au Groomer's Helper. Nous avons le plus robuste

embaixo para fixar no Groomers Helper. Temos o mais robusto
wiener lock, qui est un mécanisme de dégagement de sécurité profilé sur la boucle. Nous

fecho wiener, que é um mecanismo de liberação de segurança perfilado na alça. Nós
também temos um cam lock em aço inoxidável, com o qual a argola não se solta do

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
tudo. Essas argolas são as mais resistentes que você pode comprar hoje no mercado, e

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
as oferecemos em roxo, preto e rosa vibrante. Também,

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
foi pedido para nós, já que as argolas de 5/8 eram um pouco grandes para cães toy e

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
teacups, para depois fabricar uma argola menor. Temos uma argola de 3/8 de polegada que é

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
reservada para cães toy e teacup com menos de 5 libras. Sei que vocês, tosadores, gostam de usá-las

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
em seus cães grandes, mas elas não são feitas para eles, apenas para os toy e

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
as teacups, mas as oferecemos com o cam lock assim como com o

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
o anel em D e o desbloqueio de segurança.
07 Groomers Helper Loop — Short Form
Ouça o áudio em francês para Groomers Helper Loop — Short Form
VÍDEO: groomers_helper_loop_ShortForm
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Aqui está a argola de segurança Groomers Helper: ela tem um cam lock de um lado e um quick disconnect do outro.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
Se você acha que esse cão pode morder, pode passar por cima da cabeça dele por trás.

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
Você pode então prender o fecho na argola, girá-lo e travá-lo na parte de trás do pescoço dele.

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
Prenda-a e aproxime-a do braço de tosa, sem que sua mão fique perto do focinho, exposta a uma mordida.
08 Groomers Helper No-Choke Control Lead
Ouça o áudio em francês para Groomers Helper No-Choke Control Lead
VÍDEO: groomers_helper_no_choke_control_lead_v2
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
Bem, todo mundo sabe o que é.

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
É uma guia de controle clássica, não é?

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
Anel em uma extremidade: passe a alça do outro lado, deslize, coloque ao redor do pescoço do meu

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
fiel assistente, Chucky, e quando Chucky puxa, isso o estrangula.

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
Ou quando eu puxo, isso o estrangula.

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
Usamos em canis, em salões, e em praticamente

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
todos os lugares onde há cães.

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
E não há mais razão para usar uma guia de controle que estrangula.

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
Aqui está a nova Guia de Controle Sem Estrangulamento Groomers Helper.

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
Sem estrangulamento: ajuste-a e coloque-a ao redor do nosso fiel assistente, mais uma vez,

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
no pescoço, no local exato desejado, então abaixe o cam lock.

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
Ela não aperta mais a ponto de estrangular o cão.

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
E como nossa fivela de segurança, ela tem um gatilho de emergência se você precisar

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
removê-la rapidamente.

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
A guia de controle Groomer's Helper No Choke ganhou mais prêmios no ano passado do que

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
qualquer outro item de tosa, porque ele não estrangula os cães.

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
Queremos que todos os tosadores, veterinários e canis do país adotem

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
a este sistema.

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
Não há mais razão para estrangular os cães.

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
A nova guia de controle do Groomer's Helper, a No Choke.
09 Groomers Helper Professional Set
Ouça o áudio em francês para Groomers Helper Professional Set
VIDEO: groomers_helper_professional_set
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: AVISO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Aqui está como desembalar e instalar seu Pro-Set.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
Tudo que você precisa já está nesta caixa, e mesmo que o Pro-Set

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
é o sistema de segurança e posicionamento para animais mais avançado disponível hoje,

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
ele realmente cabe em uma caixinha como esta.

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
Aqui, você tem dois Starter Set com as duas fivelas correspondentes, então você

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
você tem as duas peças de borracha, uma para o No-Sit e uma para seu grooming arm.

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
Não são realmente materiais de alta tecnologia.

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
Estas duas peças de borracha são simplesmente isolamento para tubo que você poderia comprar em

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Home Depot ou Lowe’s você mesmo.

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
Você terá dois braços.

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
Um tem um gancho soldado, o outro não.

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
Você terá duas presilhas de mesa adequadas para sua mesa, e o conjunto inclui um mini-kit de acessórios

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
com um kit de reparo de fixação, duas fivelas e um ajustador de fivela; também inclui

[014] 00:01:10.400 --> 00:01:12.080
um suporte para secador.

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
Mostraremos mais tarde como montar o suporte para secador.

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
Agora você tem seu DVD, e vamos instalar o Groomers Helper.

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
As presilhas laterais são projetadas para segurar os dois braços na lateral, aquele com o

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
gancho e o sem gancho; nós o usamos não apenas para cães que você precisa

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
manter com o No-Sit, por exemplo um Golden velho, ou um cão idoso que está constantemente

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
agachando, mas também se você tiver um filhote agitado na mesa, nós

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
também mostraremos o que fazer com ele.

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
Agora, eu estou desembalando o Starter Set.

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
Um dos itens iniciais vai no seu braço principal.

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
Apenas afrouxe o botão de ajuste na parte de trás; dependendo do tamanho do seu braço, ele

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
deve se encaixar diretamente no braço, redondo ou quadrado, de 1/2 polegada a 1 polegada 1/4.

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
Aqui está.

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
O primeiro item inicial está no lugar.

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
O segundo passo é usar seu ajustador de alça; ele está no seu mini-kit de acessórios

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
e ele possui o que chamamos de mosquetão de segurança.

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
O mosquetão de segurança abre, então você o instala no seu braço de tosa.

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
Agora é muito fácil prender seu Groomer's Helper ali.

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
Então agora você tem o que chamamos de uma fixação cruzada, onde colocaremos o cachorro.

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
O segundo Groomer's Helper vai nos dois braços de suporte laterais, e Chuck vai instalá-lo

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
em um instante, e você verá que esses braços se ajustam para cima e para baixo até

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
24 polegadas.

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
Você pode usá-lo para cachorros grandes na mesa, ou, com um cachorro pequeno, movê-lo

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
um pouco mais para baixo.

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
Muito bem, aqui está seu segundo Groomer's Helper; ele vai no braço sem gancho, e

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
deve ir bem no topo, e não é necessário apertar mais do que para impedir que

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
deslizar.

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
A próxima alça do Groomer's Helper vai no seu gancho, e ela vai prender no

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
mosquetão do próprio helper.

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
Para tornar isso um pouco mais confortável para a barriga dos cachorros, fornecemos outro

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
pedaço de isolante para tubo, que se coloca na alça de tosa usada para o No-Sit. Calma, grandão!

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
Ok, vamos pegar uma alça de tosa, e sua alça de tosa vai

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
passar ao redor do pescoço do cachorro, depois prender no seu ajustador de alça.

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
Seu ajustador de alça permite subir a alça para qualquer tamanho de cachorro.

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
Em seguida, podemos prender o Groomers Helper na alça de tosa.

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
A peça traseira deve estar na altura da barriga levantada do cachorro, e é essencialmente o

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Groomers Helper, e aqui está como instalá-lo. Ed agora vai mostrar como ele

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
pode pegar a alça ela mesma se o cão quiser passar por cima.

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
Simplesmente afrouxe-a.

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
Afrouxe isso.

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
E traga-o de volta.

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
Agora, o cão não pode mais ir de um lado para o outro.

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
Aqui está como instalar seu Pro-Set; ele funciona com qualquer tamanho de cão.

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
Muito obrigado.
10 Groomers Helper Starter Set
Ouça o áudio em francês para Groomers Helper Starter Set
VIDEO: groomers_helper_starter_set
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Olá, aqui está o Groomers Helper; você o tira da caixa e o coloca no braço.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
Ele se instala muito facilmente em um braço de qualquer tamanho, redondo ou quadrado.

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
E aqui está a alça de segurança do Groomers Helper, com um cam lock de um lado e

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
um quick disconnect do outro lado.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.800
Se você acha que este cão morde, pode passar por trás da cabeça dele.

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
Você pode então prender o fecho na alça, girá-lo e travá-lo atrás

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
do pescoço dele, prendê-lo e trazê-lo para o braço de tosa; sua mão nunca esteve

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
perto do focinho dele, ao alcance da mordida.

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
Agora, este cão não pode recuar da mesa, pular, cair, nem se enforcar

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
ele mesmo.

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
Quando ele recua, a pressão vai para os pontos de pressão; então ele volta para onde

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
é o mais confortável.

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
Isso afasta a alça da traqueia; seus cães com traqueia frágil ficam mais seguros.

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
Temos três posições no braço de tosa para o Groomers Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
A primeira posição é quando a alça e o fecho estão alinhados; é para cortar

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
as unhas, ou simplesmente esperar.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
A segunda posição é sob o focinho dele, para que ele não possa abaixar a cabeça.

A segunda posição é sob o focinho dele, para que ele não possa abaixar a cabeça.
Assim, é muito fácil desembaraçar as patas e o peito, ou cortar as unhas, e ele não pode

Agora, é muito fácil desembaraçar patas e peito, ou cortar as unhas, e ele não pode
[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280

morder você.
E a terceira posição seria acima da cabeça dele, para poder colocar a focinheira muito facilmente,

E a terceira posição é acima da cabeça dele, para poder facilmente enfaixar o cachorro,
remover detritos dos olhos, ou tirar um nó na barba dele.

remover detritos dos olhos ou tirar um nó da barba dele.
[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
morder onde quer ir; você o reposiciona constantemente, você o traz de volta

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
Mas uma vez no Groomers Helper, ele fica mais calmo, pois conhece seu espaço.

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
Aqui está seu raio de mordida, aqui; então você fica mais calmo.

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
O trabalho dos tosadores vai parecer melhor.

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
Você sabe que muitas vezes passa muito tempo seguindo um cachorro ao redor de

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
a mesa.

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
Essa é uma das principais coisas que o Groomers Helper vai fazer por você.

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
Se você não precisar seguir o cachorro ao redor da mesa, vai economizar tempo, e

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
todos sabemos que, na sua profissão, tempo é dinheiro.

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
Você talvez possa fazer um ou dois cães a mais por dia, o que significa que

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
o Groomers Helper pode se pagar já na primeira semana em que você o tem.

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
11 Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
Ouça o áudio em francês para Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
VIDEO: groomers_helper_starter,_upgrade_and_professional_sets
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Olá, aqui está o Groomers Helper: você o tira da caixa e o coloca no braço.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
Ele se instala muito facilmente em qualquer braço, redondo ou quadrado.

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
E aqui está a alça de segurança do Groomers Helper, com um cam lock de um lado e

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
um quick disconnect do outro lado.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
Se você acha que este cachorro morde, pode passar a correia pela cabeça dele por trás.

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
Você pode então prender a correia na alça, girá-la e travá-la na parte de trás

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
do seu pescoço, prendê-lo e trazê-lo para o braço de tosa, sem que sua mão esteja nunca

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
perto do seu focinho para ser mordido.

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
Agora, este cachorro não pode mais recuar da mesa, pular, cair ou se enforcar

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
ele mesmo.

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
Quando ele recua, a pressão é feita nos pontos de apoio, então ele volta para onde

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
ele está mais confortável.

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
Isso afasta a alça da traqueia, então seus cães sensíveis à traqueia ficam mais seguros.

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Existem três posições no braço de tosa para o Groomers Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
A primeira posição é quando a alça e a correia estão alinhadas; é para cortar

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
as garras ou simplesmente esperar.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000

A segunda posição é sob o focinho dele, para que ele não possa abaixar a cabeça.
[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760

Agora, é muito fácil desembaraçar patas e peito, ou cortar as unhas, e ele não pode
[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280

morder você.
[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040

E a terceira posição é acima da cabeça dele, para poder facilmente enfaixar o cachorro,
[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800

remover detritos dos olhos ou tirar um nó da barba dele.
[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960

Agora, sem o Groomer's Helper, esse cachorro poderia ir onde quiser, e até
[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220

morder você onde ele quer ir, ai, e você o reposiciona constantemente, você o traz de volta
[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880

repetidamente.
[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520

Mas uma vez no Groomer's Helper, ele está mais calmo porque conhece seu espaço.
[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280

Aqui está seu raio de mordida, aqui; então você está mais calmo.
[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080

Os tosadores terão melhor aparência.
[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360

Você sabe que no dia a dia, você passa muito tempo correndo atrás de um cachorro ao redor
[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360

da mesa.
[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480

Essa é uma das principais coisas que o Groomer's Helper vai fazer por você.
[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000

Se você não precisa mais correr atrás do cachorro ao redor da mesa, você ganha tempo, e
[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100

todos sabemos que, na sua profissão, tempo é dinheiro.
[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120

Você poderia fazer um ou dois cachorros a mais por dia, o que significa que o
[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260

O Groomer's Helper pode se pagar já na primeira semana que você o tem.
[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560

Com menos estresse e luta.
[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520

Mostramos como instalar o Starter Set: ele mantém a cabeça do cachorro, que é a maior parte
[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840

do problema, porque uma vez que a cabeça está controlada, você controla todo o corpo.
[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000

No entanto, também temos uma opção chamada upgrade Groomer's Helper, e ela inclui
[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920

dois braços, dois grampos, e na verdade o starter mais o upgrade equivalente ao pro set.
[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520

Ed, posso ver esse braço e esse grampo?
[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520

Claro.
[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320

Um dos braços e grampos que usamos para o No Sit, eu o mantenho na minha mesa apenas
[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960

à frente do cachorro; isso me permite afastar a cabeça do cachorro
do grooming arm para mim, para melhores top knots e barbas melhores.

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
Além disso, não preciso reposicionar meu cachorro mil vezes, porque posso trazê-lo para

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
uma vez para mim, e ele tem que ficar lá.

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
Outra vantagem desta presilha lateral é o que chamamos de Tri-Tie.

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
Todo mundo tem dificuldade para trabalhar a cabeça e o rosto dos shih tzus mordedores, e sua mão

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
dói no final do dia de tanto segurar o focinho.

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
Aqui, você não precisa segurar o focinho.

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
Você pode segurar a parte de trás da cabeça do cachorro, e ele não pode ir mais longe.

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
Você pode limpar os olhos, cortar as sobrancelhas e trabalhar o rosto sem segurar a barba.

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
Para atender às necessidades dos tosadores, pegamos um dos Starter Set

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
fora do pro set, para que você possa começar com o Starter Set.

[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440
Você pode então passar para o upgrade: o starter e o upgrade equivalem ao pro.

[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920
Não há diferença de preço.

[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520
Outra vantagem do pro set é que ele pode equipar um salão com duas mesas.

[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000
Aqui está como desembalar e instalar seu pro set.

[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320
Tudo que você precisa já está nesta caixa, e mesmo que o pro

[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840
o set é o sistema de segurança e posicionamento para animais mais avançado disponível hoje,

[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400
tudo realmente cabe em uma caixinha como esta para você.

[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080
Aqui, você tem dois Starter Set, com duas fivelas que combinam, depois você

[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480
você tem as duas peças de borracha, uma para o No-Sit e uma para seu grooming arm.

[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240
Eles não são realmente materiais high-tech.

[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520
Esses dois pedaços de borracha são simplesmente isolante para tubo que você poderia comprar em

[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560
Home Depot ou Lowe’s você mesmo.

[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780
Você vai ter dois braços.

[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960
Um tem um gancho soldado em cima, o outro não.

[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720
Você terá duas presilhas de mesa adequadas para sua mesa, e o conjunto inclui um mini kit de acessórios

[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400
com um kit de reparo de alça, duas fivelas e um ajustador de fivela, e ele também inclui

[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080
um suporte para secador.

[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040
Mostraremos mais tarde como montar o suporte para secador.

[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640
Então agora, você tem seu DVD, e vamos instalar o Groomer's Helper.

[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880
As presilhas laterais são projetadas para segurar os dois braços na lateral, aquele com o

[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080
gancho e o sem gancho, e nós o usamos não apenas para cães que você precisa

[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240
colocar em No-Sit, talvez um Golden velho, ou um cão idoso que está constantemente agachando

[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280
na sua frente, mas também se você tiver um filhote agitado na mesa, nós

[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480
também mostraremos o que fazer com ele.

[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420
Agora, eu estou desembalando o Starter Set.

[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480
Um dos starters vai no seu braço principal.

[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320
Aperte muito simplesmente o botão de ajuste na parte de trás; dependendo do tamanho do seu braço, ele

[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800
deve se encaixar diretamente no braço, redondo ou quadrado, de 1/2 polegada a 1 polegada 1/4.

[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800
Aqui está.

[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480
O primeiro starter está no lugar.

[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880
A segunda coisa a fazer é usar seu ajustador de alça; ele está no seu mini kit de acessórios

[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280
e ele tem o que chamamos de mosquetão de segurança.

[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080
O mosquetão de segurança se abre, e você o coloca no seu braço de tosa.

[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960
Agora, é muito, muito fácil prender seu Groomer's Helper nele.

[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040
Então agora você tem o que chamamos de uma fixação cruzada, na qual vamos colocar o cachorro.

[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640
O segundo Groomer's Helper vai nos dois braços laterais de suporte, e Chuck vai instalá-lo

[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520
em um instante, e você verá que esses braços se ajustam para cima e para baixo até

[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600
24 polegadas.

[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080
Então você pode usá-lo para cães grandes na mesa, ou, para um pequeno, movê-lo

[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520
um pouco mais para baixo.

[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080
Certo, aqui está seu segundo Groomer's Helper; ele vai no braço sem gancho, e

[096] 00:07:26.080 --> 00:07:32.560
ele deve ir até o topo, e você não precisa apertar mais do que o necessário para impedir que ele

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
deslizar.

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
Sua próxima alça Groomers Helper irá no gancho, e ela se prenderá ao mosquetão do Groomers Helper.

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
Helper em si.

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
Para que fique um pouco mais confortável na barriga desses cachorros, fornecemos outro

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
pedaço de isolante para tubo que se coloca na alça de tosa usada para o No-Sit.

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
Ok, vamos pegar uma alça de tosa, e sua alça de tosa vai

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
passar ao redor do pescoço do cachorro e prender no seu ajustador de alça.

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
Seu ajustador de alça permite levantá-la para qualquer tamanho de cachorro.

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
Em seguida, podemos prender o Groomers Helper na alça de tosa.

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
A peça traseira deve estar na altura da barriga retraída do cachorro, e é basicamente o

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomers Helper, e é assim que se instala; Ed agora vai mostrar como ele

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
pode segurar a alça em si caso o cachorro queira passar por cima.

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
Afrouxe isso e puxe para dentro.

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
Agora, o cachorro não pode mais ir de um lado para o outro.

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
É assim que você instala seu Pro-Set, e ele funcionará com todos os tamanhos de cachorro.

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
Muito obrigado.
12 Substituição da Longe do Groomers Helper
Ouça o áudio em francês para Substituição da Longe do Groomers Helper
VÍDEO: groomers_helper_tether_replacement
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Uma das vantagens do Groomers Helper é poder substituir sua longe.

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
A longe envelhece, desfia; às vezes o cachorro pode mordê-la até cortá-la, às vezes você

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
você a corta acidentalmente, e não precisa enviar o Groomers Helper de volta

[004] 00:00:19.920 --> 00:00:24.660
na fábrica para substituir a longe; você pode fazer isso sozinho.

[005] 00:00:24.660 --> 00:00:30.260
Isto se chama kit de reparo de longe; inclui uma longe novinha em folha

[006] 00:00:30.260 --> 00:00:32.660
e uma chave Allen.

[007] 00:00:32.660 --> 00:00:37.660
Quando você desmontá-lo, também há as instruções, mas vamos

[008] 00:00:37.660 --> 00:00:39.980
mostrar como fazer agora.

[009] 00:00:39.980 --> 00:00:44.860
Insira a pequena parte da chave Allen na parte de trás do

[010] 00:00:44.860 --> 00:00:51.820
Groomers Helper, como aqui, depois afrouxe este parafuso Allen e remova-o

[011] 00:00:51.820 --> 00:00:57.500
completamente.

[012] 00:00:57.500 --> 00:01:04.500
Depois faça o próximo parafuso Allen.

[013] 00:01:04.500 --> 00:01:09.340
Remova completamente.

[014] 00:01:09.340 --> 00:01:14.900
Agora que os parafusos Allen foram removidos, podemos retirar a longe, remover o mosquetão

[015] 00:01:14.900 --> 00:01:21.340
e, com um pouco de sorte, ela vai puxar completamente assim.

[016] 00:01:21.340 --> 00:01:26.540
Agora você tem um Groomer's Helper sem longe; pegue sua nova longe e

[017] 00:01:26.540 --> 00:01:29.540
passe por trás.

[018] 00:01:29.540 --> 00:01:35.900
Depois, certifique-se de colocar o mosquetão, depois coloque-o na fenda onde

[019] 00:01:35.900 --> 00:01:38.100
estavam seus parafusos Allen.

[020] 00:01:38.100 --> 00:01:42.980
Um dos pontos mais importantes é verificar se essa longe desce

[021] 00:01:42.980 --> 00:01:46.120
até o fundo desse segundo parafuso.

[022] 00:01:46.120 --> 00:01:53.720
Caso contrário, pegue sua chave Allen e empurre essa corda até o fundo.

[023] 00:01:53.720 --> 00:01:58.240
Você poderá vê-lo no furo; uma vez visível, você vai recolocar

[024] 00:01:58.240 --> 00:02:00.920
seus parafusos Allen.

[025] 00:02:00.920 --> 00:02:05.240
Certifique-se de que o furo para a chave esteja voltado para fora.

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
Aqui está o primeiro parafuso Allen, depois o segundo parafuso Allen, e vamos

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
parafuse completamente até sentir que não pode mais girar,

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
depois você fará o segundo parafuso Allen.

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
Depois pegue a parte curta da sua chave Allen, vá até o primeiro parafuso e

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
gire várias vezes até que ele afunde sob a superfície,

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
um pouco, para não sentir mais com o dedo.

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
Faça o mesmo com o segundo parafuso Allen.

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
Agora, as duas tocam essa corda, então ela não vai sair.

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
E lembre-se: você pode parafusar para verificar se está abaixo da superfície.

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
Se a da frente não estiver, abaixe-a um pouco mais.

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
Muito bem, agora você tem uma nova longe no seu Groomers Helper.
13 Groomers Helper Upgrade Set
Ouça o áudio em francês para Groomers Helper Upgrade Set
VÍDEO: groomers_helper_upgrade_set
IDIOMA: fra / Francês
STATUS DO PACOTE: AVISO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
nós mostramos como instalar o Starter Set, que mantém a cabeça do cachorro, o que é

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
a maior parte do problema, pois assim que você controla a cabeça, você controla tudo

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
corpo. No entanto, também temos outro produto chamado Upgrade Set Groomers Helper, e

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
ele inclui dois braços, dois alicates e, na verdade, o Starter Set e o Upgrade Set

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
equivalente ao Pro-Set. Posso ver esse braço e esse alicate? Claro, então um dos braços

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
e alicates que usamos para o No Sit, eu os mantenho na minha mesa, bem perto de

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
a frente do cachorro, e isso me permite trazer a cabeça do cachorro

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
para mim, longe do braço de tosa, para melhores top knots e barbas também

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
Eu não preciso reposicionar meu cachorro mil vezes, porque posso trazê-lo

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
para mim uma única vez, e ele deve ficar lá. Outra vantagem desse alicate lateral é

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
o que chamamos de Tri-Tie. Todo mundo tem dificuldade em trabalhar a cabeça e o rosto de

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
Shih Tzu mordedores, e sua mão dói no final do dia de tanto segurar

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
o focinho. Aqui, você não precisa segurar o focinho; pode segurar a parte de trás

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
da cabeça do cachorro, e esse é o máximo que ele pode ir; então você pode liberar os olhos, cortar

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
as sobrancelhas e trabalhar o rosto sem precisar segurar a barba. Para atender às necessidades

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
dos tosadores, removemos um dos Starter Set do Pro-Set

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
você pode começar com o Starter Set e depois passar para

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
o Upgrade Set; o Starter Set e o Upgrade Set equivalem ao Pro-Set, não há

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
sem diferença de preço. Outra vantagem do Pro-Set é que ele pode

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
equipar um salão com duas mesas
14 Substituição de Pino
Ouça o áudio em francês para Substituição de Pino
Pegue sua escova FlexIt e coloque seu dedo
entre a almofada e o suporte, depois retire-o. Você notará que os pinos
estão grampeados. Os pinos que realmente se dobram são os da lateral, então o que
você deve fazer é pegar um alicate de ponta fina e segurar um dos
conjunto de pinos assim. Remova um em bom estado do centro, então
endireite o da lateral que está dobrado, coloque-o no centro e posicione o
pino em bom estado na lateral. Se você não tiver mais pinos no centro, o que faremos,
é enviar para você um almofada de pinos, e você terá pinos para o resto da sua vida em
substituir na sua escova FlexIt