Ir para o conteúdo

Carrinho

Seu carrinho está vazio

Biblioteca de Vídeos Groomers Helper®

Transcrições de Vídeos em Espanhol

Navegue pela transcrição e tradução de vídeos do Groomers Helper® por idioma.

01 Groomers Helper Arms & Table Clamps
Ouça o áudio em espanhol para Groomers Helper Arms & Table Clamps
VIDEO: groomers_helper_arms_&_table_clamps
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Quero apresentar uma linha completa de abraçadeiras de mesa Groomers Helper.

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Temos uma abraçadeira fundida de três quartos de polegada, que substituirá qualquer abraçadeira fundida de três quartos de polegada

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
que você tem e que precisa.

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Vem com nossa função No-Sit na melhoria do Pro Set para mesas padrão.

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Serve para uma mesa de até uma polegada de espessura.

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Se você tem uma mesa com mais de uma polegada de espessura, temos uma abraçadeira de três quartos de polegada

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
que chega até três polegadas e meia para aquelas mesas com estruturas pesadas ao redor.

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Quero apresentar nossas abraçadeiras de mesa de uma polegada.

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
São abraçadeiras de três parafusos.

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Eles não balançam e não giram.

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Eles têm cabeças giratórias que não cortam a superfície da mesa.

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
Eles têm porcas de travamento na parte inferior, então quando você as coloca onde quer, trava

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
essas porcas e elas ficam na posição.

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
Tem uma capa protetora de borracha na parte superior para proteger a abraçadeira da mesa.

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Também possui um núcleo de aço inoxidável com uma peça de aço mola que não permitirá

[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
para que o braço caia e bata na sua cabeça.

[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
As mesmas características que temos em nossa abraçadeira padrão de uma polegada, que serve para uma mesa de até uma polegada e

[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
três quartos, nós as temos em nossa abraçadeira universal.

[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
Nossa abraçadeira universal serve para uma mesa de até três polegadas e meia.

[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Uma pequena observação sobre isso: às vezes você precisa disso para passar sobre a estrutura, mas os parafusos

[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
continuam chegando até uma mesa de uma polegada.

[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Pedimos que pegue uma peça de dois por quatro e a coloque embaixo da mesa

[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
para encurtar os parafusos.

[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Essas instruções estão na caixa.

[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
Além disso, algumas pessoas adoram seus braços de três quartos de polegada.

[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Pode ser que você tenha braços com cabeça articulada de outra empresa, mas não gosta da braçadeira de mesa

[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
porque é de um ou dois parafusos.

[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
O que temos é um inserto que entra em nossas braçadeiras de uma polegada e permite que você

[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
usar seus braços de três quartos com nossas braçadeiras de uma polegada.

[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Temos dois tipos de braços.

[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Temos um braço curvo, que você já conhece, e também temos nossa cabeça articulada,

[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
que é um produto novo do Groomer's Helper e ele trava, então você pode destravar a cabeça

[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
articulado, movê-lo para o outro lado e travá-lo na posição.

[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Este é o nosso braço articulado de três quartos de polegada.

[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Novamente, você pode destravá-lo nessa posição, movê-lo para o outro lado e travá-lo na posição baixa,

[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
para facilitar levá-lo a exposições ou movê-lo de uma casa para outra.

[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
Esse é o nosso braço articulado de três quartos de polegada.

[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Depois temos nossos braços de uma polegada.

[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Estes são calibre 16, medindo 48 polegadas por 17 polegadas.

[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Estes são os braços mais fortes da indústria e têm garantia vitalícia de nunca

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
entortar.

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Você nunca terá que comprar outro braço para tosa.

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Quero apresentar a vocês a nova cabeça articulada de aço inoxidável de uma polegada do Groomer's Helper

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
do braço, e ele trava.

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Tem dois botões aqui que permitem girar a cabeça do braço e travá-la

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
na posição.

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Novamente, quando você o move para usar na mesa, ele trava na posição, então

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
não se levanta.

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 polegadas por 17 polegadas, com garantia vitalícia de nunca entortar.

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
O novo braço articulado de aço inoxidável de uma polegada do Groomer's Helper.

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
Aliás, só quero que saiba que se você tem um Professional Set ou comprou

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
uma extensão, esses braços medem 24 polegadas de altura.

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Temos uma extensão de aço inoxidável para adicionar mais seis polegadas.

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
Este é um conjunto de extensão de 30 polegadas para seu No-Sit se você trabalha com muitos cachorros muito grandes.
02 Demonstração do Groomers Helper
Ouça o áudio em espanhol para a demonstração do Groomers Helper
O Groomers Helper é como uma amarra cruzada para cavalos; é uma amarra cruzada para cachorros.
O que faz é reduzir em 90% a área onde ele pode se mover e morder.
Também afasta o laço da traqueia.
Assim você trabalha sem usar as mãos para segurá-lo, reduz seu espaço na mesa, e ele vai lutar
com você como tosador, mas ele não vai lutar contra você mesmo.
Mais de 100.000 cachorros por dia são arrumados com Groomers Helper
Mais de 100 milhões de serviços sem lesões a pets nem a
um tosador.
As grandes lojas já os compram para seus tosadores
Está sendo ensinado na maioria das escolas de grooming, e vai te dar pelo menos quatro
a seis horas diárias de manejo, luta e reposicionamento do seu cachorro.
Vai se pagar muito, muito rápido, e depois vai gerar milhares de dólares adicionais
porque vai arrumar mais cachorros com menos estresse e luta do que
fazendo agora.
Mas esta nova invenção aqui: os groomers odeiam subir e descer os braços.
Então o que inventamos se chama ajustador de laço.
Segure o microfone, Jay.
Ok, número um: suba o braço até o topo e deixe assim; depois, em vez de
subir e descer o braço para ajustar ao tamanho do cachorro, pode subir e descer
seu laço.
É o ajustador de laço; temos um para usar seus próprios
laços.
Também temos laços com ajustador integrado
Assim não precisa de 4 ou 5 laços conforme o tamanho do cachorro
Não, isso é correto, e quem tem armações em H pode tirar suas correntes
de lá.
Não é mais necessário
Outro benefício do ajustador e do laço com ajustador: traz
um fecho de pânico
O cachorro não pode se soltar puxando, mas você pode soltar muito facilmente.
Se o cachorro pular da mesa e ficar pendurado, e for um cachorro pesado, você
você poderá soltá-lo imediatamente.
Por isso: fecho de pânico
É usado na pecuária há décadas, mas todo braço deveria ter fecho de pânico, seja
seja em um ajustador de laço ou não.
Torna mais seguro para o cachorro e para o tosador
Bem, cada cachorro é diferente, Jay, mas desde a ninhada eles aprenderam que a pressão
vai atrás do pescoço
Então, quando o cachorro vai para trás e se sente seguro aqui, pela nuca, o Groomers
O Helper na verdade afasta o laço da traqueia.
Então é mais seguro para seus cães com traqueia sensível, e realmente funciona bem.
Na verdade, se você posicionar o cachorro puxando-o para trás dentro do laço, normalmente ele fica ali.
E se ele não fizer isso, temos a peça No-Sit do Groomers Helper que vai ajudar.
Com seu Groomers Helper e laço, coloque-o sob a barriga do cachorro e levante
até onde estiver confortável, e na verdade fica apoiado como numa rede.
Eles não gostam de barras ali
Eles não gostam de ficar pendurados no braço de grooming, mas isso não os incomoda.
Se for filhote e só quiser subir em cima, este é o laço de grooming dele
lazo, para que possamos prendê-lo ao redor da barriga dele, e agora ele não pode passar por cima
dele.
E no Groomers Helper, nada precisa ficar apertado.
Na verdade, não recomendamos apertar demais.
Queremos vê-lo confortável
Quanto mais confortável o cachorro estiver, melhor será o grooming.
Use apenas a fixação justa para trabalhar; depois afrouxe tudo
demais.
E posso trazer a cabeça do cachorro para longe do braço de grooming e para perto de mim.
E assim, sem braço de grooming na frente: melhores laços superiores, melhores barbas.
E outro benefício adicional dessa braçadeira lateral é que podemos trabalhar com Lhasas, Shih Tzu,
Scotties, schnauzers, e fazer o trabalho do rosto sem precisar segurar a barba.
Podemos abaixar a cabeça, limpar os olhos, cortar as sobrancelhas e trabalhar o rosto sem segurar
a barba.
Temos um quick disconnect aqui na lateral para tirar o cachorro muito rápido.
E claro, mostramos o fecho de emergência; você pode removê-lo assim tão fácil
Além disso, Groomers Helper: garantia vitalícia
Se algo falhar, eu substituo ou reparo sem perguntas, e você
recebe reembolso total
Então você não corre risco ao experimentar.
Mostrará no primeiro dia que funciona em cada cachorro
03 Groomers Helper Dryer Holder
Ouça o áudio em espanhol para Groomers Helper Dryer Holder
VÍDEO: groomers_helper_dryer_holder
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Temos muitos acessórios para o Groomers Helper Professional Set. Um deles é um suporte para secador,

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
e vem desmontado na caixa. Se observar, há uma ranhura aqui e uma ranhura em cima.

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
Coloque-o, depois pegue a arruela de pressão junto com a porca e a chave Allen

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
e aperte bem. Depois encaixe em qualquer um dos braços, e deve

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
certifique-se de que ele desça completamente antes de fixá-lo. Agora você tem um secador

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
com suporte que chega até 48 polegadas. Para usar o suporte, retire o cordão elástico

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
de cada lado, e você pode usar seu secador de ar forçado para dar volume se tiver um reostato no

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
secador para diminuir a potência, se não remover o bocal, ou pode usar um secador de mão.

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
Muito, muito fácil; e novamente, é o suporte para secador mais resistente da indústria, e aqui está

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
para dar volume.
04 Groomers Helper Knob & Tip Replacement
Ouça o áudio em espanhol para Groomers Helper Knob & Tip Replacement
VÍDEO: groomers_helper_knob_&_tip_replacement
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: AVISO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
Um dos grandes benefícios do Groomers Helper é que ele é feito de aço inoxidável

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
sólido e tem garantia vitalícia.

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
Você só precisará comprar uma vez.

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
Uma das coisas que talvez precise substituir é o botão e a ponta, e é algo muito fácil

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
de fazer.

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
O que se faz é que enviaremos um botão e uma ponta novos; você os coloca no seu braço,

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
coloque o botão novo, e o que você vai fazer é colocar a ponta

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
entre o botão e o braço de tosa, e há uma borda no parafuso do botão e

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
há uma borda dentro da ponta, então você vai rosqueá-las juntas e depois essa

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
a ponta ficará colocada.

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
É muito, muito fácil substituir o botão e a ponta.

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Para mais informações sobre Groomer's Helper, visite www.groomer.com
05 Groomers Helper Loop Adjusters
Ouça o áudio em espanhol para Groomers Helper Loop Adjusters
VIDEO: groomers_helper_loop_adjusters
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Um dos problemas com os braços e as braçadeiras é que é preciso subir e descer o braço

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
para cada cachorro.

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
A alça é de um único tamanho, mas todos os cachorros são diferentes.

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
Agora, a porca que você usa para abrir a braçadeira e poder subir e descer o braço,

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
o metal que ele tem é mais macio que a porca real soldada à braçadeira, e você

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
com o tempo acaba desgastando esse botão.

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
Todos os tosadores de cães sabem disso.

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
Temos que pedir botões novos.

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
Bem, eu tenho a solução para isso e para muitos outros problemas.

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
Isto aqui é um mosquetão de pânico.

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
Tem sido usado na indústria equina por muitos, muitos anos, e junto com o mosquetão de pânico que

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
estou colocando agora no braço, tenho uma tira de fita presa a ele.

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
Então, em vez de subir e descer o braço, agora você pode subir e descer a alça e

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
manter esse braço em um só lugar.

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
Isso evita que você tenha que substituir os botões dos braços.

[016] 00:01:05.320 --> 00:01:09.720
Também é muito mais fácil do que subir e descer o braço para cada cachorro.

[017] 00:01:09.720 --> 00:01:13.960
Uma das peças-chave disso é que, se um cachorro se debater ou pular da mesa

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
antes de colocá-lo no Groomers Helper, você pode soltá-lo em um segundo.

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
Este é um liberador de segurança.

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
Isso se chama mosquetão de pânico.

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
O cachorro não pode puxá-lo para baixo, mas em dois segundos você pode.

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
Já salvou a vida de centenas de cães, e toda mesa deveria ter um ajustador de laço.

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
O ajustador de laço custa o mesmo que um laço, então quando comprar seu laço, compre um ajustador de laço

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
junto com ele.

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
Também temos outro produto, chamado ajustador de laço com um laço integrado.

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
Assim você tem seu ajustador de laço e seu laço de tosa, tudo em um.

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
Embora você não acredite, o ajustador de laço e o laço com o ajustador integrado são patenteados

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
assim como nosso laço de tosa, e ambos representam segurança.
06 Groomers Helper Loop — Long Form
Ouça o áudio em espanhol para Groomers Helper Loop — Long Form
VÍDEO: groomers_helper_loop_LongForm
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Estou muito orgulhoso de ter inventado o Groomers Helper e também estou muito orgulhoso de

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:15.480
ter inventado o laço Groomers Helper que acompanha o Groomers Helper. É o

[003] 00:00:15.480 --> 00:00:21.120
único laço de segurança patenteado do mercado. Gostaria de mostrar os detalhes do

[004] 00:00:21.120 --> 00:00:26.280
laço. Primeiro, a fita em si é fabricada em um tear de lançadeira, que é muito

[005] 00:00:26.280 --> 00:00:31.920
mais lento, mas na verdade tece ambas as extremidades com um ponto de segurança

[006] 00:00:31.920 --> 00:00:36.160
enquanto a maioria das fitas dos laços de tosa atuais são feitas em um

[007] 00:00:36.160 --> 00:00:41.280
tear de agulhas. É muito mais barato usar um tear de agulhas, mas ele tem um cordão de retenção ao longo de

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:46.840
de um lado, e quando você corta esse cordão de retenção ou um cachorro o morde, tudo

[009] 00:00:46.840 --> 00:00:52.760
o laço se desfaz; o nosso não. Temos um anel em D, de uso pesado, costurado

[010] 00:00:52.800 --> 00:00:57.240
na parte inferior para prender ao Groomers Helper. Temos o mecanismo mais robusto

[011] 00:00:57.240 --> 00:01:04.920
tipo wiener lock, que é um mecanismo de liberação de segurança contornado no laço. Também

[012] 00:01:04.920 --> 00:01:10.000
temos um cam lock de aço inoxidável, onde o laço não se soltará em

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
absoluto. Esses laços são os mais resistentes que você pode comprar hoje no mercado e

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
temos nas cores roxo, preto e rosa intenso. Além disso,

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
nos pediram, já que os laços de 5/8 eram um pouco grandes para os toy e os

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
teacup, que fizéssemos um laço menor. Sim, temos um laço de 3/8 de polegada que é

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
somente para cães toy e teacup com menos de cinco libras. Sei que vocês, tosadores, gostam de usar

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
esses laços para seus cães grandes, mas não são classificados para cães grandes, apenas toy e

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
teacup, mas os temos disponíveis para vocês com o cam lock junto com a

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
argola em D e a liberação de segurança.
07 Groomers Helper Loop — Short Form
Listen to the Spanish audio for Groomers Helper Loop — Short Form
VIDEO: groomers_helper_loop_ShortForm
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Este é o laço de segurança Groomers Helper e tem um cam lock de um lado e um quick disconnect do outro.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
Se você acha que esse cão morde, pode passar por cima da cabeça dele por trás.

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
Depois você pode prender a coleira ao laço, girá-la e fixá-la na parte de trás do pescoço.

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
Prenda e leve até o braço de grooming, e sua mão nunca estará perto do focinho para que ele morda.
08 Groomers Helper No-Choke Control Lead
Listen to the Spanish audio for Groomers Helper No-Choke Control Lead
VIDEO: groomers_helper_no_choke_control_lead_v2
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
Bem, todos sabem o que é uma dessas.

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
Esta é uma coleira de controle comum, certo?

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
Argola em uma extremidade, passo a alça pelo outro lado, deslizo para baixo e coloco ao redor do

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
pescoço do meu habilidoso assistente, Chucky, e quando Chucky puxa, ele estrangula.

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
Ou quando eu puxo, ele estrangula.

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
São usados em canis, são usados em salões, são usados praticamente

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
todos os lugares onde há cães.

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
E não há mais razão para usar uma coleira de controle que estrangule.

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
Este é o novo No Choke Control Lead da Groomers Helper.

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
Não estrangula porque, quando você o ajusta e o coloca ao redor do pescoço do nosso, novamente, fiel assistente,

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
ajusta exatamente onde quer que fique e pressiona para baixo o cam lock.

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
Ele não aperta até estrangular o cão.

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
E assim como nosso laço de segurança, ele tem uma liberação de emergência caso precise

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
retirá-la rapidamente.

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
O No Choke Control Lead da Groomers Helper ganhou mais prêmios no último ano do que

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
qualquer outro item na indústria de grooming porque não estrangula os cães.

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
Estamos tentando que cada groomer, cada veterinário e cada canil do país mudem

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
para esta opção.

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
Não há mais razão para enforcar os cães.

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
A nova coleira de controle do Groomer's Helper, a No Choke.
09 Groomers Helper Professional Set
Ouça o áudio em espanhol para Groomers Helper Professional Set
VIDEO: groomers_helper_professional_set
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
É assim que você desempacota e instala seu Pro-Set.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
Tudo que você precisa já vem embalado nesta caixa, e embora o Pro-Set

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
é o sistema de segurança e posicionamento para pets mais avançado disponível hoje no mercado,

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
realmente cabe tudo em uma caixa pequena como esta.

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
Aqui você tem dois Starter Set junto com dois laços que acompanham eles, e depois

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
tem as duas peças de borracha, uma para o No-Sit e outra para seu braço de grooming.

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
Estes não são, digamos, materiais de alta tecnologia.

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
Essas duas peças de borracha na verdade são isolantes para tubos que você poderia conseguir em

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Home Depot ou Lowe's você mesmo.

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
Você terá dois braços.

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
Um tem um gancho soldado e o outro não.

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
Você terá duas braçadeiras de mesa que se ajustam à sua mesa, e vem com um mini kit de acessórios

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
que vem com um kit de reparo de fixadores, dois laços e um ajustador de laço, e também vem com

[014] 00:01:10.400 --> 00:01:12.080
um suporte para secador.

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
Mais tarde mostraremos como montar o suporte para secador.

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
Agora você tem seu DVD, e vamos instalar o Groomers Helper.

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
As braçadeiras laterais são projetadas para segurar os dois braços laterais, aquele que tem

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
gancho e o que não tem gancho, e usamos isso não apenas para esses cães que precisam

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
suporte No-Sit, talvez um desses Goldens velhinhos, ou um dos cães mais velhos que constantemente

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
eles se agacham, mas também se você tem um filhote inquieto na mesa, ele

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
também mostraremos o que fazer com ele.

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
Agora estou desempacotando os Starter Set.

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
Um dos starters vai no braço principal.

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
Afrouxe facilmente o botão de ajuste na parte de trás e, dependendo do tamanho do braço que você tem,

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
deve encaixar diretamente no braço, redondo ou quadrado, de meia polegada até uma polegada e um quarto.

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
Aqui está.

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
Já colocamos o primeiro starter.

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
A segunda coisa que você deve fazer é usar seu ajustador de laço, que está no seu mini kit de acessórios

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
e tem o que se chama um fecho de liberação rápida.

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
O fecho de liberação rápida se abre, e você o coloca no seu braço de tosa.

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
Agora é muito, muito fácil prender seu Groomer's Helper nele.

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
Agora você tem o que chamamos de fixação cruzada, onde vamos colocar o cão.

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
O segundo Groomer's Helper vai nos dois braços laterais de suporte, e o Chuck vai

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
instalá-lo em um segundo, e você verá que esses braços se ajustam para cima e para baixo até

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
24 polegadas.

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
Assim você pode usá-lo com cães maiores na mesa, ou se tiver um pequeno, pode movê-lo

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
um pouco mais para baixo.

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
Ok, aqui está seu segundo Groomer's Helper, e vai no braço que não tem gancho, e

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
deve ir até o topo, e não precisa apertar mais do que o necessário para evitar que

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
deslize.

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
O próximo laço do Groomers Helper irá no seu gancho, e isso se prenderá ao

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
mosquetão de mola do Groomers Helper.

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
Agora, só para que fique um pouco mais confortável para a barriga desses cães, damos outro

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
peça isolante para tubo que vai sobre o laço de fixação que usamos para o No-Sit. Calma, grandalhão!

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
Bem, o que vamos fazer é pegar um laço de fixação, e seu laço de fixação

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
irá ao redor do pescoço do cão e se prenderá ao seu ajustador de laço.

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
Seu ajustador de laço o levantará para cães de qualquer tamanho.

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
E então podemos prender o Groomers Helper ao laço de fixação.

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
A peça traseira deve ficar onde está a dobra do abdômen do cão, e isso é basicamente o

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Groomers Helper, e é assim que se instala, e agora Ed vai mostrar como ele

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
você pode pegar o próprio laço caso o cachorro queira passar por cima dele.

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
Apenas afrouxe.

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
Afrouxe isso.

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
E aproxime-o.

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
Agora o cão não pode ir de um lado para o outro.

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
É assim que seu Pro-Set é instalado, e funcionará com cães de qualquer tamanho.

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
Muito obrigado.
10 Groomers Helper Starter Set
Ouça o áudio em espanhol para o Groomers Helper Starter Set
VÍDEO: groomers_helper_starter_set
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Olá, este é o Groomers Helper; você o tira da caixa e o coloca no braço.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
Ele se encaixa muito facilmente em qualquer tamanho de braço, redondo ou quadrado.

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
E este é o laço de segurança do Groomers Helper; ele tem um fecho cam de um lado e

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
um desconector rápido na outra extremidade.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.800
Se você acha que esse cachorro morde, pode passá-lo por cima da cabeça por trás.

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
Depois, você pode prender a correia no laço, girá-la e fixá-la na parte de trás

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
do pescoço dele, segurá-lo e aproximá-lo do braço de grooming, e sua mão nunca esteve

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
perto do focinho para que ele morda.

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
Agora, este cachorro não pode recuar e sair da mesa, pular da mesa, cair da mesa nem se pendurar

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
por si mesmo.

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
Quando ele recua, aplica pressão nos pontos de pressão, então volta para onde

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
ele está mais confortável.

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
Afasta o laço da traqueia, então seus cachorros com problemas de traqueia estão mais seguros.

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
Temos três posições no braço de tosa para o Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
A primeira posição é quando a alça e a coleira ficam em uma única linha, e isso é para cortar

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
unhas ou simplesmente ficar calmo.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
A segunda posição é embaixo do focinho dele, para que ele não possa abaixar a cabeça.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Agora é muito fácil desembaraçar patas e peito, ou cortar unhas, e ele não pode

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
morder você.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
E a terceira posição seria em cima, sobre a cabeça dele, para que você possa colocar a focinheira no cachorro muito facilmente,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
remover sujeira dos olhos ou tirar um nó da barba dele.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Agora, se ele não estivesse no Groomer's Helper, esse cachorro poderia ir onde quisesse; na verdade,

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
morder em qualquer lugar que ele queira ir, e você estaria reposicionando-o constantemente, trazendo-o

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
de volta uma e outra vez.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
Mas uma vez que está no Groomer's Helper, ele fica mais calmo porque conhece seu espaço.

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
Este é o raio da mordida dele, bem aqui, então você fica mais tranquilo.

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
Os trabalhos de tosa vão ficar melhores.

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
Você sabe que, frequentemente, dedica muito do seu tempo correndo atrás de um cachorro ao redor de

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
a mesa.

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
Essa é uma das principais coisas que o Groomers Helper vai fazer por você.

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
Se você não precisar correr atrás do cachorro ao redor da mesa, vai economizar tempo, e

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
todos sabemos que, no seu negócio, tempo é dinheiro.

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
Talvez você consiga atender um ou dois cachorros a mais por dia, e isso significa que o

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
O Groomer's Helper pode se pagar sozinho na primeira semana que você o tiver.

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
Com menos estresse e luta.
11 Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
Ouça o áudio em espanhol para Groomers Helper Starter, Upgrade & Professional Sets
VÍDEO: groomers_helper_starter,_upgrade_and_professional_sets
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Olá, este é o Groomers Helper; você o tira da caixa e o coloca no braço.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
É instalado muito facilmente em um braço de qualquer tamanho, redondo ou quadrado.

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
E este é o laço de segurança do Groomers Helper; tem um cam lock de um lado e

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
um quick disconnect do outro.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
Se você acha que esse cachorro morde, pode passá-lo por cima da cabeça por trás.

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
Depois você pode prender a coleira no laço, girá-la e fixá-la na parte de trás

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
do pescoço dele, segurá-lo e aproximá-lo do braço de grooming, e sua mão nunca esteve

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
perto do focinho para que ele morda.

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
Agora, este cachorro não pode recuar da mesa, pular, cair ou se pendurar

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
por si mesmo.

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
Quando ele recua, aplica pressão nos pontos de pressão, então volta para onde

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
ele fica mais confortável.

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
Afasta a alça da traqueia, então seus cachorros com traqueia delicada estão mais seguros.

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Temos três posições no braço de tosa para o Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
A primeira posição é quando a alça e a coleira ficam em uma única linha, e isso é para cortar

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
unhas ou simplesmente ficar calmo.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
A segunda posição é sob o focinho, para que ele não possa abaixar a cabeça.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Agora é muito fácil tirar nós das patas e do peito, ou cortar as unhas, e ele não pode

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
morder você.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
E a terceira posição seria em cima, sobre a cabeça dele, para poder colocar a focinheira no cachorro muito facilmente,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
tirar sujeira dos olhos ou desatar um nó da barba dele.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Agora, se ele não estivesse no Groomer's Helper, esse cachorro poderia ir onde quisesse; na verdade,

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220
morder você em qualquer lugar que ele queira ir, ai, e você estaria reposicionando ele constantemente, levando-o

[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880
de volta uma e outra vez.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520
Mas uma vez que está no Groomer's Helper, ele fica mais calmo porque conhece seu espaço.

[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280
Este é o raio de mordida bem aqui, então você fica mais tranquilo.

[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080
Os tosadores vão parecer melhores.

[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360
Você sabe que, frequentemente, passa muito tempo correndo atrás de um cachorro ao redor de

[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360
a mesa.

[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480
Essa é uma das principais coisas que o Groomer's Helper fará por você.

[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000
Se você não precisar correr atrás do cachorro ao redor da mesa, vai economizar tempo, e

[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100
todos sabemos que no seu negócio, tempo é dinheiro.

[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120
Talvez você consiga atender um ou dois cachorros a mais por dia, e isso significa que o

[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260
O Groomer's Helper pode se pagar sozinho na primeira semana que você o tiver.

[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
Com menos estresse e luta.

[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520
Mostramos como instalar o Starter Set, e ele segura a cabeça do cachorro, que é a maior parte

[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840
do problema, porque uma vez que controla a cabeça, controla todo o corpo.

[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000
No entanto, temos outra opção chamada upgrade do Groomer's Helper, e vem com

[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920
dois braços, duas abraçadeiras, e na verdade o Starter Set e o upgrade equivalem ao Pro-Set.

[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520
Ed, você poderia mostrar aquele braço e aquela abraçadeira?

[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520
Claro.

[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320
Um dos braços e abraçadeiras que usamos para o No Sit, na verdade eu mantenho na minha mesa bem

[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960
na frente do cachorro, e o que isso faz é me permitir afastar a cabeça do cachorro

[044] 00:03:00.960 --> 00:03:06.400
do braço de grooming para mim para melhores laços superiores e melhores barbas.

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
Além disso, não preciso reposicionar meu cachorro mil vezes porque posso trazê-lo para

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
me uma vez e ele tem que ficar ali.

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
Outro benefício dessa abraçadeira lateral é o que chamamos de Tri-Tie.

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
Todos têm problemas ao trabalhar a cabeça e o rosto de shih tzus que mordem, e a mão

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
dói no final do dia por segurar o focinho.

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
Aqui você não precisa segurar o focinho.

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
Você pode segurar a parte de trás da cabeça do cachorro, e até aí você consegue alcançar.

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
Você pode limpar os olhos, cortar as sobrancelhas e trabalhar o rosto sem precisar segurar a barba.

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
Para nos adaptarmos aos tosadores, o que fizemos foi pegar um dos Starter Set

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
do Pro-Set, e assim você pode começar com o Starter Set.

[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440
Depois você pode passar para o upgrade; o Starter Set e o upgrade equivalem ao Pro-Set.

[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920
Não há diferença de preço.

[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520
Outro dos benefícios do Pro-Set é que ele equipará um local de duas mesas.

[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000
É assim que você desempacota e instala seu Pro-Set.

[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320
Tudo que você precisa já vem embalado nesta caixa, e embora o Pro-Set

[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840
é o sistema de segurança e posicionamento para pets mais avançado disponível hoje no mercado,

[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400
realmente cabe tudo em uma caixa pequena como esta para você.

[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080
Aqui tem dois Starter Set, junto com dois laços que acompanham eles, e então

[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480
tem as duas peças de borracha, uma para o No-Sit e uma para o seu braço de grooming.

[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240
Estes não são o que se chamaria materiais de alta tecnologia.

[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520
Essas duas peças de borracha na verdade são apenas isolamento para tubulação que você poderia comprar em

[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560
Home Depot ou Lowe's você mesmo.

[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780
Você terá dois braços.

[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960
Um tem um gancho soldado e o outro não.

[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720
Você terá duas braçadeiras de mesa que se ajustam à sua mesa, e vem com um mini conjunto de acessórios

[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400
que tem um kit de reparo de correia, dois laços e um ajustador de laço, e também vem com

[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080
um suporte para secador.

[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040
Mais tarde mostraremos como montar o suporte para secador.

[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640
Então agora você tem seu DVD, e vamos instalar o Groomer's Helper.

[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880
As braçadeiras laterais são projetadas para segurar os dois braços laterais, aquele que tem o

[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080
gancho e o que não tem gancho, e usamos isso não apenas para aqueles cães que precisam

[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240
usar com o No-Sit, talvez um daqueles Goldens velhos, ou um dos cães mais velhos que constantemente

[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280
eles se agacham com você, mas também se você tem um filhote inquieto na mesa, ele

[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480
também mostraremos o que fazer com ele.

[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420
Agora estou desempacotando os Starter Set.

[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480
Um dos iniciadores vai no seu braço principal.

[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320
Afrouxe muito facilmente o botão de ajuste e a parte de trás, e dependendo do tamanho do braço que você tem,

[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800
deve se ajustar ao braço, redondo ou quadrado, de meia polegada até uma polegada e um quarto.

[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800
Pronto.

[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480
Já instalamos o primeiro Starter Set.

[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880
A segunda coisa que você deve fazer é usar seu ajustador de laço, que está no seu mini conjunto de acessórios

[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280
e tem o que é chamado de fecho de pânico.

[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080
O fecho de pânico se abre, e você o coloca no seu braço de tosa.

[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960
Agora é muito, muito fácil prender seu Groomer's Helper nele.

[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040
Então agora você tem o que chamamos de uma fixação cruzada onde vamos colocar o cachorro.

[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640
O segundo Groomer's Helper vai nos dois braços laterais de suporte, e o Chuck vai

[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520
instalá-lo em um segundo, e você verá que esses braços se ajustam para cima e para baixo até

[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600
24 polegadas.

[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080
Então você pode usá-lo para cães maiores na mesa, ou se tiver um pequeno, pode movê-lo

[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520
um pouco mais para baixo.

[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080
Ok, aqui está seu segundo Groomer's Helper, e vai no braço que não tem gancho, e

[096] 00:07:26.080 --> 00:07:32.560
deve ir até o topo, e você não precisa apertar mais do que o necessário para evitar que

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
deslize.

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
Seu próximo laço do Groomer's Helper vai no gancho, e isso vai prender no

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
mosquetão do próprio Groomer's Helper.

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
Agora, só para deixar as coisas um pouco mais confortáveis na barriga desses cachorros, damos outra

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
peça de isolamento para tubo que encaixa sobre o laço de tosa que usamos para o No-Sit.

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
Ok, o que vamos fazer é pegar um laço de tosa, e seu laço de tosa vai

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
passar ao redor do pescoço do cachorro, e vai prender no seu ajustador de laço.

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
Seu ajustador de laço vai levantá-lo para qualquer tamanho de cachorro.

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
E então podemos prender o Groomer's Helper no laço de tosa.

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
A peça da extremidade traseira deve ficar onde está a dobra abdominal do cachorro, e isso é basicamente o

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomer's Helper, e é assim que se instala; agora Ed vai mostrar como ele

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
você pode pegar o próprio laço caso o cachorro queira passar por cima dele.

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
Afrouxe isso e puxe para dentro.

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
Agora o cachorro não pode se mover de um lado para o outro.

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
É assim que você instala seu Pro-Set, e funcionará com qualquer tamanho de cachorro.

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
Muito obrigado.
12 Substituição da Correia do Groomers Helper
Ouça o áudio em espanhol para Substituição da Correia do Groomers Helper
VÍDEO: groomers_helper_tether_replacement
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: APROVADO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Um dos benefícios do Groomer's Helper é poder substituir a correia.

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
A correia envelhece, desfia; às vezes o cachorro pode mordê-la até quebrar; às vezes você

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
a corta acidentalmente, e não precisa enviar o Groomer's Helper de volta para

[004] 00:00:19.920 --> 00:00:24.660
de fábrica para substituir a correia; você pode fazer isso sozinho.

[005] 00:00:24.660 --> 00:00:30.260
Isso se chama kit de reparo da correia e vem completo com uma correia nova

[006] 00:00:30.260 --> 00:00:32.660
e uma chave Allen.

[007] 00:00:32.660 --> 00:00:37.660
Quando desmontar isso, também vem com as instruções de como fazer, mas vamos

[008] 00:00:37.660 --> 00:00:39.980
mostrando para você agora mesmo.

[009] 00:00:39.980 --> 00:00:44.860
O que você deve fazer é inserir a parte curta da chave Allen na parte de trás de

[010] 00:00:44.860 --> 00:00:51.820
Groomer's Helper, como você vê aqui, e vamos afrouxar esse parafuso Allen e tirá-lo

[011] 00:00:51.820 --> 00:00:57.500
completamente.

[012] 00:00:57.500 --> 00:01:04.500
Depois faça o próximo parafuso Allen.

[013] 00:01:04.500 --> 00:01:09.340
Tire-o completamente.

[014] 00:01:09.340 --> 00:01:14.900
Agora que tiramos os parafusos Allen, podemos remover a correia e tirar o mosquetão

[015] 00:01:14.900 --> 00:01:21.340
e, com sorte, sairá completamente assim.

[016] 00:01:21.340 --> 00:01:26.540
Agora você tem um Groomer's Helper sem correia; pegue a correia nova e

[017] 00:01:26.540 --> 00:01:29.540
passe-a pela parte de trás.

[018] 00:01:29.540 --> 00:01:35.900
Depois certifique-se de colocar o mosquetão e colocá-lo na ranhura onde

[019] 00:01:35.900 --> 00:01:38.100
estavam os parafusos Allen.

[020] 00:01:38.100 --> 00:01:42.980
Agora, uma das coisas mais importantes é garantir que essa correia esteja até

[021] 00:01:42.980 --> 00:01:46.120
o fundo desse segundo parafuso.

[022] 00:01:46.120 --> 00:01:53.720
Se não estiver, pegue a chave Allen e abaixe essa corda até o fundo.

[023] 00:01:53.720 --> 00:01:58.240
Assim você pode vê-la no furo, e uma vez que a veja no furo, vai recolocar

[024] 00:01:58.240 --> 00:02:00.920
os parafusos Allen.

[025] 00:02:00.920 --> 00:02:05.240
Certifique-se de que o furo para a chave fique para fora.

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
Esse é o primeiro parafuso Allen; depois temos o segundo parafuso Allen, e vamos

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
gire-os para baixo completamente até sentir que não pode girar mais,

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
e depois fará o segundo parafuso Allen.

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
Depois pegue a parte curta da chave Allen, vá ao primeiro e

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
dê várias voltas até que fique um pouco abaixo da superfície,

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
para que você não consiga senti-lo com o dedo.

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
Faça o mesmo com o segundo parafuso Allen.

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
Agora ambos estão em contato com essa corda, para que a corda não saia.

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
E novamente, lembre-se: você pode parafusar e garantir que fique abaixo da superfície.

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
Se a da frente não estiver, abaixe-a só um pouco mais.

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
Muito bem, agora você tem uma correia completamente nova no seu Groomers Helper.
13 Groomers Helper Upgrade Set
Ouça o áudio em espanhol para Groomers Helper Upgrade Set
VÍDEO: groomers_helper_upgrade_set
IDIOMA: spa / Espanhol
STATUS DO PACOTE: AVISO

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
Mostramos como configurar o Starter Set, e segura a cabeça do cachorro, que é

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
grande parte do problema, porque uma vez que você controla a cabeça, controla tudo o

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
corpo. No entanto, temos outra coisa chamada melhoria Groomers Helper, e

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
vem com dois braços e duas abraçadeiras; e, na verdade, o Starter Set e a melhoria

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
equivalem ao Pro-Set. Posso ver esse braço e abraçadeira? Claro. Então, um dos braços

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
e abraçadeiras que usamos para o No Sit eu mantenho na minha mesa, bem ao lado do

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
frente do cachorro, e o que faz é permitir que eu traga a cabeça do cachorro

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
do braço de tosa para mim, para melhores coques altos e melhores barbas também

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
Não preciso reposicionar o cachorro mil vezes, porque posso trazê-lo

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
para mim uma vez, e deve ficar ali. Outro benefício dessa abraçadeira lateral é o que

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
chamamos Tri-Tie. Todos têm dificuldade ao trabalhar a cabeça e o rosto de

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
shih tzus que mordem, e no final do dia sua mão dói por segurar

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
o focinho. Aqui você não precisa segurar o focinho; pode segurar a parte de trás

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
da cabeça do cachorro, e isso é o mais longe que pode ir; assim você pode limpar olhos, cortar

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
sobrancelhas e fazer trabalho facial sem precisar segurar a barba. Então, para nos adaptarmos a

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
os tosadores, o que fizemos foi tirar um dos Starter Set do Pro-Set

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
e assim você pode começar com o Starter Set; depois pode passar para o

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
melhoria, onde o Starter Set e a melhoria equivalem ao Pro-Set. Não há

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
diferença de preço. Outro dos benefícios do Pro-Set é que você pode

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
equipar um salão com duas mesas
14 Substituição de Pinos
Ouça o áudio em espanhol para Substituição de Pinos
Pegue sua escova FlexIt e coloque o dedo
entre a almofada e o suporte, e retire-a. Você notará que os pinos
são como um grampo; os pinos que se dobram são os dos lados, então o que
deve pegar uma pinça de ponta fina e segurar um dos
conjunto de pinos, assim. Tire um bom do centro; você vai
dobrar novamente o do lado que está dobrado, colocá-lo de volta no centro e colocar o
bom no lado. Se você ficar sem pinos do centro, o que faremos é
enviamos uma almofada de pinos e você terá pinos para a vida toda para
substituí-los na sua escova FlexIt