Japanese Video Transcriptions

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Groomer's Helperテーブルクランプの全ラインをご紹介します。

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
当社には3/4インチの鋳造クランプがあり、どの3/4インチ鋳造

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
クランプの交換にもお使いいただけます。

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
標準テーブル用Pro Setのアップグレードには、No-Sit機能が付属します。

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
厚さ1インチまでのテーブルに対応します。

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
厚さが1インチを超えるテーブルには、3/4インチ用クランプもあります

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
周囲に重いフレームがあるテーブル用で、3.5インチまで対応します。

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
当社の1インチ用テーブルクランプをご紹介します。

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
3本ボルト式のクランプです。

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
揺れず、回転もしません。

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
天板に食い込まないスイベルヘッド付きです。

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
底部にロックナットがあり、位置を決めたらナットを締めて

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
その位置に固定できます。

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
上部には、テーブルクランプを保護するゴム製カバーがあります。

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
また、ステンレス製の芯にスプリング鋼片があり、

[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
アームが落ちて頭に当たるのを防ぎます。

[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
1インチ標準クランプと同じ機能です。これは1インチと

[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
3/4インチまで対応するものを、ユニバーサルクランプにも採用しています。

[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
当社のユニバーサルクランプは、3.5インチまでのテーブルに対応します。

[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
ここで少し補足です。フレームを越えるためにこれが必要な場合もありますが、ボルトは

[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
それでも1インチ厚のテーブルに届く長さです。

[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
その場合は2×4材を1本、テーブルの下に入れて

[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
ボルトの有効長を短くしてください。

[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
その手順は箱の中に入っています。

[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
また、3/4インチのアームを気に入っている方もいます。

[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
他社製のフリップトップアームをお持ちでも、テーブルクランプが

[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
1本または2本ボルト式のため、好まれない場合があります。

[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
当社には、1インチ用クランプに入れるインサートがあり、

[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
お手持ちの3/4インチアームを当社の1インチ用クランプで使えます。

[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
アームは2種類あります。

[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
おなじみの曲げアームと、当社のフリップトップヘッドがあり、

[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
これはGroomer's Helperの新製品で、ロック式なので、フリップ

[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
トップヘッドのロックを解除して回し、所定位置でロックできます。

[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
こちらが3/4インチのフリップトップアームです。

[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
この位置でロックを解除し、回して、下げた位置でロックできます。

[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
そのため、ショーへの持ち運びや、家から家への移動が楽です。

[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
これが3/4インチのフリップトップアームです。

[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
次に1インチのアームです。

[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
16ゲージで、48インチ×17インチです。

[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
業界で最も強力なアームで、生涯にわたり決して

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
曲がらないことを保証します。

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
grooming armを再度購入する必要はありません。

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Groomer's Helperの新しい1インチ・ステンレス製フリップトップ

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
アームをご紹介します。ロック式です。

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
ここに2つのボタンがあり、アームのヘッドを反転させて

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
所定位置にロックできます。

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
また、テーブルで使うために回すと、所定位置でロックされるので、

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
上がってきません。

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48インチ×17インチ、生涯にわたり曲がらないことを保証します。

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
新しいGroomer's Helper 1インチ・ステンレス製フリップトップアームです。

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
ちなみにお知らせですが、Professional Setをお持ちの場合、または

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
アップグレードをご購入の場合、そのアームは高さ24インチです。

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
さらに6インチ高くできる、ステンレス製のアップグレードもあります。

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
大型犬を多く扱う場合のNo-Sit用30インチ延長セットです。

Groomers Helperは、馬のクロスタイのようなもので、犬用のクロスタイです。
犬が動き回ったり噛んだりできる範囲を90%減らします。
また、ループを気管から離す働きもあります。
そのため、手を空けてグルーミングでき、テーブル上での犬の占有範囲を減らし、犬は
グルーマーには抵抗しても、自分自身とは争いません。
毎日10万頭超の犬がGroomers Helperでグルーミング
これまでに1億回以上のグルーミングで、ペットにも
トリマーも無傷でした。
現在、大型量販店もグルーマー用に導入しています。
多くのグルーミングスクールでも教えられており、少なくとも1日4
〜6時間分、犬の保定、抵抗への対応、位置直しの時間を取り戻せます。
非常に早く元が取れ、その後はさらに何千ドルもの利益につながります。
今よりも少ないストレスと抵抗で、より多くの犬をグルーミングできるように
なるからです。
そして、この新しい発明です。グルーマーは腕の上げ下げを嫌がります。
そこで私たちが開発したのが、ループアジャスターです。
ジェイ、マイクを持っていてください。
では、まず腕を一番上まで上げて、そのままにします。そして
犬のサイズに合わせて腕を上げ下げする代わりに、
ループを上げ下げできます。
これはループアジャスターと呼ばれ、お手持ちの
ループ調整器です。
アジャスター内蔵のループもあります。
犬のサイズに合わせて4本も5本もループを用意しなくていいのですね？
はい、その通りです。Hフレームをお使いの方は、チェーンを
外すことができます。
もう必要ありません。
さらに、ループアジャスターとアジャスター付きループの利点として、
パニックスナップが付属しています。
犬が引いても外れませんが、人はとても簡単に解除できます。
もし犬がテーブルから飛び降りてぶら下がり、重い犬だったとしても、
すぐに外してあげられます。
だからパニックスナップです。
畜産業界では長年使われてきましたが、ループアジャスターの有無にかかわらず、
全アームにパニックスナップを。
犬にとっても、グルーマーにとっても、より安全になります。
犬はそれぞれ違います、ジェイ。ただ、子犬の頃に、圧が
首の後ろにかかることを学んでいます。
犬が後ろへ下がり、首の後ろ側で安心すると、
Groomers Helperはループを気管から離す方向に引きます。
そのため、気管が気になる犬にもより安全で、とても効果的です。
実際、犬をループの中へ後ろに引いて立たせると、たいていそのまま留まります。
もし留まらない場合は、Groomers Helperのお座り防止パーツが役立ちます。
お使いのGroomers Helperとループを使い、犬のお腹の下に通して、
犬が快適な位置まで上げると、ハンモックのように体を預けます。
犬は下にバーがあるのを好みません。
グルーミングアームから吊られるのも好みませんが、これは嫌がりにくいです。
若い子犬で、ただまたいで越えようとする場合は、これは通常のグルーミング
ループなので、お腹の周りに回して留めれば、もうその上を歩いて
越えられません。
Groomers Helperでは、何かをきつく締める必要はありません。
むしろ、きつく締め込むことはおすすめしません。
犬の快適さを重視します。
犬が快適であるほど、グルーミングはうまくいきます。
作業に必要な分だけ保定し、それ以外はすべて
ゆるめてください。
犬の頭をグルーミングアームから離し、自分のほうへ寄せられます。
こうすると前にグルーミングアームがなく、トップノットもひげも仕上げやすくなります。
このサイドクランプのもう一つの利点は、ラサ、シーズー、
スコッティ、シュナウザーの顔まわり作業で、ひげを持つ必要がほとんどないことです。
頭を下げた状態で保ち、目元を整え、眉をカットし、顔まわりの作業ができます。
ひげを持たずに済みます。
側面にはクイックディスコネクトがあり、犬を素早く外せます。
もちろん、先ほどお見せしたパニックスナップなら、このように簡単に外せます。
もう一つ、Groomers Helperには生涯保証があります。
もし不具合があれば、理由を問わず交換または修理します。そして
全額返金保証もあります。
ですから、試すリスクはありません。
初日から、すべての犬に効果があることを実感できます。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Groomer's Helper Professional Setには、多くのアクセサリーがあります。その一つがドライヤーホルダーです。

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
箱の中では未組立の状態です。ご覧のように、ここにスロットがあり、上部にもスロットがあります。

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
それを取り付けたら、ロックワッシャー、ナット、そして六角

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
レンチを使って、しっかり締めます。次に、どちらかのアーム上部にはめ込み、

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
固定する前に、奥まで下がっていることを確認してください。これでドライヤー

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
ホルダーができ、最大48インチまで上がります。使うには、バンジーコードを外し

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
両側とも外します。フォースドライヤーは、本体にレオスタットがあれば、

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
出力を下げてノズルを外さず、フラッフィングに使えます。ハンドドライヤーも使えます。

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
とても簡単です。繰り返しますが、業界で最も強度の高いドライヤーホルダーです。これで

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
フラッフィング用です。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
Groomer's Helperの大きな利点の一つは、無垢のステンレス

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
鋼で作られており、生涯保証付きです。

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
購入は一度だけで済みます。

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
交換が必要になる場合があるのはノブと先端部品で、とても簡単な

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
作業です。

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
新しいノブと先端部品をお送りしますので、アームに取り付けます。

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
新しいノブを入れ、先端部品を次の位置に置きます。

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
ノブとgrooming armの間です。ノブのボルトには段差があり、

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
先端部品の内側にも段差があります。一緒にねじ込むと、

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
先端部品は固定されます。

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
ノブと先端部品の交換はとても簡単です。

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Groomer's Helperの詳細は、www.groomer.comをご覧ください。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
アームとクランプで困る点の一つは、アームを上下させなければならないことです

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
犬ごとにです。

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
ループは同じサイズでも、犬の大きさはそれぞれ違います。

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
アームを上下できるようクランプを開くときに使うノブのナットですが、

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
その中の金属は、クランプに溶接されたナット本体より柔らかく、

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
最終的にそのノブが傷んでしまいます。

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
グルーマーなら皆、よく知っています。

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
新しいノブを注文しなければなりません。

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
そこで、その問題やほかの多くの問題に対する解決策があります。

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
ここにあるのがパニックスナップです。

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
これは馬具業界で長年使われてきたもので、このパニックスナップに

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
今アームへ取り付けていますが、ウェビングの一片を付けています。

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
つまり、アームを上下させる代わりに、ループを上下できるようになり、

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
アームは一か所に固定しておけます。

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
これにより、アームのノブを交換せずに済みます。

[016] 00:01:05.320 --> 00:01:09.720
犬ごとにアームを上下させるより、ずっと簡単です。

[017] 00:01:09.720 --> 00:01:13.960
この仕組みの重要な点の一つは、犬が暴れたりテーブルから飛び降りたりした場合、

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
Groomer's Helper に乗せる前でも、1秒で解除できます。

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
これは安全解除です。

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
パニックスナップと呼ばれます。

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
犬には引き下げられませんが、あなたなら2秒でできます。

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
すでに何百頭もの犬の命を救っており、すべてのテーブルにループアジャスターを備えるべきです。

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
ループアジャスターはループと同じ価格なので、ループを買うときはループアジャスターも

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
一緒に購入してください。

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
もう一つ、ループ内蔵型ループアジャスターという製品もあります。

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
つまり、ループアジャスターとグルーミングループが一体になっています。

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
信じられないかもしれませんが、ループアジャスターも、アジャスター内蔵ループも特許取得済みで、

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
当社のグルーミングループと同じく、どちらも安全を重視しています。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Groomer's Helperを発明できたことを大変誇りに思っています。また、

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:15.480
Groomer's Helper用ループを発明できたことも誇りです。それは

[003] 00:00:15.480 --> 00:00:21.120
市場で唯一の特許取得済み安全ループです。ループの詳細を

[004] 00:00:21.120 --> 00:00:26.280
ご紹介します。第一に、ウェビング自体はシャトル織機で作られ、これは

[005] 00:00:26.280 --> 00:00:31.920
時間はかかりますが、実際に両端をロックステッチで織り込みます。

[006] 00:00:31.920 --> 00:00:36.160
一方、現在の多くのグルーミングループのウェビングは

[007] 00:00:36.160 --> 00:00:41.280
ニードル織機製です。運転コストは安いものの、片側にキャッチコードがあり、

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:46.840
そのコードを切ったり、犬が噛んだりすると、

[009] 00:00:46.840 --> 00:00:52.760
ループ全体がほどけますが、当社品はそうなりません。頑丈なDリングを縫い付け、

[010] 00:00:52.800 --> 00:00:57.240
底部でGroomer's Helperに接続します。また、最もヘビーデューティーな

[011] 00:00:57.240 --> 00:01:04.920
ウィーナーロックを備えています。これはループ上の形状設計された安全解除機構です。さらに

[012] 00:01:04.920 --> 00:01:10.000
ステンレス製のcam lockも備え、ループが決して外れないようにしています。

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
これらは現在市場で購入できる最も強いループで、

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
紫、黒、ホットピンクをご用意しています。また、

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
5/8インチのループはトイ犬や

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
ティーカップ犬には少し大きいとの声を受け、小さい3/8インチループもあります。これは

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
5ポンド未満のトイ犬・ティーカップ犬専用です。皆さんグルーマーが

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
大型犬にも使いたいのは分かりますが、大型犬用の定格ではありません。トイ犬と

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
ティーカップ犬用のみです。cam lock付きでご用意しており、

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
Dリングと安全解除機構も付いています。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
これはGroomer's Helperのセーフティループで、片側にcam lock、反対側にquick disconnectが付いています。

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
この犬が噛むと思う場合は、後ろから頭にかぶせます。

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
次にテザーをループに掛け、回して首の後ろで固定します。

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
犬をつなぎ、grooming arm側へ引き寄せれば、噛まれる恐れのある口元に手を近づけずに済みます。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
さて、これは皆さんご存じですね。

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
これは通常のコントロールリードですね？

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
一端にリングがあり、反対側に持ち手を通し、下へ滑らせて、私の

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
優秀なアシスタント、チャッキーの首にかけます。チャッキーが引くと首が締まります。

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
また、私が引いても首が締まります。

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
これは犬舎でもサロンでも使われ、犬がいるほぼ

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
あらゆる場所で使われています。

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
首を締めるコントロールリードを使う理由は、もうありません。

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
これが新しいGroomer's Helper No Choke Control Leadです。

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
No Chokeです。調整して、再び忠実なアシスタントの

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
首にかけ、望む位置に正確に合わせて、cam lockをパチンと下ろします。

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
これで犬の首を締めつけません。

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
当社の安全ループと同じく、必要なときのために緊急リリースが付いており、

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
すばやく外せます。

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
Groomer's Helper No Choke Control Leadは昨年、

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
グルーミング業界の他のどの商品より多く受賞しました。犬を締めつけないからです。

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
全国のすべてのトリマー、獣医師、犬舎に切り替えてもらうよう、

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
働きかけています。

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
犬の首を締める理由は、もうありません。

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
Groomer's Helperの新しいコントロールリード、No Chokeです。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Pro-Setの開梱とセットアップ方法をご説明します。

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
必要なものはすべてこの箱に入っています。Pro-Setは、

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
現在市場で入手できる最も高度なペット安全・保定システムですが、

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
このような小さな箱ひとつにすべて収まっています。

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
ここにはStarter Setが2つと、それに使うループが2本あります。そして、

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
ゴム製パーツが2つあります。1つはノーズシット用、もう1つはgrooming arm用です。

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
これは、いわゆるハイテク素材ではありません。

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
この2つのゴム片は、実は配管用断熱材で、

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Home DepotやLowe'sでも購入できます。

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
アームは2本あります。

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
一方にはフックが溶接され、もう一方にはありません。

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
テーブルに合うテーブルクランプが2個あり、ミニアクセサリー

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
セットも付属します。テザー修理キット、ループ2本、ループ調整具が入り、さらに

[014] 00:01:10.400 --> 00:01:12.080
ドライヤーホルダーも付属します。

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
ドライヤーホルダーの組み立て方法は後ほどお見せします。

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
DVDもありますので、これからGroomer's Helperをセットアップします。

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
サイドクランプは、側面の2本のアームを保持するためのものです。フック付きのものと、

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
フックなしのものがあります。これは、対応が必要な犬だけでなく、

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
ノーズシットが必要な老犬のゴールデンや、いつも

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
しゃがみ込んでしまう犬、またテーブル上で暴れる子犬にも使えます。

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
その対処方法もお見せします。

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
では、Starter Setを開梱します。

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
スターターの1つをメインアームに取り付けます。

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
調整ノブと背面を簡単に緩めます。アームのサイズに応じて、

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
丸型でも角型でも、1/2インチから1 1/4インチまでのアームに合うはずです。

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
はい、できました。

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
1つ目のスターターが取り付けられました。

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
次に使うのはループ調整具です。ミニアクセサリー

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
セットに入っており、パニックスナップと呼ばれる金具が付いています。

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
パニックスナップを開き、grooming armに取り付けます。

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
これでGroomer's Helperをとても簡単に掛けられます。

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
これで、犬を入れるクロスタイの状態になります。

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
2つ目のGroomer's Helperは、2本のサイドサポートアームに取り付けます。Chuckが

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
すぐにセットします。このアームは上下に調整でき、

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
最大24インチまで対応します。

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
テーブル上の大型犬にも使えますし、小さな子なら

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
少し低い位置に下げられます。

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
こちらが2つ目のGroomer's Helperです。フックのないアームに取り付けます。

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
いちばん上まで上げます。滑らない程度に締めれば十分で、

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
締めすぎる必要はありません。

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
次のGroomer's Helperループをフックに掛け、それをGroomer's

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
Helperのボルトスナップ本体に掛けます。

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
犬のお腹への負担を少し軽くするため、別の

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
配管用断熱材を、No-Sit用のグルーミングループにかぶせます。落ち着いて、大きい子！

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
では、まずグルーミングループを用意します。そのグルーミングループは

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
犬の首に回し、ループ調整具に掛けます。

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
ループ調整具で、犬のサイズに合わせて引き上げます。

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
次に、Groomer's Helperをグルーミングループに掛けます。

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
後ろ側のパーツは、犬のタックアップの位置に来るようにします。これが基本的な

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Groomer's Helperで、セットアップ方法は以上です。次にEdが、

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
犬がループをまたごうとする場合に、ループ自体をどう扱うかをお見せします。

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
少し緩めます。

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
ここを緩めます。

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
そして内側に寄せます。

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
これで犬は左右に動けません。

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
以上がPro-Setのセットアップ方法です。どんなサイズの犬にも対応します。

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
ありがとうございました。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
こんにちは、こちらがGroomer's Helperです。箱から出して、アームに取り付けます。

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
丸型・角型を問わず、どのサイズのアームにも簡単に取り付けられます。

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
こちらがGroomer's Helperのセーフティループで、片側にcam lockがあり、

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
反対側にquick disconnectがあります。

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.800
この犬が噛むかもしれないと思う場合は、後ろから頭にかぶせられます。

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
次にテザーをループに掛け、回して、後ろ側でロックします

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
首の位置でつなぎ、grooming armへ引き寄せても、手は一度も

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
噛まれる位置の口先に近づきません。

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
これで犬は台から後ずさりして落ちたり、飛び降りたり、落下したり、首を吊ったり

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
することができません。

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
後ろに下がると、圧点に圧がかかるため、犬は戻ります

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
いちばん楽な位置へ。

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
ループが気管から離れるので、気管に不安のある犬はより安全です。

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
grooming arm上にはGroomer's Helper用に3つの位置があります。

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
1つ目は、ループとテザーが一直線になる位置で、これは

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
爪切りや、ただ待機させる時に使います。

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
2つ目は口先の下で、頭を下げられないようにします。

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
これで脚や胸の毛玉取り、または爪切りがとても簡単にでき、犬は

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
噛むことができません。

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
3つ目は頭の上に上げる位置で、犬に口輪をとても簡単に装着でき、

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
目やにを取ったり、あごひげの毛玉を取ったりできます。

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
もしこの犬がGroomer's Helperにつながれていなければ、実際、行きたい所へどこでも行けて

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
行きたい場所でどこでもあなたを噛め、あなたは常に位置を直して、戻して

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
また戻すことになります。

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
しかしGroomer's Helperにつながれると、自分の足場が分かるので落ち着きます。

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
ここが噛まれる範囲なので、あなたも落ち着けます。

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
グルーマーの見え方も良くなります。

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
普段、犬をあちこち追いかけるのに多くの時間を使っています

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
テーブル上で。

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
それがGroomer's Helperがあなたに提供する主なことの一つです。

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
テーブル上で犬を追いかけなくてよければ、時間を節約できますし、

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
この仕事では、時間がお金を意味することは誰もが知っています。

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
毎日、さらに1頭か2頭できるかもしれません。つまり、

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
Groomer's Helperは、所有して最初の1週間で元が取れる可能性があります。

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
ストレスや抵抗が少なくなります。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
こんにちは。これはGroomer's Helperです。箱から出してアームに取り付けます。

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
丸型でも角型でも、どのサイズのアームにも簡単に取り付けられます。

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
こちらがGroomer's Helperの安全ループです。片側にcam lockがあり、

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
反対側にquick disconnectがあります。

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
この犬が噛むと思う場合は、後ろから頭にかけられます。

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
次にテザーをループへ掛け、回して後ろ側で固定します。

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
首の後ろに固定し、犬をgrooming arm側へ引き寄せます。手は決して

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
噛まれる位置の口元に近づきません。

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
これで犬はテーブルから後退したり、飛び降りたり、落ちたり、

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
首を吊ったりできません。

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
後退すると圧点に圧がかかるため、犬は

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
最も楽な位置へ戻ります。

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
ループが気管から離れるので、気管に不安のある犬にもより安全です。

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Groomer's Helperには、grooming arm上で3つの位置があります。

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
1つ目はループとテザーを一直線にする位置で、

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
爪切りや待機時に使います。

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
2つ目は口元の下で、犬が頭を下げられない位置です。

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
これで脚や胸の毛玉取り、爪切りがしやすくなり、犬は

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
噛むことができません。

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
3つ目は頭の上に上げる位置で、口輪を付けやすく、

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
目やにを取ったり、ひげの毛玉を取ったりできます。

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Groomer's Helperを使っていなければ、この犬は好きな所へ動き、実際に

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220
どこでも噛む可能性があります。痛い。常に位置を直して、犬を

[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880
何度も戻すことになります。

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520
でもGroomer's Helperを使うと、自分の動ける範囲が分かり落ち着きます。

[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280
ここが噛まれる範囲なので、施術者も落ち着けます。

[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080
仕上がりもより良く見えます。

[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360
普段、テーブル上で犬を追いかけることに多くの時間を使っているのは

[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360
ご存じでしょう。

[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480
それを助けるのがGroomer's Helperの主な役割の一つです。

[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000
テーブル上で犬を追わずに済めば、時間を節約でき、

[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100
この仕事では時間が売上につながります。

[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120
毎日1、2頭多く対応できる可能性があり、それは

[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260
Groomer's Helperが購入後1週目で元を取れる可能性を意味します。

[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
ストレスや抵抗も少なくなります。

[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520
Starter Setの設置方法を説明しました。これは犬の頭を保持し、そこが

[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840
問題の大半です。頭を制御すれば全身を制御できるからです。

[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000
さらにGroomer's Helperのアップグレードがあり、付属するのは

[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920
2本のアームと2個のクランプです。StarterとUpgradeでPro-Setになります。

[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520
エド、そのアームとクランプを見せてもらえますか。

[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520
もちろんです。

[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320
No Sit用のアームとクランプの一つは、実際にテーブル上の

[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960
犬の前方に置きます。これにより犬の頭を離して

[044] 00:03:00.960 --> 00:03:06.400
grooming armから私の方へ寄せ、トップノットやひげを整えやすくします。

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
また、何度も犬の位置を直す必要がありません。犬を

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
一度こちらへ寄せれば、そこに留まるからです。

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
このサイドクランプのもう一つの利点がTri-Tieです。

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
噛むシーズーの頭部や顔周りの作業は誰にとっても難しく、手も

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
一日中マズルを押さえていると痛くなります。

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
ここではマズルを押さえる必要がありません。

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
犬の後頭部を支えれば、動けるのはそこまでです。

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
ひげを持たずに、目元の処理、眉のカット、顔周りの作業ができます。

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
グルーマーに合わせるため、Pro-SetからStarter Setの一つを

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
取り出し、Starter Setから始められるようにしました。

[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440
その後Upgradeへ進めます。StarterとUpgradeでPro相当になります。

[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920
価格の違いはありません。

[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520
Pro-Setのもう一つの利点は、2台のテーブルがある店舗にも対応できることです。

[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000
ここではPro-Setの開梱と設置方法を説明します。

[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320
必要なものはすべてこの箱に入っています。Pro-Setは

[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840
現在市場で入手できる最も先進的なペット安全・ポジショニングシステムですが、

[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400
このような小さな箱一つに収まります。

[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080
ここにStarter Setが2つ、それに対応するループが2本あります。そして

[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480
ゴム片が2つあり、一つはNo-Sit用、もう一つはgrooming arm用です。

[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240
これはいわゆるハイテク素材ではありません。

[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520
この2つのゴム片は、実は配管用断熱材で、

[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560
Home DepotやLowe'sで入手できます。

[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780
アームは2本あります。

[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960
一方にはフックが溶接され、もう一方にはありません。

[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720
テーブルに合うテーブルクランプが2個あり、ミニアクセサリー

[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400
セットにはテザー修理キット、ループ2本、ループ調整具が入っています。さらに

[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080
ドライヤーホルダーも付属します。

[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040
ドライヤーホルダーの組み立て方は後ほど説明します。

[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640
DVDを確認したら、Groomer's Helperを設置していきます。

[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880
サイドクランプは、側面に付く2本のアームを保持する設計です。

[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080
フック付きとフックなしのアームで、No-Sitが必要な犬だけでなく、

[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240
例えば高齢のゴールデンや、常にしゃがみ込む高齢犬にも使います。

[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280
また、テーブル上で元気に動く子犬がいる場合にも、

[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480
対応方法をお見せします。

[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420
ではStarter Setを開梱します。

[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480
一つ目のスターターをメインアームに取り付けます。

[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320
調整ノブを簡単に緩めて後ろへ下げます。アームのサイズに応じて、

[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800
丸型でも角型でも、1/2インチから1-1/4インチまでのアームに合います。

[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800
これで完了です。

[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480
一つ目のスターターが付きました。

[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880
次にループ調整具を使います。これはミニアクセサリー

[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280
セットに入っており、パニックスナップが付いています。

[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080
パニックスナップを開き、grooming armに取り付けます。

[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960
これでGroomer's Helperをそこへ簡単に掛けられます。

[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040
これで、犬を入れるクロスタイと呼ぶ形になります。

[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640
2つ目のGroomer's Helperは2本のサイドサポートアームに取り付けます。

[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520
チャックがすぐに設置します。このバーアームは上下に調整でき、

[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600
最大24インチです。

[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080
そのため大型犬にも使え、小型犬なら少し

[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520
低い位置へ下げられます。

[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080
こちらが2つ目のGroomer's Helperです。フックのないアームに取り付け、

[096] 00:07:26.080 --> 00:07:32.560
一番上まで上げます。滑らない程度に締めればよく、

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
強く締めすぎる必要はありません。

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
次のGroomer's Helperループをフックに掛け、それをGroomer's Helperの

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
ボルトスナップ本体に接続します。

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
犬のお腹への当たりを少し和らげるため、もう一つ

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
No-Sit用のグルーミングループに被せる配管用断熱材を付属しています。

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
では、グルーミングループを用意します。このループは

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
犬の首に回し、ループ調整具に掛けます。

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
ループ調整具で、犬のサイズに合わせて引き上げます。

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
次にGroomer's Helperをグルーミングループに掛けます。

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
後ろ側のパーツは、犬のタックアップの位置に来るようにします。これが基本的な

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomer's Helperの設置方法です。次にエドが、

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
犬がループをまたごうとする場合の、ループ自体の扱いを示します。

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
そこを緩めて、内側へ寄せます。

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
これで犬は左右に動けません。

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
以上がPro-Setの設置方法です。どのサイズの犬にも使えます。

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
ありがとうございました。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Groomer's Helperの利点の一つは、テザーを交換できることです。

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
テザーは古くなったり、ほつれたりします。犬が噛み切ることもあり、また

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
誤って切ってしまうこともあります。交換のためにGroomer's Helperを

[004] 00:00:19.920 --> 00:00:24.660
工場へ送り返す必要はなく、ご自身で交換できます。

[005] 00:00:24.660 --> 00:00:30.260
これはテザー修理キットで、新品のテザーが一式含まれています。

[006] 00:00:30.260 --> 00:00:32.660
さらに六角レンチも付属しています。

[007] 00:00:32.660 --> 00:00:37.660
分解時の手順書も付いていますが、ここでは

[008] 00:00:37.660 --> 00:00:39.980
今からその方法をお見せします。

[009] 00:00:39.980 --> 00:00:44.860
まず、六角レンチの短い側を背面に差し込みます。

[010] 00:00:44.860 --> 00:00:51.820
ここで見えるようにGroomer's Helperに入れ、六角ネジを緩めて

[011] 00:00:51.820 --> 00:00:57.500
最後まで完全に取り外します。

[012] 00:00:57.500 --> 00:01:04.500
次に、もう一つの六角ネジも同じようにします。

[013] 00:01:04.500 --> 00:01:09.340
これも完全に取り外します。

[014] 00:01:09.340 --> 00:01:14.900
六角ネジを外したので、テザーを引き出し、ボルトスナップを

[015] 00:01:14.900 --> 00:01:21.340
外します。うまくいけば、このように最後まで抜けます。

[016] 00:01:21.340 --> 00:01:26.540
これでテザーなしのGroomer's Helperになりました。新しいテザーを取り、

[017] 00:01:26.540 --> 00:01:29.540
背面側から通します。

[018] 00:01:29.540 --> 00:01:35.900
次にボルトスナップを必ず取り付け、スロットに入れます。

[019] 00:01:35.900 --> 00:01:38.100
そこは六角ネジが入っていた場所です。

[020] 00:01:38.100 --> 00:01:42.980
ここで最も重要な点の一つは、テザーがしっかり

[021] 00:01:42.980 --> 00:01:46.120
二つ目のネジの底まで下がっていることを確認することです。

[022] 00:01:46.120 --> 00:01:53.720
そうでなければ、六角レンチでそのロープを一番下まで押し下げます。

[023] 00:01:53.720 --> 00:01:58.240
穴の中に見えるはずです。見えたら、

[024] 00:01:58.240 --> 00:02:00.920
六角ネジを戻します。

[025] 00:02:00.920 --> 00:02:05.240
レンチ用の穴が外側を向くようにしてください。

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
これが一つ目の六角ネジです。次に二つ目の六角ネジを入れ、

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
もう回らないと感じるまで、奥まで締め込んでいきます。

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
その後、二つ目の六角ネジも同じように行います。

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
次に六角レンチの短い側を使い、一つ目のネジに当てて、

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
数回回し、表面より少し沈むまで締めます。

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
指で触れても感じない程度にします。

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
二つ目の六角ネジも同じように行います。

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
これで両方がロープに接触し、ロープが抜けない状態になります。

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
もう一度確認し、これを締めて表面より下にあることを確認します。

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
前側がそうでなければ、もう少し下げてください。

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
これで、Groomer's Helperに新品のテザーが取り付けられました。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
Starter Setのセットアップ方法をご紹介しました。これは犬の頭を固定します。

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
問題の大半はそこです。頭をコントロールできれば、全身もコントロールできます。

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
ただし、Groomers HelperのUpgrade Setという別の製品もあります。

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
これにはアーム2本とクランプ2個が付属します。実際、Starter SetとUpgrade Setを合わせると、

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
Pro-Setになります。そのアームとクランプを見せてもらえますか？ はい。アームの一つは、

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
No Sitに使うクランプと一緒に、私はテーブルの犬のすぐ前に置いています。

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
犬の前にあることで、犬の頭をこちらへ引き寄せることができます。

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
grooming armから離して自分の方へ寄せ、トップノットやベアードをより整えやすくします。

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
犬の位置を何度も直す必要がありません。こちらへ一度寄せれば、

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
犬はそこに留まります。このサイドクランプのもう一つの利点は、

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
Tri-Tieと呼ぶ使い方です。噛む犬の頭部や顔周りの作業は、誰もが苦労します。

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
特に噛むシーズーでは、マズルを持ち続けて一日の終わりに手が痛くなります。

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
ここではマズルを持つ必要はありません。犬の後頭部を支えれば、

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
犬はそれ以上動けません。目元をすくい、眉をカットし、

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
ベアードを持たずに顔周りの作業ができます。そこで、グルーマーに対応するため、

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
当社ではPro-SetからStarter Setの一つを取り出した形にしました。

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
そのため、Starter Setから始めて、その後Upgrade Setへ進むことができます。

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
Starter SetとUpgrade Setを合わせるとPro-Setになります。価格の違いは、

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
ありません。Pro-Setのもう一つの利点は、

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
grooming tableが2台ある店舗にも装備できることです。

FlexItブラシを手に取り、指を
パッドとパッドホルダーの間に入れて引き出します。ピンは
ステープル状になっています。実際に曲がるのは側面のピンなので、
ラジオペンチを用意し、ピンの一組を
このようにつかみます。中央から状態の良いピンを一本抜き、
側面の曲がったピンを曲げ直して中央に戻し、
状態の良いピンを側面に入れます。中央のピンが足りなくなった場合は、
ピン付きのパッドをお送りしますので、長く交換に使えるピンを
FlexItブラシ用にご利用いただけます。