01 Groomers Helper Arms & Table Clamps
Écoutez l'audio allemand pour Groomers Helper Arms & Table Clamps
[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Je veux vous présenter la gamme complète des pinces de table Groomers Helper.
[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Nous avons une pince moulée de trois quarts de pouce qui remplace toute pince moulée de trois quarts de pouce,
[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
que vous avez et dont vous avez besoin.
[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Elle a notre fonction No-Sit en mise à niveau dans le Pro Set pour les tables standard.
[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Elle s'adapte à une table jusqu'à 1 pouce d'épaisseur.
[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Si votre table est plus épaisse qu'un pouce, nous avons une pince de trois quarts de pouce,
[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
qui convient jusqu'à 3,5 pouces pour les tables avec des cadres lourds.
[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Je veux vous présenter nos pinces de table d'un pouce.
[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
Ce sont des pinces à trois vis.
[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Ils ne bougent pas et ne tournent pas.
[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Ils ont des têtes pivotantes qui ne coupent pas dans votre plateau de table.
[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
En bas, ils ont des contre-écrous ; une fois qu'ils sont là où vous les voulez, vous bloquez
[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
ces écrous, et ils restent en place.
[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
En haut, elle a une protection en caoutchouc pour protéger votre pince de table.
[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Elle a aussi un noyau en acier inoxydable avec une pièce en acier ressort qui empêche,
[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
que le bras ne tombe pas et ne vous frappe pas à la tête.
[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
Les mêmes fonctions que notre pince standard d'un pouce, qui convient aux tables jusqu'à 1 et
[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
Le trois quarts de pouce convient également à notre pince universelle.
[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
Notre pince universelle s'adapte à une table jusqu'à 3,5 pouces.
[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Une petite remarque à ce sujet : parfois, vous en avez besoin pour passer au-dessus du cadre, mais les vis
[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
elles conviennent cependant uniquement à une table d'un pouce.
[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Nous vous demandons de prendre un morceau de deux par quatre et de le placer sous la table,
[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
pour raccourcir les vis.
[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Ces instructions se trouvent dans la boîte.
[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
De plus, certaines personnes adorent leurs bras de trois quarts de pouce.
[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Vous avez peut-être des bras à tête pivotante d'une autre entreprise, mais vous n'aimez pas la pince de table,
[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
parce qu'il s'agit soit d'une pince à une ou deux vis.
[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Nous avons un insert qui s'adapte dans nos pinces de 1 pouce et vous permet de,
[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
utiliser vos bras de trois quarts de pouce avec nos pinces de 1 pouce.
[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Nous avons deux types de bras.
[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Nous avons un bras courbé que vous connaissez, et ensuite nous avons aussi notre tête rabattable,
[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
un nouveau produit de Groomer's Helper ; il se verrouille, vous permettant de rabattre la
[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
déverrouiller la tête, la déplacer et la verrouiller en position.
[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Ceci est notre bras de trois quarts de pouce avec tête rabattable.
[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Ici aussi, vous pouvez le déverrouiller dans cette position, le déplacer et le verrouiller en bas,
[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
pour qu'il soit plus facile à mesurer ou à transporter d'une maison à l'autre.
[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
C'est notre bras de trois quarts de pouce avec tête rabattable.
[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Ensuite, nous avons nos bras de 1 pouce.
[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Ceux-ci sont en calibre 16, 48 pouces par 17 pouces.
[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Ce sont les bras les plus solides du secteur, et ils ont une garantie à vie, ne
[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
à plier.
[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Vous n'aurez plus jamais besoin d'acheter un autre bras de toilettage.
[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Je veux vous présenter la nouvelle tête rabattable en acier inoxydable de 1 pouce du Groomer's Helper -
[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
présenter le bras, et il se verrouille.
[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Il a ici deux boutons qui vous permettent de rabattre la tête du bras et
[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
peut se verrouiller en position.
[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Même si vous le déplacez pour l'utiliser sur la table, il se verrouille en position, donc il
[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
ne monte pas.
[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 pouces par 17 pouces, garanti à vie, ne se pliera jamais.
[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
Le nouveau bras en acier inoxydable de 1 pouce avec tête rabattable du Groomer's Helper.
[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
Au fait : si vous avez un Ensemble professionnel ou avez acheté une mise à niveau,
[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
ces bras mesurent 24 pouces de haut.
[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Nous avons une mise à niveau en acier inoxydable qui ajoute 6 pouces supplémentaires.
[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
Ceci est un ensemble d'extension de 30 pouces pour votre No-Sit, si vous toilettagez beaucoup de très grands chiens.
Je veux vous présenter la gamme complète des pinces de table Groomers Helper.
[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Nous avons une pince moulée de trois quarts de pouce qui remplace toute pince moulée de trois quarts de pouce,
[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
que vous avez et dont vous avez besoin.
[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Elle a notre fonction No-Sit en mise à niveau dans le Pro Set pour les tables standard.
[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Elle s'adapte à une table jusqu'à 1 pouce d'épaisseur.
[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Si votre table est plus épaisse qu'un pouce, nous avons une pince de trois quarts de pouce,
[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
qui convient jusqu'à 3,5 pouces pour les tables avec des cadres lourds.
[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Je veux vous présenter nos pinces de table d'un pouce.
[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
Ce sont des pinces à trois vis.
[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Ils ne bougent pas et ne tournent pas.
[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Ils ont des têtes pivotantes qui ne coupent pas dans votre plateau de table.
[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
En bas, ils ont des contre-écrous ; une fois qu'ils sont là où vous les voulez, vous bloquez
[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
ces écrous, et ils restent en place.
[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
En haut, elle a une protection en caoutchouc pour protéger votre pince de table.
[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Elle a aussi un noyau en acier inoxydable avec une pièce en acier ressort qui empêche,
[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
que le bras ne tombe pas et ne vous frappe pas à la tête.
[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
Les mêmes fonctions que notre pince standard d'un pouce, qui convient aux tables jusqu'à 1 et
[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
Le trois quarts de pouce convient également à notre pince universelle.
[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
Notre pince universelle s'adapte à une table jusqu'à 3,5 pouces.
[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Une petite remarque à ce sujet : parfois, vous en avez besoin pour passer au-dessus du cadre, mais les vis
[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
elles conviennent cependant uniquement à une table d'un pouce.
[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Nous vous demandons de prendre un morceau de deux par quatre et de le placer sous la table,
[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
pour raccourcir les vis.
[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Ces instructions se trouvent dans la boîte.
[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
De plus, certaines personnes adorent leurs bras de trois quarts de pouce.
[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Vous avez peut-être des bras à tête pivotante d'une autre entreprise, mais vous n'aimez pas la pince de table,
[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
parce qu'il s'agit soit d'une pince à une ou deux vis.
[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Nous avons un insert qui s'adapte dans nos pinces de 1 pouce et vous permet de,
[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
utiliser vos bras de trois quarts de pouce avec nos pinces de 1 pouce.
[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Nous avons deux types de bras.
[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Nous avons un bras courbé que vous connaissez, et ensuite nous avons aussi notre tête rabattable,
[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
un nouveau produit de Groomer's Helper ; il se verrouille, vous permettant de rabattre la
[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
déverrouiller la tête, la déplacer et la verrouiller en position.
[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
Ceci est notre bras de trois quarts de pouce avec tête rabattable.
[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Ici aussi, vous pouvez le déverrouiller dans cette position, le déplacer et le verrouiller en bas,
[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
pour qu'il soit plus facile à mesurer ou à transporter d'une maison à l'autre.
[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
C'est notre bras de trois quarts de pouce avec tête rabattable.
[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Ensuite, nous avons nos bras de 1 pouce.
[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Ceux-ci sont en calibre 16, 48 pouces par 17 pouces.
[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Ce sont les bras les plus solides du secteur, et ils ont une garantie à vie, ne
[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
à plier.
[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Vous n'aurez plus jamais besoin d'acheter un autre bras de toilettage.
[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Je veux vous présenter la nouvelle tête rabattable en acier inoxydable de 1 pouce du Groomer's Helper -
[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
présenter le bras, et il se verrouille.
[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Il a ici deux boutons qui vous permettent de rabattre la tête du bras et
[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
peut se verrouiller en position.
[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Même si vous le déplacez pour l'utiliser sur la table, il se verrouille en position, donc il
[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
ne monte pas.
[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 pouces par 17 pouces, garanti à vie, ne se pliera jamais.
[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
Le nouveau bras en acier inoxydable de 1 pouce avec tête rabattable du Groomer's Helper.
[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
Au fait : si vous avez un Ensemble professionnel ou avez acheté une mise à niveau,
[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
ces bras mesurent 24 pouces de haut.
[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Nous avons une mise à niveau en acier inoxydable qui ajoute 6 pouces supplémentaires.
[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
Ceci est un ensemble d'extension de 30 pouces pour votre No-Sit, si vous toilettagez beaucoup de très grands chiens.