Transcriptions vidéo japonaises

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Groomer's Helperテーブルクランプの全ラインをご紹介します。

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
当社には3/4インチの鋳造クランプがあり、どの3/4インチ鋳造

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
クランプの交換にもお使いいただけます。

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
標準テーブル用Pro Setのアップグレードには、No-Sit機能が付属します。

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
厚さ1インチまでのテーブルに対応します。

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
厚さが1インチを超えるテーブルには、3/4インチ用クランプもあります

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
周囲に重いフレームがあるテーブル用で、3.5インチまで対応します。

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
当社の1インチ用テーブルクランプをご紹介します。

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
3本ボルト式のクランプです。

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
揺れず、回転もしません。

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
天板に食い込まないスイベルヘッド付きです。

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
底部にロックナットがあり、位置を決めたらナットを締めて

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
その位置に固定できます。

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
上部には、テーブルクランプを保護するゴム製カバーがあります。

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Toutes les langues

Anglais
Espagnol

Français
Allemand

Chinois (simplifié)
Coréen

Japonais
Groomers Helper Arms & Table Clamps

Écoutez l'audio japonais pour Groomers Helper Arms & Table Clamps
VIDÉO : groomers_helper_arms_&_table_clamps

Présentation complète de la gamme de pinces de table Groomers Helper.
Nous avons une pince moulée de 3/4 pouce, compatible avec toutes les pinces moulées de 3/4 pouce.

Peut aussi être utilisée pour remplacer la pince.
La mise à niveau du Pro Set pour tables standard inclut la fonction No-Sit.

Convient aux tables jusqu'à 1 pouce d'épaisseur.
Pour tables de plus d'un pouce d'épaisseur, il y a aussi une pince pour 3/4 pouce.

Pour tables avec cadre lourd autour, convient jusqu'à 3,5 pouces.
Voici notre pince de table pour 1 pouce.

Pince à trois boulons.
Ne bouge pas et ne tourne pas.

Tête pivotante qui ne s'enfonce pas dans le plateau.
Il y a un écrou de blocage en bas, serrez-le une fois la position choisie.

Vous pouvez la fixer à cette position.
En haut, il y a une couverture en caoutchouc pour protéger la pince de table.

Il y a aussi une lame en acier ressort sur une âme en acier inoxydable.
Empêche le bras de tomber et de heurter la tête.

Fonctionne comme la pince standard de 1 pouce. Celle-ci est de 1 pouce et...
Nous utilisons aussi la pince universelle pour les tables jusqu'à 3/4 pouce.

Notre pince universelle convient aux tables jusqu'à 3,5 pouces.
Petite précision ici. Parfois, c'est nécessaire pour dépasser le cadre, mais les boulons...

Cela suffit pour atteindre une table d'une épaisseur de 1 pouce.
Dans ce cas, insérez une pièce de bois 2×4 sous la table.

Raccourcissez la longueur effective du boulon.
La procédure est incluse dans la boîte.

Il y a aussi des personnes qui aiment le bras de 3/4 pouce.
Même si vous avez un bras à bascule d'une autre marque, la pince de table...

Certains préfèrent les fixations à un ou deux boulons.
Nous avons un insert pour la pince de 1 pouce.

Vous pouvez utiliser votre bras de 3/4 pouce avec notre pince pour 1 pouce.
Il y a deux types de bras.

Il y a le bras courbé habituel et notre tête à bascule.
C'est un nouveau produit Groomers Helper avec verrouillage, donc basculant.

Déverrouillez la tête supérieure, tournez, puis verrouillez en position.
Voici un bras à bascule de 3/4 pouce.

Déverrouillez à cette position, tournez, puis verrouillez en position abaissée.
Cela facilite le transport vers les expositions ou les déplacements d'une maison à l'autre.

Voici un bras à bascule de 3/4 pouce.
Ensuite, un bras de 1 pouce.

16 gauge, 48 pouces × 17 pouces.
Le bras le plus solide de l'industrie, garanti à vie sans jamais se plier.

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
Garanti de ne pas se plier.

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Vous n'avez pas besoin de racheter un bras de toilettage.

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Le nouveau bras à bascule en acier inoxydable de 1 pouce de Groomer's Helper

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
Je vous présente le bras. Il est verrouillable.

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Il y a deux boutons ici pour inverser la tête du bras

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
Il peut être verrouillé en position.

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
De plus, en le tournant pour l'utiliser sur la table, il se verrouille en position.

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
Il ne remonte pas.

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 pouces × 17 pouces, garanti de ne jamais se plier à vie.

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
Voici le nouveau bras à bascule en acier inoxydable de 1 pouce de Groomer's Helper.

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
Pour information, si vous possédez le Professional Set ou

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
Si vous achetez la mise à niveau, ce bras mesure 24 pouces de haut.

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Il existe aussi une mise à niveau en acier inoxydable qui peut augmenter la hauteur de 6 pouces.

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
C'est un ensemble d'extension de 30 pouces pour le No-Sit, adapté aux grands chiens.

Groomers Helper est comme une cravate croisée pour chevaux, mais pour chiens.
Elle réduit de 90 % la zone où le chien peut bouger ou mordre.
De plus, la boucle éloigne la trachée.
Ainsi, vous pouvez toiletter les mains libres, réduire l'espace occupé par le chien sur la table, et le chien
Même si le chien résiste au toiletteur, il ne se bat pas contre lui-même.
Plus de 100 000 chiens sont toilettés chaque jour avec Groomers Helper.
Avec plus de 100 millions de toilettages réalisés, les animaux aussi
Les toiletteurs sont restés indemnes.
Aujourd'hui, les grandes chaînes de magasins l'ont aussi adopté pour les toiletteurs.
Cela est enseigné dans de nombreuses écoles de toilettage, avec au moins 4 heures par jour.
Vous récupérez jusqu'à 6 heures consacrées à la tenue du chien, à la gestion de la résistance et au repositionnement.
il est amorti très rapidement et génère ensuite des milliers de dollars de bénéfices supplémentaires.
Pour pouvoir toiletter plus de chiens avec moins de stress et de résistance qu'avant,
Parce que cela cause cela.
Et cette nouvelle invention. Les toiletteurs n'aiment pas lever et baisser le bras.
C'est pourquoi nous avons développé l'ajusteur de boucle.
Jay, tiens le micro, s'il te plaît.
d'abord, montez le bras au maximum et laissez-le ainsi. Puis
Au lieu de lever ou baisser le bras selon la taille du chien,
vous pouvez monter ou descendre la boucle.
Cela s'appelle un ajusteur de boucle, et avec votre
C'est un ajusteur de boucle.
Il existe aussi des boucles avec ajusteur intégré.
Vous n'avez donc pas besoin de préparer 4 ou 5 boucles adaptées à la taille du chien ?
Oui, c'est exact. Pour ceux qui utilisent un cadre en H, la chaîne
Vous pouvez les enlever.
vous n'en avez plus besoin.
De plus, comme avantage des boucles avec ajusteur et des boucles ajustables,
Un panic snap est inclus.
le chien ne peut pas le détacher en tirant, mais l'humain peut facilement le libérer.
Même si un chien lourd saute de la table et reste suspendu,
Vous pouvez le détacher immédiatement.
c'est pourquoi c'est un panic snap.
Ils sont utilisés depuis des années dans l'industrie agricole, avec ou sans ajusteur de boucle,
Panic snaps sur tous les bras.
est plus sûre pour le chien et pour le toiletteur.
Chaque chien est différent, Jay. Mais quand ils sont chiots, la pression
il apprend à la porter derrière le cou.
Quand le chien recule et se sent en sécurité derrière le cou,
Groomers Helper tire la boucle dans une direction éloignée de la trachée.
C'est donc plus sûr et très efficace pour les chiens dont la trachée est sensible.
En fait, si vous tirez le chien vers l'arrière dans la boucle pour le faire se tenir debout, il reste généralement ainsi.
Si elle ne tient pas, la pièce anti-assis de Groomers Helper peut aider.
Utilisez votre Groomers Helper et la boucle, passez-la sous le ventre du chien,
Quand vous le montez à une position confortable pour le chien, il s'y repose comme dans un hamac.
Les chiens n'aiment pas avoir une barre en dessous.
Ils n'aiment pas être suspendus au bras de toilettage, mais celui-ci est moins susceptible de les déranger.
Pour un chiot jeune qui essaie simplement de passer par-dessus, c'est un toilettage normal.
Comme c'est une boucle, si vous la passez autour du ventre et la fixez, le chien ne peut plus marcher dessus.
Vous ne pouvez pas le dépasser.
Avec Groomers Helper, il n'est jamais nécessaire de serrer fortement quoi que ce soit.
Au contraire, il n'est pas recommandé de serrer trop fort.
Nous privilégions le confort du chien.
Plus le chien est à l'aise, mieux se passe le toilettage.
Maintenez seulement ce qui est nécessaire pour le travail, et tout le reste
Desserrez-le, s'il vous plaît.
Vous pouvez éloigner la tête du chien du bras de toilettage et la rapprocher de vous.
Ainsi, il n'y a pas de bras de toilettage devant, ce qui facilite la finition du topknot et des moustaches.
Un autre avantage de cette pince latérale est pour les Lhasa, Shih Tzu,
Pour le travail autour du visage des Scottish Terriers et Schnauzers, il est presque inutile de tenir les moustaches.
Vous pouvez maintenir la tête baissée, ajuster autour des yeux, couper les sourcils et travailler autour du visage.
Vous n'avez pas besoin de tenir les moustaches.
Il y a une déconnexion rapide sur le côté, ce qui permet de libérer rapidement le chien.
Bien sûr, avec le panic snap que je vous ai montré tout à l'heure, il se détache facilement comme ceci.
une autre chose, Groomers Helper offre une garantie à vie.
En cas de problème, nous échangeons ou réparons, quelle qu'en soit la raison. Et
Il y a aussi une garantie de remboursement intégral.
Donc, il n'y a aucun risque à essayer.
Dès le premier jour, vous constaterez que cela fonctionne pour tous les chiens.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Le Groomer's Helper Professional Set comprend de nombreux accessoires. L'un d'eux est le porte-sèche-cheveux.

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
Il est livré non assemblé dans la boîte. Comme vous pouvez le voir, il y a une fente ici et une autre en haut.

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
Une fois fixé, mettez la rondelle de blocage, l'écrou, puis la clé hexagonale.

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
Serrez fermement avec une clé. Ensuite, insérez-le dans le haut d'un des bras,

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
Avant de fixer, assurez-vous qu'il est bien en bas. Ainsi, le sèche-cheveux

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
Vous pouvez faire un porte-sèche-cheveux qui monte jusqu'à 48 pouces. Pour l'utiliser, retirez le cordon élastique

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
Retirez les deux côtés. Si le sèche-cheveux forcé a un rheostat sur le corps,

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
Vous pouvez baisser la puissance sans retirer la buse, et l'utiliser pour le fluffing. Vous pouvez aussi utiliser un sèche-mains.

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
C'est très simple. Encore une fois, c'est le porte-sèche-cheveux le plus robuste de l'industrie. Avec cela,

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
Pour le fluffing.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
Un des grands avantages de Groomer's Helper est l'acier inoxydable massif.

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
Fabriqué en acier, avec une garantie à vie.

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
L'achat ne se fait qu'une seule fois.

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
Les pièces qui peuvent nécessiter un remplacement sont le bouton et la pièce terminale, ce qui est très simple.

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
C'est le travail.

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
Nous vous enverrons un nouveau bouton et une pièce terminale, que vous fixerez au bras.

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
Insérez un nouveau bouton et placez la pièce terminale à la position suivante.

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
Entre le bouton et le bras de toilettage. Le boulon du bouton a un décalage,

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
Il y a aussi un décalage à l'intérieur de la pièce terminale. En la vissant ensemble,

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
La pièce terminale est fixée.

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
Le remplacement du bouton et de la pièce terminale est très simple.

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Pour plus de détails sur Groomer's Helper, consultez www.groomer.com.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Un des problèmes avec le bras et la pince est qu'il faut faire monter et descendre le bras.

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
Cela dépend de chaque chien.

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
Même si la boucle est de la même taille, la taille des chiens varie.

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
L'écrou du bouton utilisé pour ouvrir la pince afin de faire monter et descendre le bras,

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
Le métal à l'intérieur est plus tendre que le corps de l'écrou soudé à la pince,

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
Finalement, ce bouton s'abîme.

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
Tous les toiletteurs connaissent bien cela.

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
Il faut commander un nouveau bouton.

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
Il y a une solution à ce problème et à beaucoup d'autres.

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
Voici le panic snap.

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
C'est quelque chose qui a été utilisé pendant des années dans l'industrie de la sellerie, avec ce panic snap

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
Je suis en train de le fixer au bras, en attachant un morceau de sangle.

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
En d'autres termes, au lieu de faire monter et descendre le bras, on peut faire monter et descendre la boucle,

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
Le bras peut rester fixé en un seul endroit.

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
Cela évite de devoir remplacer le bouton du bras.

[016] 00:01:05.320 --> 00:01:09.720
c'est beaucoup plus facile que de lever et baisser le bras pour chaque chien.

[017] 00:01:09.720 --> 00:01:13.960
Un des points importants de ce mécanisme est que si le chien se débat ou saute de la table,

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
Vous pouvez le libérer en une seconde, même avant de le mettre sur Groomer's Helper.

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
C'est un dégagement de sécurité.

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
Cela s'appelle un snap de panique.

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
Le chien ne peut pas le tirer vers le bas, mais vous pouvez le faire en 2 secondes.

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
Des centaines de vies de chiens ont déjà été sauvées, et chaque table devrait être équipée d'un ajusteur de boucle.

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
L'ajusteur de boucle coûte le même prix que la boucle, donc lorsque vous achetez une boucle, prenez aussi un ajusteur de boucle.

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
Veuillez les acheter ensemble.

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
Il existe aussi un produit appelé ajusteur de boucle intégré à la boucle.

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
ce qui signifie que l'ajusteur de boucle et la sangle de toilettage sont intégrés.

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
Incroyable mais vrai, les ajusteurs de boucle et les boucles avec ajusteur intégré sont brevetés,

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
Comme nos sangles de toilettage, les deux mettent la sécurité en priorité.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Nous sommes très fiers d'avoir inventé Groomer's Helper. De plus,

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:15.480
Nous sommes fiers d'avoir inventé la boucle pour Groomer's Helper. Elle

[003] 00:00:15.480 --> 00:00:21.120
la seule boucle de sécurité brevetée sur le marché. Voici les détails de la boucle

[004] 00:00:21.120 --> 00:00:26.280
Nous vous présentons cela. Premièrement, la sangle elle-même est fabriquée sur un métier à navette, ce qui est

[005] 00:00:26.280 --> 00:00:31.920
prennent du temps, mais les deux extrémités sont réellement tissées avec un point de verrouillage.

[006] 00:00:31.920 --> 00:00:36.160
tandis que la plupart des sangles de toilettage actuelles

[007] 00:00:36.160 --> 00:00:41.280
elle est fabriquée sur un métier à aiguilles. Bien que le coût d'exploitation soit faible, elle possède un cordon de capture d'un côté,

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:46.840
et si le cordon est coupé ou si le chien le mord,

[009] 00:00:46.840 --> 00:00:52.760
boucle ne se défait pas, contrairement à d'autres. Un anneau en D solide est cousu,

[010] 00:00:52.800 --> 00:00:57.240
elle se connecte à la base du Groomer's Helper. De plus, c'est la plus robuste

[011] 00:00:57.240 --> 00:01:04.920
Elle est équipée d'un verrou Wiener. Il s'agit d'un mécanisme de sécurité à dégagement rapide conçu dans la forme de la boucle. De plus,

[012] 00:01:04.920 --> 00:01:10.000
avec un verrou cam en acier inoxydable pour garantir que la boucle ne se détache jamais.

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
ce sont actuellement les boucles les plus solides disponibles sur le marché,

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
est disponible en violet, noir et rose vif. De plus,

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
La boucle de 5/8 pouce est pour les chiens jouets et

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
ayant signalé que la taille est un peu grande pour les chiens tasse à thé, nous proposons aussi une petite boucle de 3/8 pouce. Celle-ci

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
exclusivement aux chiens jouets et tasse à thé pesant moins de 5 livres. Tous les toiletteurs

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
Nous comprenons que vous souhaitez l'utiliser pour les grands chiens, mais elle n'est pas conçue pour eux. Elle est destinée aux chiens jouets et

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
Elle est uniquement pour les chiens de type tasse à thé, disponible avec un verrou cam,

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
Elle est également équipée d'un anneau en D et d'un mécanisme de sécurité à dégagement rapide.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Il s'agit de la boucle de sécurité Groomers Helper, avec un verrou cam d'un côté et une déconnexion rapide de l'autre.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
Si vous pensez que ce chien va mordre, placez-le par-dessus la tête depuis l'arrière.

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
Ensuite, accrochez le tether à la boucle, tournez-le et fixez-le derrière le cou.

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
En attachant le chien et en le tirant vers le bras de toilettage, vous évitez de mettre votre main près de la bouche où vous pourriez être mordu.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
Eh bien, vous connaissez tous ça.

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
C'est une laisse de contrôle ordinaire, n'est-ce pas ?

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
Il y a un anneau à une extrémité, je passe la poignée de l'autre côté, puis je la fais glisser vers le bas, et moi,

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
Je le mets autour du cou de mon excellent assistant, Chucky. Quand Chucky tire, le cou se serre.

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
De plus, même si je tire, le cou se serre.

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
Il est utilisé aussi bien dans les chenils que dans les salons, presque partout où il y a des chiens.

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
Il est utilisé partout.

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
Il n'y a plus de raison d'utiliser une laisse de contrôle qui serre le cou.

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
Voici le nouveau Groomer's Helper No Choke Control Lead.

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
C'est No Choke. Ajustez-le, et il redevient un assistant fidèle.

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
Placez-le autour du cou, ajustez-le précisément à la position souhaitée, puis abaissez le verrou à came.

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
ce qui évite de serrer le cou du chien.

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
Comme notre boucle de sécurité, il est équipé d'un système de libération d'urgence pour les situations nécessaires,

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
et il se détache rapidement.

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
Le Groomer's Helper No Choke Control Lead a été lancé l'année dernière,

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
qui a remporté plus de prix que tout autre produit dans l'industrie du toilettage. Parce qu'il ne serre pas le chien.

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
Nous encourageons tous les toiletteurs, vétérinaires et chenils du pays à passer à ce système,

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
Nous faisons avancer les choses.

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
Il n'y a plus de raison de serrer le cou du chien.

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
Le nouveau contrôle de laisse Groomer's Helper, No Choke.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
nous allons vous montrer comment déballer et installer le Pro-Set.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
tout ce dont vous avez besoin est dans cette boîte. Le Pro-Set,

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
C'est le système de sécurité et de contention pour animaux le plus avancé disponible sur le marché aujourd'hui,

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
tout tient dans une petite boîte comme celle-ci.

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
Ici, il y a deux Starter Set et deux boucles pour les utiliser. Et,

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
Il y a deux pièces en caoutchouc. Une pour le nez, l'autre pour le bras de toilettage.

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
Ce n'est pas un matériau high-tech.

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Vous pouvez aussi l'acheter chez Home Depot ou Lowe's.

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
Un ensemble est également inclus. Il contient un kit de réparation de tether, deux boucles, un outil de réglage des boucles, et en plus

[014] 00:01:10.400 --> 00:01:12.080
[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
Nous vous montrerons plus tard comment assembler le support de sèche-cheveux.

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
Il y a aussi un DVD, donc nous allons maintenant configurer Groomers Helper.

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
Les pinces latérales servent à maintenir les deux bras latéraux. Il y en a avec crochet et

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
Il y en a sans crochet. Cela convient non seulement aux chiens qui en ont besoin,

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
Pour les Golden Retrievers âgés qui ont besoin d'un nose sit, ou ceux qui

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
Il peut être utilisé pour les chiens qui s'accroupissent ou les chiots agités sur la table.

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
Je vais aussi vous montrer comment gérer cela.

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
Déballons le Starter Set.

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
Fixez un des starters au bras principal.

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
Desserrez facilement le bouton de réglage et l'arrière. Selon la taille du bras,

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
Il devrait convenir aux bras ronds ou carrés de 1/2 pouce à 1 1/4 pouce.

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
Oui, c'est fait.

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
Le premier starter est installé.

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
Ensuite, utilisez l'ajusteur de boucle. Un mini accessoire

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
Il est inclus dans le set et possède une attache appelée panic snap.

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
Cela permet d'accrocher Groomers Helper très facilement.

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
Cela crée une configuration en croix pour mettre le chien.

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
Le deuxième Groomers Helper se fixe aux deux bras de support latéraux. Chuck

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
Il se configure rapidement. Ce bras est réglable en hauteur,

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
Il convient jusqu'à 24 pouces.

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
Il peut être utilisé pour les grands chiens sur la table, et pour les petits,

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
Il peut être abaissé un peu plus bas.

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
Voici le deuxième Groomers Helper. Fixez-le au bras sans crochet.

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
Montez-le jusqu'en haut. Il suffit de serrer assez pour qu'il ne glisse pas,

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
Pas besoin de serrer trop fort.

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
Accrochez la boucle suivante de Groomers Helper au crochet, puis le Groomers

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
Accrochez-le au corps du snap à boulon de Helper.

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
Pour alléger un peu la pression sur le ventre du chien, un autre

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
Recouvrez le groupe de toilettage No-Sit avec un isolant pour tuyaux. Calme-toi, grand chien !

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
D'abord, préparez le groupe de toilettage. Ce groupe de toilettage est

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
犬の首に回し、ループ調整具に掛けます。

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
ループ調整具で、犬のサイズに合わせて引き上げます。

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
Ensuite, accrochez Groomers Helper au groupe de toilettage.

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
後ろ側のパーツは、犬のタックアップの位置に来るようにします。これが基本的な

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Voilà comment configurer Groomers Helper. Ensuite, Ed va,

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
Je vais vous montrer comment gérer la boucle si le chien essaie de la franchir.

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
Desserrez un peu.

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
Desserrez ici.

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
Puis rapprochez-le vers l'intérieur.

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
これで犬は左右に動けません。

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
Voici comment configurer le Pro-Set. Il convient à toutes les tailles de chiens.

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
ありがとうございました。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Bonjour, voici Groomers Helper. Sortez-le de la boîte et fixez-le au bras.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
Elle peut être facilement fixée à n'importe quelle taille de bras, qu'il soit rond ou carré.

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
Voici la boucle de sécurité de Groomers Helper, avec un cam lock d'un côté,

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
Il y a un quick disconnect de l'autre côté.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.800
Si vous pensez que ce chien pourrait mordre, vous pouvez le passer par-dessus la tête depuis l'arrière.

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
Ensuite, accrochez la longe à la boucle, tournez-la et verrouillez-la à l'arrière.

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
Attaché au niveau du cou et tiré vers le grooming arm, sans jamais toucher avec la main.

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
Il ne s'approchera pas de la bouche à la position où il pourrait mordre.

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
Ainsi, le chien ne reculera pas de la table, ne tombera pas, ne sautera pas, ne chutera pas, ni ne sera pendu par le cou.

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
Il ne peut pas le faire.

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
Quand il recule, la pression est appliquée sur le point de pression, donc le chien revient.

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
À la position la plus confortable.

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
La boucle est éloignée de la trachée, ce qui est plus sûr pour les chiens ayant des problèmes de trachée.

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
Il y a trois positions pour Groomers Helper sur le bras de toilettage.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
La première position est celle où la boucle et la longe sont alignées, et cela

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
Elle est utilisée pour la coupe des ongles ou simplement pour le faire attendre.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
La deuxième position est sous le museau, empêchant le chien de baisser la tête.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
ce qui facilite grandement le démêlage des poils des pattes et de la poitrine, ou la coupe des ongles, et le chien

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
et il ne peut pas mordre.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
La troisième position est au-dessus de la tête, ce qui permet de mettre facilement une muselière au chien,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
vous pouvez enlever les crottes de yeux ou les nœuds dans la barbe.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Si ce chien n'était pas attaché à Groomers Helper, il pourrait aller où il veut,

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
Il peut vous mordre où il veut aller, mais vous ajustez toujours la position et le remettez en place.

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
Vous devrez le remettre en place.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
Mais quand il est attaché à Groomers Helper, il sait où il se tient, ce qui le calme.

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
C'est la zone où il peut mordre, donc vous pouvez rester calme.

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
et cela améliore aussi la visibilité du toiletteur.

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
Habituellement, vous passez beaucoup de temps à courir après le chien partout,

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
Sur la table.

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
et c'est l'une des principales choses que Groomers Helper vous offre.

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
Si vous n'avez pas à courir après le chien sur la table, vous économisez du temps,

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
tout le monde sait que dans ce métier, le temps c'est de l'argent.

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
Vous pourriez même pouvoir faire un ou deux chiens de plus chaque jour. En d'autres termes,

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
Groomers Helper peut être rentabilisé dès la première semaine d'utilisation.

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
Le stress et la résistance sont réduits.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Bonjour. Ceci est Groomers Helper. Sortez-le de la boîte et fixez-le au bras.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
et elle peut être facilement fixée à n'importe quelle taille de bras, qu'il soit rond ou carré.

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
Voici la boucle de sécurité de Groomers Helper. Il y a un cam lock d'un côté,

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
Il y a un quick disconnect de l'autre côté.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
Si vous pensez que ce chien pourrait mordre, vous pouvez le passer par-dessus la tête depuis l'arrière.

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
Ensuite, accrochez la longe à la boucle, tournez-la et fixez-la à l'arrière.

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
Fixez-le derrière le cou et tirez le chien vers le côté grooming arm. Ne touchez jamais avec la main

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
et ne s'approchera pas de la bouche à la position où il pourrait mordre.

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
Ainsi, le chien ne reculera pas de la table, ne sautera pas et ne tombera pas,

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
Il ne peut pas être pendu par le cou.

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
En reculant, la pression s'exerce sur le point de pression, donc le chien

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
Il revient à la position la plus confortable.

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
La boucle s'éloigne de la trachée, ce qui est plus sûr pour les chiens ayant des problèmes de trachée.

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Le Groomer's Helper a trois positions sur le grooming arm.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
La première est la position où la boucle et la longe sont alignées,

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
Utilisé pour la coupe des ongles et en attente.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
La deuxième est sous la bouche, une position où le chien ne peut pas baisser la tête.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Cela facilite le démêlage des poils des pattes et de la poitrine, ainsi que la coupe des ongles, et le chien

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
et il ne peut pas mordre.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
Le troisième est la position levée au-dessus de la tête, ce qui facilite la mise en place de la muselière,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
vous pouvez enlever les croûtes autour des yeux et démêler les poils de la barbe.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Sans le Groomer's Helper, ce chien bougerait où il veut, et en fait

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220
Il peut mordre n'importe où. C'est douloureux. Vous devez toujours repositionner le chien,

[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880
Vous devez le remettre plusieurs fois.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520
Mais avec le Groomer's Helper, vous savez où vous pouvez bouger et vous restez calme.

[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280
C'est la zone où il mord, donc le praticien peut rester calme.

[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080
et le résultat final semble aussi meilleur.

[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360
Habituellement, vous passez beaucoup de temps à courir après le chien sur la table,

[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360
Vous savez cela.

[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480
et c'est l'un des rôles principaux du Groomer's Helper de vous aider à cela.

[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000
Si vous n'avez pas à courir après le chien sur la table, vous gagnez du temps,

[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100
dans ce travail, le temps se traduit par des revenus.

[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120
Vous pouvez potentiellement gérer un ou deux chiens de plus chaque jour, ce qui

[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260
Cela signifie que le Groomer's Helper peut être rentabilisé dès la première semaine après l'achat.

[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
moins stressant et résistant.

[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520
J'ai expliqué comment installer le Starter Set. Il maintient la tête du chien, ce qui est

[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840
la plupart des problèmes. Contrôler la tête, c'est contrôler tout le corps.

[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000
Il y a aussi une mise à niveau du Groomer's Helper, qui inclut

[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920
Deux bras et deux pinces. Avec Starter et Upgrade, cela devient Pro-Set.

[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520
Ed, peux-tu me montrer ce bras et cette pince ?

[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520
Bien sûr.

[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320
Un des bras et pinces pour No Sit est en fait sur la table

[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960
Placez-le devant le chien. Cela permet de libérer la tête du chien

[044] 00:03:00.960 --> 00:03:06.400
est ramené de l'grooming arm vers moi, ce qui facilite la mise en forme du topknot et de la barbe.

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
De plus, il n'est pas nécessaire de repositionner le chien plusieurs fois. Le chien

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
Une fois ramené ici, il reste à cet endroit.

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
Un autre avantage de cette pince latérale est le Tri-Tie.

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
Travailler sur la tête ou le visage d'un shih tzu qui mord est difficile pour tout le monde, et les mains aussi

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
Maintenir le museau toute la journée devient douloureux.

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
Ici, il n'est pas nécessaire de maintenir le museau.

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
Si vous soutenez l'arrière de la tête du chien, il ne pourra pas beaucoup bouger.

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
Vous pouvez travailler autour des yeux, couper les sourcils et autour du visage sans avoir à gérer la barbe.

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
Pour s'adapter au toiletteur, choisissez un des Starter Set parmi les Pro-Set

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080

Je l'ai sorti pour que vous puissiez commencer avec le Starter Set.
[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440

Ensuite, vous pouvez passer à l'Upgrade. Starter et Upgrade équivalent à Pro.
[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920

Il n'y a pas de différence de prix.
[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520

Un autre avantage du Pro-Set est qu'il peut être utilisé dans les salons avec deux tables.
[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000

Ici, je vais vous montrer comment déballer et installer le Pro-Set.
[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320

tout ce dont vous avez besoin est dans cette boîte. Le Pro-Set
[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840

C'est le système de sécurité et de positionnement pour animaux le plus avancé actuellement disponible sur le marché,
[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400

tout cela tient dans une petite boîte comme celle-ci.
[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080

Ici, il y a deux Starter Sets, avec deux boucles correspondantes. Et
[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480

Il y a deux morceaux de caoutchouc, un pour No-Sit, l'autre pour le bras de toilettage.
[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240

Ce n'est pas un matériau high-tech.
[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520

Ces deux morceaux de caoutchouc sont en fait des isolants pour tuyaux,
[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560

Ils sont disponibles chez Home Depot ou Lowe's.
[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780

Il y a deux bras.
[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960

Un des bras a un crochet soudé, l'autre n'en a pas.
[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720

il y a deux pinces de table adaptées à la table, ainsi qu'un mini accessoire
[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400

Le kit comprend un kit de réparation de laisse, deux boucles et un ajusteur de boucle. De plus,
[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080

Un support de sèche-cheveux est également inclus.
[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040

Je vous expliquerai plus tard comment assembler le support de sèche-cheveux.
[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640

Après avoir regardé le DVD, nous allons installer le Groomer's Helper.
[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880

La pince latérale est conçue pour maintenir deux bras fixés sur le côté.
[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080

Avec des bras avec ou sans crochet, il convient non seulement aux chiens nécessitant un No-Sit,
[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240

et aussi pour les chiens âgés comme les Golden Retriever ou ceux qui s'accroupissent souvent.
[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280

De plus, il est utile pour les chiots qui bougent beaucoup sur la table,
[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480

Je vais vous montrer comment l'utiliser.
[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420

Déballons le Starter Set.
[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480

Fixez le premier Starter au bras principal.
[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320

Desserrez facilement le bouton de réglage et abaissez-le vers l'arrière. Selon la taille du bras,
[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800

Il convient aux bras ronds ou carrés, de 1/2 pouce à 1-1/4 pouce.
[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800

C'est terminé.
[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480

Le premier Starter est attaché.
[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880

Ensuite, utilisez l'ajusteur de boucle. C'est un mini accessoire
[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280

Il est inclus dans le kit et est équipé d'un snap panique.
[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080

Ouvrez le snap panique et fixez-le au bras de toilettage.
[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960

Cela permet de suspendre facilement le Groomer's Helper à cet endroit.
[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040

Cela forme ce qu'on appelle une croix pour contenir le chien.
[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640

Le deuxième Groomer's Helper se fixe sur deux bras de support latéraux.
[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520

La fermeture éclair s'installe rapidement. Ce bras-barre est réglable en hauteur,
[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600

jusqu'à 24 pouces.
[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080

Ainsi, il peut être utilisé pour les grands chiens, et pour les petits chiens un peu
[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520

et peut être abaissé à une position basse.
[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080

Voici le deuxième Groomer's Helper. Il se fixe sur un bras sans crochet,
一番上まで上げます。滑らない程度に締めればよく、

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
強く締めすぎる必要はありません。

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
次のGroomer's Helperループをフックに掛け、それをGroomer's Helperの

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
ボルトスナップ本体に接続します。

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
犬のお腹への当たりを少し和らげるため、もう一つ

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
No-Sit用のグルーミングループに被せる配管用断熱材を付属しています。

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
では、グルーミングループを用意します。このループは

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
犬の首に回し、ループ調整具に掛けます。

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
ループ調整具で、犬のサイズに合わせて引き上げます。

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
次にGroomer's Helperをグルーミングループに掛けます。

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
後ろ側のパーツは、犬のタックアップの位置に来るようにします。これが基本的な

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomer's Helperの設置方法です。次にエドが、

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
犬がループをまたごうとする場合の、ループ自体の扱いを示します。

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
そこを緩めて、内側へ寄せます。

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
これで犬は左右に動けません。

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
以上がPro-Setの設置方法です。どのサイズの犬にも使えます。

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
ありがとうございました。

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Groomer's Helperの利点の一つは、テザーを交換できることです。

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
テザーは古くなったり、ほつれたりします。犬が噛み切ることもあり、また

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
誤って切ってしまうこともあります。交換のためにGroomer's Helperを

[004] 00:00:19.920 --> 00:00:24.660
工場へ送り返す必要はなく、ご自身で交換できます。

Montez-le jusqu'en haut. Il suffit de le serrer assez pour qu'il ne glisse pas.
Il n'est pas nécessaire de serrer trop fort.

Accrochez la boucle suivante du Groomers Helper au crochet, puis celle-ci au Groomers Helper.
Connectez-le au corps du mousqueton à vis.

Pour adoucir un peu le contact avec le ventre du chien, un autre
Un isolant pour tuyaux est fourni pour couvrir la boucle de toilettage No-Sit.

Préparez maintenant la boucle de toilettage. Cette boucle est
Passez-le autour du cou du chien et accrochez-le au réglage de la boucle.

Avec le réglage de la boucle, ajustez-le à la taille du chien.
Ensuite, accrochez le Groomers Helper au collier de toilettage.

Placez la pièce arrière à l'endroit où le chien se replie. C'est la base
Voici comment installer le Groomers Helper. Ensuite, Ed

Voici comment gérer la boucle si le chien essaie de la franchir.
Desserrez cela et rapprochez-le vers l'intérieur.

Ainsi, le chien ne peut pas bouger latéralement.
Voici comment installer le Pro-Set. Il convient à toutes les tailles de chiens.

Merci beaucoup.
L'un des avantages du Groomers Helper est que la longe peut être remplacée.

La longe vieillit ou s'effiloche. Les chiens peuvent aussi la couper avec leurs dents, et
Il arrive parfois qu'elle soit coupée accidentellement. Pour la remplacer, utilisez le Groomers Helper.

Il n'est pas nécessaire de le renvoyer à l'usine, vous pouvez le remplacer vous-même.
Ceci est un kit de réparation de longe, comprenant une longe neuve complète.

une clé hexagonale est aussi incluse.
Un manuel de démontage est également fourni, mais ici,

Je vais vous montrer comment faire maintenant.
Insérez d'abord le côté court de la clé hexagonale par l'arrière.

Comme vous pouvez le voir ici, insérez-le dans le Groomers Helper et desserrez la vis hexagonale.
Retirez-la complètement jusqu'au bout.

Faites de même avec l'autre vis hexagonale.
retirez complètement le mousqueton à vis.

Après avoir retiré la vis hexagonale, tirez la longe et
Retirez-la. Si tout se passe bien, elle sortira complètement comme ceci.

Vous avez maintenant un Groomers Helper sans longe. Prenez une nouvelle longe,
Passez-le par l'arrière.

Ensuite, fixez toujours le mousqueton à vis et insérez-le dans la fente.
C'est l'endroit où la vis hexagonale était insérée.

L'un des points les plus importants ici est que la longe soit bien
Assurez-vous qu'elle est bien descendue jusqu'au fond de la deuxième vis.

Sinon, poussez la corde jusqu'en bas avec la clé hexagonale.
Vous devriez pouvoir la voir à l'intérieur du trou. Une fois visible,

Remettez la vis hexagonale.
assurez-vous que le trou pour la clé est orienté vers l'extérieur.

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
Voici la première vis hexagonale. Ensuite, insérez la deuxième vis hexagonale,

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
Serrez à fond jusqu'à ce que vous sentiez que ça ne tourne plus.

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
puis faites de même avec la deuxième vis hexagonale.

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
Ensuite, utilisez le côté court de la clé hexagonale, placez-le sur la première vis,

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
Tournez plusieurs fois et serrez jusqu'à ce qu'elle soit légèrement enfoncée sous la surface.

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
Serrez juste assez pour ne pas sentir au toucher.

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
Faites de même avec la deuxième vis hexagonale.

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
Ainsi, les deux touchent la corde et la corde ne peut pas sortir.

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
Vérifiez à nouveau et serrez ceci pour vous assurer qu'il est en dessous de la surface.

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
Si ce n'est pas le cas à l'avant, baissez-le un peu plus.

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
Le nouveau tether a été installé sur le Groomer's Helper.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
Nous avons présenté comment configurer le Starter Set. Cela fixe la tête du chien.

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
La plupart des problèmes viennent de là. Si vous pouvez contrôler la tête, vous pouvez contrôler tout le corps.

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
il existe également un autre produit appelé Groomers Helper Upgrade Set.

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
comprend deux bras et deux pinces. En fait, en combinant le Starter Set et l'Ensemble de mise à niveau,

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
Cela devient le Pro-Set. Pouvez-vous me montrer ce bras et cette pince ? Oui. L'un des bras,

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
Je le place juste devant le chien sur la table, avec la pince utilisée pour No Sit.

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
En étant devant le chien, vous pouvez attirer sa tête vers vous.

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
vous pouvez éloigner le bras de toilettage et rapprocher le chien pour mieux ajuster le topknot ou la barbe.

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
il n'est pas nécessaire de repositionner le chien plusieurs fois. Une fois rapproché ici,

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
Le chien reste en place. Un autre avantage de cette pince latérale est que,

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
C'est ce qu'on appelle la méthode Tri-Tie. Travailler sur la tête ou le visage d'un chien qui mord est difficile pour tout le monde.

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
en particulier avec les Shih Tzu qui mordent, tenir le museau toute la journée peut faire mal aux mains.

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
il n'est pas nécessaire de tenir le museau ici. En soutenant l'arrière de la tête du chien,

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
le chien ne peut plus bouger. On creuse autour des yeux, on coupe les sourcils,

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
Vous pouvez travailler autour du visage sans tenir la barbe. Pour répondre aux besoins des toiletteurs,

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
Nous avons conçu le Pro-Set en retirant un élément du Starter Set.

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
par conséquent, vous pouvez commencer avec le Starter Set, puis passer à l'Ensemble de mise à niveau.

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
en combinant le Starter Set et l'Ensemble de mise à niveau, on obtient le Pro-Set. La différence de prix est,

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
Il n'y en a pas. Un autre avantage du Pro-Set est que,

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
Il est également possible d'équiper les magasins disposant de deux tables de toilettage.

Prenez la brosse FlexIt en main, placez vos doigts
insérez-les entre le coussinet et le support du coussinet et tirez-les. Les broches sont
qui ont la forme d'agrafes. Ce sont les broches latérales qui se plient réellement,
Préparez une pince à bec fin et prenez un ensemble de broches
Saisissez-les ainsi. Retirez une broche en bon état du centre,
redressez les broches pliées sur les côtés et remettez-les au centre,
Nous insérons les broches en bon état sur les côtés. Si les broches centrales viennent à manquer,
Nous vous enverrons un coussinet avec des broches, afin que vous puissiez utiliser les broches pour un remplacement prolongé.
Peut être utilisé avec la brosse FlexIt.