Transcriptions vidéo en espagnol

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.640
Je veux vous présenter une gamme complète de pinces de table Groomers Helper.

[002] 00:00:11.640 --> 00:00:17.000
Nous avons une pince moulée de trois quarts de pouce, qui remplacera toute pince moulée de trois quarts de pouce

[003] 00:00:17.000 --> 00:00:18.840
que vous avez et dont vous avez besoin.

[004] 00:00:18.840 --> 00:00:25.600
Elle est livrée avec notre fonction No-Sit dans l'amélioration du Pro Set pour les tables standard.

[005] 00:00:25.600 --> 00:00:28.520
Convient pour une table jusqu'à un pouce d'épaisseur.

[006] 00:00:28.520 --> 00:00:32.760
Si vous avez une table de plus d'un pouce d'épaisseur, nous avons une pince de trois quarts de pouce

[007] 00:00:32.760 --> 00:00:39.120
qui vont jusqu'à trois pouces et demi pour ces tables avec des cadres lourds autour.

[008] 00:00:39.120 --> 00:00:41.780
Je veux vous présenter nos pinces de table d'un pouce.

[009] 00:00:41.780 --> 00:00:43.980
Ce sont des pinces à trois boulons.

[010] 00:00:43.980 --> 00:00:46.680
Ils ne basculent pas et ne tournent pas.

[011] 00:00:46.680 --> 00:00:50.040
Ils ont des têtes pivotantes qui ne coupent pas la surface de la table.

[012] 00:00:50.040 --> 00:00:53.760
Ils ont des écrous de blocage en bas, donc quand vous les placez où vous voulez, vous bloquez

[013] 00:00:53.760 --> 00:00:56.480
ces écrous restent en place.

[014] 00:00:56.480 --> 00:01:00.640
Il a un revêtement protecteur en caoutchouc sur le dessus pour protéger la pince de la table.

[015] 00:01:00.640 --> 00:01:05.440
Il a aussi un noyau en acier inoxydable avec une pièce en acier ressort qui ne permettra pas

[016] 00:01:05.440 --> 00:01:09.480
que le bras tombe et vous frappe à la tête.

[017] 00:01:09.480 --> 00:01:13.600
Les mêmes caractéristiques que nous avons dans notre pince standard d'un pouce, qui convient pour une table jusqu'à un pouce et

[018] 00:01:13.600 --> 00:01:16.880
trois quarts, nous les avons dans notre pince universelle.

[019] 00:01:16.880 --> 00:01:21.200
Notre pince universelle convient pour une table jusqu'à trois pouces et demi.

[020] 00:01:21.200 --> 00:01:26.280
Une petite remarque à ce sujet : parfois vous avez besoin de cela pour passer au-dessus du cadre, mais les boulons

[021] 00:01:26.280 --> 00:01:29.080
elles continuent jusqu'à une table d'un pouce.

[022] 00:01:29.080 --> 00:01:32.960
Nous vous demandons de prendre une pièce de deux par quatre et de la placer sous la table

[023] 00:01:32.960 --> 00:01:34.440
pour raccourcir les boulons.

[024] 00:01:34.440 --> 00:01:36.720
Ces instructions se trouvent dans la boîte.

[025] 00:01:36.720 --> 00:01:40.100
De plus, certaines personnes adorent leurs bras de trois quarts de pouce.

[026] 00:01:40.100 --> 00:01:44.920
Vous pouvez avoir des bras avec tête rabattable d'une autre compagnie, mais vous n'aimez pas la pince de table

[027] 00:01:44.920 --> 00:01:47.640
parce que c'est un ou deux boulons.

[028] 00:01:47.640 --> 00:01:53.280
Ce que nous avons est un insert qui entre dans nos pinces d'une pouce et vous permet

[029] 00:01:53.280 --> 00:01:57.120
utiliser vos bras de trois quarts avec nos pinces d'une pouce.

[030] 00:01:57.120 --> 00:01:58.880
Nous avons deux types de bras.

[031] 00:01:58.880 --> 00:02:06.600
Nous avons un bras courbé, que vous connaissez déjà, et nous avons aussi notre tête rabattable,

[032] 00:02:06.600 --> 00:02:11.600
qui est un nouveau produit de Groomer's Helper et il se verrouille, donc vous pouvez déverrouiller la tête

[033] 00:02:11.600 --> 00:02:19.620
rabattable, le déplacer de l'autre côté et le verrouiller en position.

[034] 00:02:19.620 --> 00:02:22.720
C'est notre bras rabattable de trois quarts de pouce.

[035] 00:02:22.720 --> 00:02:30.960
Encore une fois, vous pouvez le déverrouiller dans cette position, le déplacer de l'autre côté et le verrouiller en position basse,

[036] 00:02:30.960 --> 00:02:38.120
pour qu'il soit plus facile à transporter lors des expositions ou à déplacer d'une maison à l'autre.

[037] 00:02:38.120 --> 00:02:41.280
C'est notre bras rabattable de trois quarts de pouce.

[038] 00:02:41.280 --> 00:02:42.740
Ensuite, nous avons nos bras d'une pouce.

[039] 00:02:42.740 --> 00:02:46.980
Ce sont du calibre 16, de 48 pouces par 17 pouces.

[040] 00:02:46.980 --> 00:02:51.520
Ce sont les bras les plus solides de l'industrie et ils ont une garantie à vie de ne jamais

[041] 00:02:51.520 --> 00:02:52.520
se plier.

[042] 00:02:52.520 --> 00:02:55.120
Vous n'aurez jamais à acheter un autre bras de toilettage.

[043] 00:02:55.120 --> 00:03:01.960
Je veux vous présenter la nouvelle tête rabattable en acier inoxydable d'une pouce de Groomer's Helper

[044] 00:03:01.960 --> 00:03:04.840
du bras, et il se verrouille.

[045] 00:03:04.840 --> 00:03:10.680
Il y a deux boutons ici qui vous permettent de faire pivoter la tête du bras et de la verrouiller

[046] 00:03:10.680 --> 00:03:11.960
en position.

[047] 00:03:11.960 --> 00:03:17.760
Encore une fois, quand vous le déplacez pour l'utiliser sur la table, il se bloque en position, donc

[048] 00:03:17.760 --> 00:03:19.200
il ne se soulève pas.

[049] 00:03:19.360 --> 00:03:24.560
48 pouces par 17 pouces, avec une garantie à vie de ne jamais se plier.

[050] 00:03:24.560 --> 00:03:30.080
Le nouveau bras rabattable en acier inoxydable d'une pouce de Groomer's Helper.

[051] 00:03:30.080 --> 00:03:34.000
Au fait, je veux juste que vous sachiez que si vous avez un Ensemble professionnel ou que vous avez acheté

[052] 00:03:34.000 --> 00:03:37.740
une amélioration, ces bras mesurent 24 pouces de haut.

[053] 00:03:37.740 --> 00:03:43.040
Nous avons une amélioration en acier inoxydable pour ajouter six pouces supplémentaires.

[054] 00:03:43.040 --> 00:03:48.480
Ceci est un jeu d'extension de 30 pouces pour votre No-Sit si vous travaillez avec beaucoup de très grands chiens.

Le Groomers Helper est comme un attache croisée pour chevaux ; c'est un attache croisée pour chiens.
Ce qu'il fait, c'est réduire de 90 % la zone où il peut bouger et mordre.
Éloigne aussi la boucle de la trachée.
Ainsi vous travaillez sans utiliser les mains pour le tenir, réduisez votre espace sur la table, et il luttera
avec vous comme toiletteur, mais il ne luttera pas contre lui-même.
Plus de 100 000 chiens par jour sont toilettés avec Groomers Helper
Plus de 100 millions de services sans blessure aux animaux ni à
un toiletteur.
Les grandes boutiques les achètent déjà pour leurs toiletteurs
Cela s'enseigne dans la plupart des écoles de toilettage, et vous donnera au moins quatre
à six heures par jour de manipulation, lutte et repositionnement de votre chien.
Cela s'amortira très, très vite, puis vous rapportera des milliers de dollars supplémentaires
parce que cela arrangera plus de chiens avec moins de stress et de lutte que
en train de faire maintenant.
Mais cette nouvelle invention ici : les toiletteurs détestent monter et descendre les bras.
Donc ce que nous avons inventé s'appelle ajusteur de boucle.
Tiens le micro, Jay.
Bien, numéro un : montez le bras tout en haut et laissez-le là ; puis, au lieu de
monter et descendre le bras pour ajuster à la taille du chien, vous pouvez monter et descendre
votre boucle.
C'est l'ajusteur de boucle ; nous en avons un pour utiliser vos propres
boucles.
Nous avons aussi des boucles avec ajusteur intégré
Ainsi, vous n'avez pas besoin de 4 ou 5 boucles selon la taille du chien
Non, c'est exact, et ceux qui ont des cadres en H peuvent enlever leurs chaînes
de là.
Il n'est plus nécessaire
Un autre avantage de l'ajusteur et de la boucle avec ajusteur : il apporte
un clip de panique
Le chien ne peut pas se libérer en tirant, mais vous pouvez le lâcher très facilement.
Si le chien sautait de la table et restait suspendu, et que c'est un chien lourd, vous
vous pourrez le libérer immédiatement.
C'est pourquoi : clip de panique
Il est utilisé en élevage depuis des décennies, mais tout bras devrait avoir un clip de panique, que ce soit
qu'il soit sur un ajusteur de boucle ou non.
Cela rend plus sûr pour le chien et le toiletteur
Eh bien, chaque chien est différent, Jay, mais depuis la portée ils ont appris que la pression
passe derrière le cou
Alors, quand le chien recule et se sent en sécurité ici, par la nuque, le Groomers
Helper éloigne en fait la boucle de la trachée.
C'est donc plus sûr pour vos chiens à trachée sensible, et ça fonctionne vraiment bien.
En fait, si vous placez le chien en le tirant vers l'arrière dans la boucle, il reste généralement là.
Et s'il ne le fait pas, nous avons la pièce No-Sit du Groomers Helper qui vous aidera.
Avec votre Groomers Helper et la boucle, placez-le sous le ventre du chien et remontez
jusqu'à ce qu'il soit à l'aise, et en fait il repose comme dans un hamac.
Ils n'aiment pas les barres là
Ils n'aiment pas rester suspendus au bras de toilettage, mais cela ne les dérange pas.
S'il est chiot et veut juste grimper dessus, c'est sa boucle de toilettage
boucle, donc nous pouvons l'attacher autour de son ventre, et maintenant il ne peut pas passer par-dessus
de lui.
Et avec Groomers Helper, rien n'a besoin d'être serré.
En fait, nous ne recommandons pas de trop serrer.
Nous voulons le voir à l'aise
Plus le chien est à l'aise, meilleur sera le toilettage.
Utilisez juste la bonne prise pour travailler ; puis desserrez tout
de plus.
Et je peux éloigner la tête du chien du bras de toilettage vers moi.
Et ainsi, sans bras de toilettage à l'avant : meilleurs chignons supérieurs, meilleures barbes.
Et un autre avantage supplémentaire de cette pince latérale est que nous pouvons travailler sur les Lhasas, Shih Tzu,
Scotties, schnauzers, et faire le travail du visage sans avoir à tenir la barbe.
Nous pouvons baisser la tête, nettoyer les yeux, couper les sourcils et travailler le visage sans tenir
la barbe.
Nous avons une déconnexion rapide ici sur le côté pour sortir le chien très rapidement.
Et bien sûr, nous montrons le clip de panique ; vous pouvez l'enlever aussi facilement
De plus, Groomers Helper : garantie à vie
Si quelque chose ne va pas, je le remplace ou le répare sans poser de questions, et vous
vous recevez un remboursement complet
Donc vous ne prenez aucun risque en l'essayant.
Il vous montrera dès le premier jour qu'il fonctionne sur chaque chien

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.360
Nous avons beaucoup d'accessoires pour le Groomers Helper Ensemble professionnel. L'un d'eux est un support pour sèche-cheveux,

[002] 00:00:11.360 --> 00:00:16.520
et il est livré non assemblé dans la boîte. Si vous regardez, il y a une fente ici et une fente en haut.

[003] 00:00:16.520 --> 00:00:27.840
Vous le placez, puis prenez la rondelle de pression avec l'écrou et la clé Allen

[004] 00:00:27.840 --> 00:00:46.960
et serrez-le bien. Ensuite, il s'emboîte sur n'importe quel bras, et vous devez

[005] 00:00:46.960 --> 00:00:51.720
assurez-vous qu'il descend complètement avant de le fixer. Vous avez maintenant un sèche-cheveux

[006] 00:00:51.720 --> 00:00:57.800
avec support qui s'étend jusqu'à 48 pouces. Pour utiliser le support, retirez le cordon élastique

[007] 00:00:57.800 --> 00:01:05.560
de chaque côté, et vous pouvez utiliser votre sèche-cheveux à air forcé pour gonfler si vous avez un rhéostat sur le

[008] 00:01:05.560 --> 00:01:11.320
sèche-cheveux pour réduire la puissance, si vous ne retirez pas la buse, ou vous pouvez utiliser un sèche-cheveux à main.

[009] 00:01:11.320 --> 00:01:20.000
Très, très facile ; et encore une fois, c'est le support de sèche-cheveux le plus robuste de l'industrie, et le voilà

[010] 00:01:20.000 --> 00:01:20.680
pour gonfler.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.900
Un des grands avantages de Groomers Helper est qu'il est fabriqué en acier inoxydable

[002] 00:00:10.900 --> 00:00:13.540
solide et bénéficie d'une garantie à vie.

[003] 00:00:13.540 --> 00:00:16.120
Vous n'aurez à l'acheter qu'une seule fois.

[004] 00:00:16.120 --> 00:00:21.420
Une des choses que vous devrez peut-être remplacer est le bouton et la pointe, et c'est très facile

[005] 00:00:21.420 --> 00:00:23.340
à faire.

[006] 00:00:23.340 --> 00:00:29.060
Ce que nous faisons, c'est que nous vous envoyons un nouveau bouton et une nouvelle pointe ; vous les placez sur votre bras,

[007] 00:00:29.060 --> 00:00:35.060
vous placez le nouveau bouton, et ce que vous allez faire est de mettre la pointe

[008] 00:00:35.060 --> 00:00:43.680
entre le bouton et le bras de toilettage, et il y a un rebord sur la vis du bouton et

[009] 00:00:43.680 --> 00:00:48.700
il y a un rebord à l'intérieur de la pointe, donc vous allez les visser ensemble puis ce

[010] 00:00:48.700 --> 00:00:51.260
la pointe restera en place.

[011] 00:00:51.260 --> 00:00:54.220
Il est très, très facile de remplacer le bouton et la pointe.

[012] 00:00:59.060 --> 00:01:04.060
Pour plus d'informations sur Groomer's Helper, visitez www.groomer.com

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Un des problèmes avec les bras et les pinces est qu'il faut monter et descendre le bras

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:13.040
pour chaque chien.

[003] 00:00:13.040 --> 00:00:16.720
La boucle est d'une seule taille, mais tous les chiens sont différents.

[004] 00:00:16.720 --> 00:00:22.320
Maintenant, l'écrou que vous utilisez pour ouvrir la pince et pouvoir monter et descendre le bras,

[005] 00:00:22.320 --> 00:00:27.760
le métal qu'il a est plus tendre que l'écrou réel soudé à la pince, et vous

[006] 00:00:27.760 --> 00:00:30.760
avec le temps, ce bouton s'use.

[007] 00:00:30.760 --> 00:00:32.800
Tous les toiletteurs canins connaissent cela.

[008] 00:00:32.800 --> 00:00:34.320
Nous devons commander de nouveaux boutons.

[009] 00:00:34.320 --> 00:00:38.520
Eh bien, j'ai la solution pour cela et pour beaucoup d'autres problèmes.

[010] 00:00:38.520 --> 00:00:40.080
Ceci ici est un mousqueton de panique.

[011] 00:00:40.080 --> 00:00:45.800
Cela a été utilisé dans l'industrie équine pendant de nombreuses années, et avec le mousqueton de panique qui

[012] 00:00:45.800 --> 00:00:51.640
je place maintenant sur le bras, j'ai une bande de ruban attachée à celui-ci.

[013] 00:00:51.680 --> 00:00:57.960
Donc, au lieu de monter et descendre le bras, vous pouvez maintenant monter et descendre la boucle et

[014] 00:00:57.960 --> 00:01:00.960
maintenir ce bras en un seul endroit.

[015] 00:01:00.960 --> 00:01:05.320
Cela vous évite d'avoir à remplacer les boutons des bras.

[016] 00:01:05.320 --> 00:01:09.720
C'est aussi beaucoup plus facile que de monter et descendre le bras pour chaque chien.

[017] 00:01:09.720 --> 00:01:13.960
Une des pièces clés de ceci est que, si un chien se débat ou saute de la table

[018] 00:01:13.960 --> 00:01:19.120
avant de le mettre sur le Groomers Helper, vous pouvez le libérer en une seconde.

[019] 00:01:19.120 --> 00:01:20.920
Ceci est un libérateur de sécurité.

[020] 00:01:20.920 --> 00:01:22.480
Cela s'appelle un mousqueton de panique.

[021] 00:01:22.480 --> 00:01:26.440
Le chien ne peut pas le tirer vers le bas, mais en deux secondes, vous le pouvez.

[022] 00:01:26.440 --> 00:01:32.040
Il a déjà sauvé la vie de centaines de chiens, et chaque table devrait avoir un réglage de nœud.

[023] 00:01:32.040 --> 00:01:36.960
Le réglage de nœud coûte le même prix qu'un nœud, alors quand vous achetez votre nœud, achetez un réglage de nœud

[024] 00:01:36.960 --> 00:01:38.040
avec lui.

[025] 00:01:38.040 --> 00:01:44.880
Nous avons aussi un autre produit, appelé réglage de nœud avec un nœud intégré.

[026] 00:01:45.080 --> 00:01:51.000
Ainsi, vous avez votre réglage de nœud et votre nœud de toilettage, tout en un.

[027] 00:01:51.000 --> 00:01:57.120
Croyez-le ou non, le réglage du nœud et le nœud avec le réglage intégré sont brevetés

[028] 00:01:57.120 --> 00:02:00.840
tout comme notre nœud de toilettage, et les deux représentent la sécurité.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.480
Je suis très fier d'avoir inventé Groomer's Helper et je suis aussi très fier de

[002] 00:00:11.480 --> 00:00:15.480
avoir inventé le nœud Groomer's Helper qui va avec Groomer's Helper. C'est le

[003] 00:00:15.480 --> 00:00:21.120
unique nœud de sécurité breveté sur le marché. J'aimerais vous montrer les détails du

[004] 00:00:21.120 --> 00:00:26.280
nœud. D'abord, le ruban lui-même est fabriqué sur un métier à navette, ce qui est bien

[005] 00:00:26.280 --> 00:00:31.920
plus lent, mais en réalité tisse les deux extrémités avec une couture de sécurité

[006] 00:00:31.920 --> 00:00:36.160
alors que la plupart des rubans des nœuds de toilettage actuels sont fabriqués sur un

[007] 00:00:36.160 --> 00:00:41.280
métier à aiguilles. Il est beaucoup moins cher d'utiliser un métier à aiguilles, mais il a un cordon de retenue tout au long de

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:46.840
d'un côté, et quand vous coupez ce cordon de retenue ou qu'un chien le mord, tout le

[009] 00:00:46.840 --> 00:00:52.760
le nœud se défait ; le nôtre non. Nous avons un anneau en D, usage intensif, cousu

[010] 00:00:52.800 --> 00:00:57.240
en bas pour s'attacher au Groomers Helper. Nous avons le mécanisme le plus robuste

[011] 00:00:57.240 --> 00:01:04.920
type wiener lock, qui est un mécanisme de libération de sécurité profilé dans le nœud. Aussi

[012] 00:01:04.920 --> 00:01:10.000
nous avons un cam lock en acier inoxydable, où le nœud ne se détachera pas en

[013] 00:01:10.000 --> 00:01:15.960
absolu. Ces nœuds sont les plus résistants que vous puissiez acheter aujourd'hui sur le marché et

[014] 00:01:15.960 --> 00:01:22.520
nous les avons en violet, en noir et en rose vif. De plus,

[015] 00:01:22.560 --> 00:01:27.360
on nous l'a demandé, car les nœuds de 5/8 étaient un peu grands pour les toy et les

[016] 00:01:27.360 --> 00:01:33.800
teacup, que nous fassions un nœud plus petit. Oui, nous avons un nœud de 3/8 de pouce qui est

[017] 00:01:33.800 --> 00:01:39.560
uniquement pour les chiens toy et teacup de moins de cinq livres. Je sais que vous, les toiletteurs, aimez utiliser

[018] 00:01:39.560 --> 00:01:43.320
ces boucles pour vos grands chiens, mais elles ne sont pas classées pour les grands chiens, seulement pour les toy et

[019] 00:01:43.320 --> 00:01:48.600
teacup, mais nous les avons disponibles pour vous avec le cam lock ainsi que la

[020] 00:01:48.600 --> 00:01:52.400
anneau en D et libération de sécurité.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Ceci est la boucle de sécurité Groomers Helper avec un cam lock d'un côté et une déconnexion rapide de l'autre.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:15.000
Si vous pensez que ce chien mord, vous pouvez la passer par-dessus sa tête par l'arrière.

[003] 00:00:15.000 --> 00:00:23.000
Vous pouvez ensuite accrocher la laisse de maintien à la boucle, la tourner et la fixer à l'arrière de son cou.

[004] 00:00:23.000 --> 00:00:29.000
Accrochez-le et amenez-le vers le bras de toilettage, et votre main n'a jamais été près de son museau pour qu'il vous morde.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:08.260
Bien, tout le monde sait ce que c'est.

[002] 00:00:08.260 --> 00:00:12.060
C'est une laisse de contrôle classique, n'est-ce pas ?

[003] 00:00:12.060 --> 00:00:17.700
Anneau à une extrémité, je passe la poignée de l'autre côté, je la glisse vers le bas et la place autour du

[004] 00:00:17.700 --> 00:00:22.220
le cou de mon habile assistant, Chucky, et quand Chucky tire dessus, ça serre.

[005] 00:00:22.220 --> 00:00:24.700
Ou quand je tire dessus, ça serre.

[006] 00:00:24.700 --> 00:00:29.260
Ils sont utilisés dans les chenils, dans les salons, pratiquement partout

[007] 00:00:29.260 --> 00:00:31.360
partout où il y a des chiens.

[008] 00:00:31.360 --> 00:00:36.060
Et il n'y a plus aucune raison d'utiliser une laisse de contrôle qui serre.

[009] 00:00:36.060 --> 00:00:39.700
Voici le nouveau No Choke Control Lead de Groomers Helper.

[010] 00:00:39.700 --> 00:00:44.700
Il ne serre pas parce que, lorsqu'il l'ajuste et la place autour du cou de notre, encore une fois, fidèle assistant,

[011] 00:00:44.700 --> 00:00:50.320
il l'ajuste exactement où il veut qu'elle soit et appuie vers le bas sur le cam lock.

[012] 00:00:50.320 --> 00:00:53.180
Il ne serre plus jusqu'à étouffer le chien.

[013] 00:00:53.180 --> 00:00:57.380
Et tout comme notre boucle de sécurité, il dispose d'une libération d'urgence au cas où vous en auriez besoin

[014] 00:00:57.380 --> 00:00:58.860
le retirer rapidement.

[015] 00:00:58.860 --> 00:01:03.580
Le No Choke Control Lead de Groomers Helper a remporté plus de prix l'année dernière que

[016] 00:01:03.580 --> 00:01:08.140
tout autre article dans l'industrie du toilettage parce qu'il ne serre pas les chiens.

[017] 00:01:08.140 --> 00:01:12.460
Nous essayons que chaque toiletteur, chaque vétérinaire et chaque chenil du pays changent

[018] 00:01:12.460 --> 00:01:13.460
à cette option.

[019] 00:01:13.460 --> 00:01:15.100
Il n'y a plus de raison d'étrangler les chiens.

[020] 00:01:15.100 --> 00:01:18.260
La nouvelle laisse de contrôle de Groomer's Helper, la No Choke.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.000
Voici comment déballer et installer votre Pro-Set.

[002] 00:00:11.000 --> 00:00:16.040
Tout ce dont vous avez besoin est déjà emballé dans cette boîte, et bien que le Pro-Set

[003] 00:00:16.040 --> 00:00:20.880
c'est le système de sécurité et de positionnement pour animaux de compagnie le plus avancé disponible aujourd'hui sur le marché,

[004] 00:00:20.880 --> 00:00:25.200
tout tient vraiment dans une petite boîte comme celle-ci.

[005] 00:00:25.200 --> 00:00:31.960
Voici deux Starter Set avec deux boucles qui les accompagnent, puis

[006] 00:00:31.960 --> 00:00:38.520
il y a les deux pièces en caoutchouc, une pour le No-Sit et une autre pour votre bras de toilettage.

[007] 00:00:38.520 --> 00:00:41.280
Ce ne sont pas, disons, des matériaux de haute technologie.

[008] 00:00:41.280 --> 00:00:44.560
Ces deux pièces en caoutchouc sont en fait des isolants pour tuyaux que vous pourriez trouver dans

[009] 00:00:44.560 --> 00:00:46.600
Home Depot ou Lowe's vous-même.

[010] 00:00:46.600 --> 00:00:48.840
Vous aurez deux bras.

[011] 00:00:48.840 --> 00:00:52.040
L'un a un crochet soudé et l'autre non.

[012] 00:00:52.720 --> 00:01:01.720
Vous aurez deux pinces de table qui s'ajustent à votre table, et vient avec un mini kit d'accessoires

[013] 00:01:01.720 --> 00:01:10.400
qui comprend un kit de réparation de fixations, deux boucles et un ajusteur de boucle, et vient aussi avec

[014] 00:01:10.400 --> 00:01:12.080
un support pour sèche-cheveux.

[015] 00:01:12.080 --> 00:01:16.000
Plus tard, nous vous montrerons comment assembler le support pour sèche-cheveux.

[016] 00:01:16.000 --> 00:01:22.880
Vous avez maintenant votre DVD, et nous allons installer le Groomers Helper.

[017] 00:01:22.880 --> 00:01:27.880
Les pinces latérales sont conçues pour tenir les deux bras latéraux, celui qui a

[018] 00:01:27.880 --> 00:01:34.120
avec crochet et celui sans crochet, et nous utilisons cela non seulement pour ces chiens qui ont besoin

[019] 00:01:34.120 --> 00:01:39.240
support No-Sit, peut-être un de ces vieux Goldens, ou un des chiens âgés qui constamment

[020] 00:01:39.240 --> 00:01:43.280
ils se baissent, mais aussi si vous avez un chiot agité sur la table, il

[021] 00:01:43.280 --> 00:01:45.480
nous montrerons aussi quoi en faire.

[022] 00:01:45.480 --> 00:01:48.400
Je suis en train de déballer les Starter Set.

[023] 00:01:48.400 --> 00:01:51.480
Un des starters va sur le bras principal.

[024] 00:01:51.480 --> 00:01:59.280
Desserrez très facilement le bouton de réglage à l'arrière, et selon la taille du bras que vous avez,

[025] 00:01:59.280 --> 00:02:05.800
il devrait s'adapter directement au bras, rond ou carré, de 1/2 pouce à 1 1/4 pouce.

[026] 00:02:05.800 --> 00:02:06.800
Le voilà.

[027] 00:02:06.800 --> 00:02:09.480
Nous avons déjà mis le premier starter.

[028] 00:02:09.480 --> 00:02:17.880
La deuxième chose à faire est d'utiliser votre ajusteur de boucle, qui se trouve dans votre mini kit d'accessoires

[029] 00:02:17.880 --> 00:02:23.280
et il possède ce qu'on appelle un fermoir à libération rapide.

[030] 00:02:23.280 --> 00:02:33.080
Le clip de libération rapide s'ouvre, et vous le placez sur votre bras de toilettage.

[031] 00:02:33.080 --> 00:02:47.000
Il est maintenant très, très facile d'accrocher votre Groomer's Helper à celui-ci.

[032] 00:02:47.000 --> 00:02:54.080
Vous avez maintenant ce que nous appelons une fixation croisée, où nous allons placer le chien.

[033] 00:02:54.080 --> 00:02:57.680
Le deuxième Groomer's Helper va sur les deux bras latéraux de support, et Chuck va

[034] 00:02:57.680 --> 00:03:02.520
l'installer en une seconde, et vous verrez que ces bras se règlent vers le haut et vers le bas jusqu'à

[035] 00:03:02.520 --> 00:03:03.520
24 pouces.

[036] 00:03:03.520 --> 00:03:08.080
Ainsi, vous pouvez l'utiliser avec des chiens plus grands sur la table, ou si vous en avez un petit, vous pouvez le déplacer

[037] 00:03:08.080 --> 00:03:10.520
un peu plus bas.

[038] 00:03:10.520 --> 00:03:22.080
Bien, voici votre deuxième Groomer's Helper, et il va sur le bras qui n'a pas de crochet, et

[039] 00:03:22.080 --> 00:03:29.880
doit aller jusqu'en haut, et vous n'avez pas besoin de le serrer plus que nécessaire pour éviter que

[040] 00:03:29.880 --> 00:03:30.880
glisser.

[041] 00:03:30.880 --> 00:03:39.760
La boucle suivante de Groomer's Helper ira sur son crochet, et cela s'accrochera à

[042] 00:03:39.760 --> 00:03:43.680
mousqueton à ressort de Groomer's Helper.

[043] 00:03:43.680 --> 00:03:46.940
Maintenant, juste pour que ce soit un peu plus confortable pour le ventre de ces chiens, nous en mettons un autre

[044] 00:03:46.940 --> 00:03:51.600
pièce isolante pour tuyau qui va sur la boucle de fixation que nous utilisons pour le No-Sit. Doucement, grand gaillard !

[045] 00:03:51.600 --> 00:04:20.520
Bien, ce que nous allons faire, c'est prendre une boucle de fixation, et votre boucle de fixation

[046] 00:04:20.520 --> 00:04:31.040
il passera autour du cou du chien et s'accrochera à votre ajusteur de boucle.

[047] 00:04:31.040 --> 00:04:41.960
Votre ajusteur de boucle le soulèvera pour les chiens de toutes tailles.

[048] 00:04:41.960 --> 00:04:50.080
Et ensuite, nous pouvons accrocher le Groomer's Helper à la boucle de fixation.

[049] 00:04:50.080 --> 00:05:01.440
La pièce arrière doit se trouver là où se replie l'abdomen du chien, et c'est essentiellement le

[050] 00:05:01.440 --> 00:05:06.600
Groomer's Helper, et voilà comment l'installer, et maintenant Ed va vous montrer comment il

[051] 00:05:06.600 --> 00:05:17.120
vous pouvez prendre la boucle elle-même au cas où le chien voudrait passer par-dessus.

[052] 00:05:17.120 --> 00:05:18.120
Desserrez-le simplement.

[053] 00:05:18.120 --> 00:05:19.120
Desserrez ça.

[054] 00:05:19.160 --> 00:05:20.160
Et rapprochez-le.

[055] 00:05:20.160 --> 00:05:24.560
Maintenant, le chien ne peut plus aller d'un côté à l'autre.

[056] 00:05:24.560 --> 00:05:29.600
Voici comment installer votre Pro-Set, et il fonctionnera avec des chiens de toutes tailles.

[057] 00:05:29.600 --> 00:05:32.480
Merci beaucoup.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Bonjour, voici le Groomers Helper ; vous le sortez de la boîte et le placez sur le bras.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.320
Elle se place très facilement sur n'importe quelle taille de bras, rond ou carré.

[003] 00:00:16.320 --> 00:00:21.640
Et voici la boucle de sécurité de Groomers Helper ; elle a un verrou à came d'un côté et

[004] 00:00:21.640 --> 00:00:23.200
un détachement rapide de l'autre côté.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.800
Si vous pensez que ce chien mord, vous pouvez le passer par-dessus sa tête par l'arrière.

[006] 00:00:27.800 --> 00:00:33.840
Ensuite, vous pouvez accrocher la laisse à la boucle, la tourner et la fixer vers l'arrière

[007] 00:00:33.840 --> 00:00:39.360
de son cou, le tenir et le rapprocher du grooming arm, et sa main n'a jamais été

[008] 00:00:39.360 --> 00:00:41.320
près de son museau pour qu'il le mordille.

[009] 00:00:41.320 --> 00:00:46.280
Maintenant, ce chien ne peut pas reculer et sortir de la table, sauter de la table, tomber de la table ni se suspendre

[010] 00:00:46.280 --> 00:00:47.560
tout seul.

[011] 00:00:47.560 --> 00:00:50.840
Quand il recule, il applique une pression sur les points de pression, donc il revient là où

[012] 00:00:50.840 --> 00:00:52.260
il est plus confortable.

[013] 00:00:52.260 --> 00:00:57.400
Éloigne la boucle de la trachée, donc vos chiens avec des problèmes de trachée sont plus en sécurité.

[014] 00:00:57.400 --> 00:01:00.520
Nous avons trois positions sur le bras de toilettage pour le Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
La première position est lorsque la boucle et la laisse sont alignées, et c'est pour couper

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
les ongles ou simplement rester calme.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
La deuxième position est sous son museau, pour qu'il ne puisse pas baisser la tête.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Maintenant, il est très facile de démêler les pattes et la poitrine, ou de couper les ongles, et il ne peut pas

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
le mordre.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
Et la troisième position serait au-dessus, sur sa tête, pour que vous puissiez mettre la muselière au chien très facilement,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
enlever la saleté des yeux ou défaire un nœud de sa barbe.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Maintenant, s'il n'était pas dans le Groomer's Helper, ce chien pourrait aller où il veut ; en fait,

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.200
le mordre à n'importe quel endroit où il voudrait aller, et vous seriez en train de le repositionner constamment, en le ramenant

[024] 00:01:40.200 --> 00:01:41.880
de retour encore et encore.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.480
Mais une fois qu'il est dans le Groomer's Helper, il est plus calme parce qu'il connaît son espace.

[026] 00:01:47.480 --> 00:01:50.240
Voici son rayon de morsure, juste ici, donc vous êtes plus tranquille.

[027] 00:01:50.240 --> 00:01:52.080
Les travaux de toilettage seront meilleurs.

[028] 00:01:52.200 --> 00:01:56.320
Vous savez que, souvent, vous passez beaucoup de temps à courir après un chien autour de

[029] 00:01:56.320 --> 00:01:57.320
la table.

[030] 00:01:57.320 --> 00:02:00.440
C'est l'une des principales choses que le Groomer's Helper va faire pour vous.

[031] 00:02:00.440 --> 00:02:03.960
Si vous n'avez pas à courir après le chien autour de la table, vous gagnerez du temps, et

[032] 00:02:03.960 --> 00:02:07.060
nous savons tous que, dans votre entreprise, le temps c'est de l'argent.

[033] 00:02:07.060 --> 00:02:11.080
Peut-être pouvez-vous vous occuper d'un ou deux chiens de plus chaque jour, ce qui signifie que

[034] 00:02:11.080 --> 00:02:14.240
Le Groomer's Helper peut s'amortir dès la première semaine d'utilisation.

[035] 00:02:14.240 --> 00:02:15.480
Avec moins de stress et de lutte.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:10.600
Bonjour, voici le Groomers Helper ; vous le sortez de la boîte et le placez sur le bras.

[002] 00:00:10.600 --> 00:00:16.360
Elle s'installe très facilement sur un bras de n'importe quelle taille, rond ou carré.

[003] 00:00:16.360 --> 00:00:21.680
Et voici la boucle de sécurité du Groomers Helper ; elle a un cam lock d'un côté et

[004] 00:00:21.680 --> 00:00:23.200
un quick disconnect de l'autre.

[005] 00:00:23.200 --> 00:00:27.820
Si vous pensez que ce chien mord, vous pouvez le passer par-dessus sa tête par l'arrière.

[006] 00:00:27.820 --> 00:00:33.860
Ensuite, vous pouvez accrocher la laisse à la boucle, la tourner et la fixer à l'arrière

[007] 00:00:33.860 --> 00:00:39.400
de son cou, le tenir et le rapprocher du grooming arm, et sa main n'a jamais été

[008] 00:00:39.400 --> 00:00:41.340
près de son museau pour qu'il le mordille.

[009] 00:00:41.340 --> 00:00:46.340
Maintenant, ce chien ne peut pas reculer hors de la table, sauter, tomber ni se suspendre

[010] 00:00:46.340 --> 00:00:47.620
tout seul.

[011] 00:00:47.620 --> 00:00:50.900
Quand il recule, il applique une pression sur les points de pression, donc il revient là où

[012] 00:00:50.900 --> 00:00:52.300
il se sent plus à l'aise.

[013] 00:00:52.300 --> 00:00:57.440
Éloigne la boucle de la trachée, donc vos chiens à trachée délicate sont plus en sécurité.

[014] 00:00:57.440 --> 00:01:00.520
Nous avons trois positions sur le bras de toilettage pour le Groomer's Helper.

[015] 00:01:00.520 --> 00:01:06.120
La première position est lorsque la boucle et la laisse sont alignées, et c'est pour couper

[016] 00:01:06.120 --> 00:01:08.080
les ongles ou simplement rester calme.

[017] 00:01:08.080 --> 00:01:13.000
La deuxième position est sous le museau, pour qu'il ne puisse pas baisser la tête.

[018] 00:01:13.000 --> 00:01:17.760
Il est maintenant très facile d'enlever les nœuds des pattes et du poitrail, ou de couper les ongles, et il ne peut pas

[019] 00:01:17.760 --> 00:01:19.280
le mordre.

[020] 00:01:19.280 --> 00:01:25.040
Et la troisième position serait au-dessus, sur sa tête, pour pouvoir mettre la muselière au chien très facilement,

[021] 00:01:25.040 --> 00:01:28.800
enlever la saleté des yeux ou défaire un nœud dans sa barbe.

[022] 00:01:28.800 --> 00:01:34.960
Maintenant, s'il n'était pas dans le Groomer's Helper, ce chien pourrait aller où il veut ; en fait,

[023] 00:01:34.960 --> 00:01:40.220
le mordre partout où il voudrait aller, ah, et vous le repositionneriez constamment, le déplaçant

[024] 00:01:40.220 --> 00:01:41.880
de retour encore et encore.

[025] 00:01:41.880 --> 00:01:47.520
Mais une fois qu'il est dans le Groomer's Helper, il est plus calme parce qu'il connaît son espace.

[026] 00:01:47.520 --> 00:01:50.280
Voici son rayon de morsure juste ici, donc vous êtes plus tranquille.

[027] 00:01:50.280 --> 00:01:52.080
Les toiletteurs auront meilleure allure.

[028] 00:01:52.240 --> 00:01:56.360
Vous savez que souvent, vous passez beaucoup de temps à courir après un chien autour de

[029] 00:01:56.360 --> 00:01:57.360
la table.

[030] 00:01:57.360 --> 00:02:00.480
C'est l'une des principales choses que le Groomer's Helper fera pour vous.

[031] 00:02:00.480 --> 00:02:04.000
Si vous n'avez pas à courir après le chien autour de la table, vous gagnerez du temps, et

[032] 00:02:04.000 --> 00:02:07.100
nous savons tous que dans votre métier, le temps c'est de l'argent.

[033] 00:02:07.100 --> 00:02:11.120
Peut-être pouvez-vous vous occuper d'un ou deux chiens de plus chaque jour, ce qui signifie que

[034] 00:02:11.120 --> 00:02:14.260
Le Groomer's Helper peut s'amortir dès la première semaine d'utilisation.

[035] 00:02:14.260 --> 00:02:15.560
Avec moins de stress et de lutte.

[036] 00:02:22.560 --> 00:02:27.520
Nous vous montrons comment installer le Starter Set, et il tient la tête du chien, ce qui représente la majeure partie

[037] 00:02:27.520 --> 00:02:31.840
du problème, car une fois qu'il contrôle la tête, il contrôle tout le corps.

[038] 00:02:31.840 --> 00:02:37.000
Cependant, nous avons une autre option appelée amélioration du Groomer's Helper, et elle vient avec

[039] 00:02:37.000 --> 00:02:43.920
deux bras, deux pinces, et en fait le Starter Set et l'amélioration équivalent au Pro-Set.

[040] 00:02:43.920 --> 00:02:46.520
Ed, pourrais-tu montrer ce bras et cette pince ?

[041] 00:02:46.520 --> 00:02:47.520
Bien sûr.

[042] 00:02:47.960 --> 00:02:53.320
Un des bras et pinces que nous utilisons pour le No Sit, en fait je le garde sur ma table juste

[043] 00:02:53.320 --> 00:03:00.960
devant le chien, et ce que cela fait, c'est me permettre d'éloigner la tête du chien

[044] 00:03:00.960 --> 00:03:06.400
du grooming arm vers moi pour de meilleurs nœuds supérieurs et de meilleures barbes.

[045] 00:03:06.400 --> 00:03:11.200
De plus, je n'ai pas à repositionner mon chien mille fois parce que je peux le ramener vers

[046] 00:03:11.200 --> 00:03:14.480
moi une fois et il doit rester là.

[047] 00:03:14.680 --> 00:03:18.960
Un autre avantage de cette pince latérale est ce que nous appelons Tri-Tie.

[048] 00:03:18.960 --> 00:03:24.560
Tout le monde a des problèmes pour travailler la tête et le visage des shih tzus qui mordent, et la main

[049] 00:03:24.560 --> 00:03:28.440
ça fait mal à la fin de la journée de tenir le museau.

[050] 00:03:28.440 --> 00:03:30.920
Ici, vous n'avez pas à tenir le museau.

[051] 00:03:30.920 --> 00:03:34.920
Vous pouvez tenir l'arrière de la tête du chien, et c'est aussi loin que vous pouvez aller.

[052] 00:03:34.920 --> 00:03:41.040
Vous pouvez nettoyer les yeux, couper les sourcils et travailler le visage sans avoir à tenir la barbe.

[053] 00:03:41.040 --> 00:03:45.720
Pour nous adapter aux toiletteurs, ce que nous avons fait, c'est prendre un des Starter Set

[054] 00:03:45.720 --> 00:03:50.080
du Pro-Set, et ainsi vous pouvez commencer avec le Starter Set.

[055] 00:03:50.080 --> 00:03:55.440
Vous pouvez ensuite passer à l'amélioration ; le Starter Set et l'amélioration équivalent au Pro-Set.

[056] 00:03:55.440 --> 00:03:57.920
Il n'y a pas de différence de prix.

[057] 00:03:57.920 --> 00:04:03.520
Un autre avantage du Pro-Set est qu'il équipera un local de deux tables.

[058] 00:04:03.520 --> 00:04:15.000
Voici comment déballer et installer votre Pro-Set.

[059] 00:04:15.000 --> 00:04:19.320
Tout ce dont vous avez besoin est déjà emballé dans cette boîte, et bien que le Pro-Set

[060] 00:04:19.320 --> 00:04:24.840
c'est le système de sécurité et de positionnement pour animaux de compagnie le plus avancé disponible aujourd'hui sur le marché,

[061] 00:04:24.840 --> 00:04:28.400
tout tient vraiment dans une petite boîte comme celle-ci pour vous.

[062] 00:04:29.400 --> 00:04:36.080
Voici deux Starter Set, avec deux boucles qui vont avec, puis

[063] 00:04:36.080 --> 00:04:42.480
il y a les deux pièces en caoutchouc, une pour le No-Sit et une pour son bras de toilettage.

[064] 00:04:42.480 --> 00:04:45.240
Ce ne sont pas ce qu'on appellerait des matériaux de haute technologie.

[065] 00:04:45.240 --> 00:04:48.520
Ces deux pièces en caoutchouc sont en réalité juste des isolants pour tuyaux que vous pourriez acheter chez

[066] 00:04:48.520 --> 00:04:50.560
Home Depot ou Lowe's vous-même.

[067] 00:04:50.560 --> 00:04:52.780
Vous aurez deux bras.

[068] 00:04:52.780 --> 00:04:55.960
L'un a un crochet soudé et l'autre non.

[069] 00:04:56.520 --> 00:05:05.720
Vous aurez deux pinces de table qui s'ajustent à votre table, et vient avec un mini kit d'accessoires

[070] 00:05:05.720 --> 00:05:14.400
qui a un kit de réparation de sangle, deux boucles et un réglage de boucle, et vient aussi avec

[071] 00:05:14.400 --> 00:05:16.080
un support pour sèche-cheveux.

[072] 00:05:16.080 --> 00:05:20.040
Plus tard, nous vous montrerons comment assembler le support pour sèche-cheveux.

[073] 00:05:20.120 --> 00:05:26.640
Vous avez donc maintenant votre DVD, et nous allons installer le Groomer's Helper.

[074] 00:05:26.640 --> 00:05:31.880
Les pinces latérales sont conçues pour tenir les deux bras latéraux, celui qui a le

[075] 00:05:31.880 --> 00:05:38.080
crochet et celui qui n'a pas de crochet, et nous utilisons cela non seulement pour ces chiens que vous devez

[076] 00:05:38.080 --> 00:05:43.240
à utiliser avec le No-Sit, peut-être un de ces vieux Goldens, ou un des chiens plus âgés qui constamment

[077] 00:05:43.240 --> 00:05:47.280
ils s'accroupissent avec vous, mais aussi si vous avez un chiot agité sur la table, il

[078] 00:05:47.280 --> 00:05:49.480
nous montrerons aussi quoi en faire.

[079] 00:05:49.480 --> 00:05:52.420
Je suis en train de déballer les Starter Set.

[080] 00:05:52.420 --> 00:05:55.480
Un des démarreurs va sur votre bras principal.

[081] 00:05:55.480 --> 00:06:03.320
Desserrez très facilement le bouton de réglage à l'arrière, et selon la taille du bras que vous avez,

[082] 00:06:03.320 --> 00:06:09.800
il devrait s'adapter au bras, rond ou carré, de ½ pouce à 1 ¼ pouce.

[083] 00:06:09.800 --> 00:06:10.800
Prêt.

[084] 00:06:10.800 --> 00:06:13.480
Nous avons déjà installé le premier Starter Set.

[085] 00:06:13.480 --> 00:06:21.880
La deuxième chose que vous devez faire est d'utiliser votre réglage de boucle, qui se trouve dans votre mini kit d'accessoires

[086] 00:06:21.880 --> 00:06:27.280
et il a ce qu'on appelle un clip de panique.

[087] 00:06:27.280 --> 00:06:37.080
Le clip de panique s'ouvre, et vous le placez sur votre bras de toilettage.

[088] 00:06:37.080 --> 00:06:50.960
Il est maintenant très, très facile d'accrocher votre Groomer's Helper à celui-ci.

[089] 00:06:50.960 --> 00:06:58.040
Vous avez donc maintenant ce que nous appelons une fixation croisée où nous allons placer le chien.

[090] 00:06:58.040 --> 00:07:01.640
Le deuxième Groomer's Helper va sur les deux bras latéraux de support, et Chuck va

[091] 00:07:01.640 --> 00:07:06.520
l'installer en une seconde, et vous verrez que ces bras se règlent vers le haut et vers le bas jusqu'à

[092] 00:07:06.600 --> 00:07:07.600
24 pouces.

[093] 00:07:07.600 --> 00:07:12.080
Vous pouvez donc l'utiliser pour des chiens plus grands sur la table, ou si vous en avez un petit, vous pouvez le déplacer

[094] 00:07:12.080 --> 00:07:14.520
un peu plus bas.

[095] 00:07:14.520 --> 00:07:26.080
Bien, voici votre deuxième Groomer's Helper, et il va sur le bras qui n'a pas de crochet, et

[096] 00:07:26.080 --> 00:07:32.560
devrait aller jusqu'en haut, et vous n'avez pas besoin de le serrer plus que nécessaire pour éviter que

[097] 00:07:32.560 --> 00:07:34.760
glisser.

[098] 00:07:34.760 --> 00:07:43.720
Votre prochaine boucle du Groomer's Helper ira sur le crochet, et cela s'accrochera à

[099] 00:07:43.720 --> 00:07:47.640
mousqueton du Groomer's Helper lui-même.

[100] 00:07:47.640 --> 00:07:50.880
Maintenant, juste pour rendre les choses un peu plus confortables sur le ventre de ces chiens, nous leur donnons une autre

[101] 00:07:50.880 --> 00:07:55.640
pièce d'isolation pour tuyau qui s'adapte sur la boucle de toilettage que nous utilisons pour le No-Sit.

[102] 00:07:55.640 --> 00:08:24.480
Bien, ce que nous allons faire, c'est prendre une boucle de toilettage, et votre boucle de toilettage va

[103] 00:08:24.480 --> 00:08:35.040
passer autour du cou du chien, et il s'accrochera à votre ajusteur de boucle.

[104] 00:08:35.040 --> 00:08:45.960
Votre ajusteur de boucle le soulèvera pour n'importe quelle taille de chien.

[105] 00:08:45.960 --> 00:08:54.080
Et ensuite, nous pouvons accrocher le Groomer's Helper à la boucle de toilettage.

[106] 00:08:54.080 --> 00:09:05.440
La pièce à l'arrière devrait se trouver là où se trouve le pli abdominal du chien, et c'est essentiellement le

[107] 00:09:05.440 --> 00:09:10.600
Groomer's Helper, et voici comment il s'installe ; maintenant Ed va vous montrer comment il

[108] 00:09:10.600 --> 00:09:21.120
vous pouvez prendre la boucle elle-même au cas où le chien voudrait passer par-dessus.

[109] 00:09:21.880 --> 00:09:24.360
Desserrez cela et ramenez-le vers l'intérieur.

[110] 00:09:24.360 --> 00:09:28.560
Maintenant, le chien ne peut pas bouger de côté.

[111] 00:09:28.560 --> 00:09:33.560
Voici comment installer votre Pro-Set, et il fonctionnera avec n'importe quelle taille de chien.

[112] 00:09:33.560 --> 00:09:36.480
Merci beaucoup.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.660
Un des avantages de Groomer's Helper est de pouvoir remplacer la courroie.

[002] 00:00:11.660 --> 00:00:16.460
La courroie vieillit, s'effiloche ; parfois le chien peut la mordre jusqu'à la casser ; parfois vous

[003] 00:00:16.460 --> 00:00:19.920
la couper accidentellement, et vous n'avez pas besoin de renvoyer Groomer's Helper

[004] 00:00:19.920 --> 00:00:24.660
de l'usine pour remplacer la courroie ; vous pouvez le faire vous-même.

[005] 00:00:24.660 --> 00:00:30.260
Ceci s'appelle un kit de réparation de courroie et il est complet avec une nouvelle courroie

[006] 00:00:30.260 --> 00:00:32.660
et une clé Allen.

[007] 00:00:32.660 --> 00:00:37.660
Quand je démonterai cela, il y aura aussi les instructions pour le faire, mais allons-y

[008] 00:00:37.660 --> 00:00:39.980
à vous montrer comment faire maintenant.

[009] 00:00:39.980 --> 00:00:44.860
Ce que vous devez faire est d'insérer la partie courte de la clé Allen à l'arrière de

[010] 00:00:44.860 --> 00:00:51.820
Groomer's Helper, comme vous le voyez ici, et nous allons desserrer cette vis Allen et la retirer

[011] 00:00:51.820 --> 00:00:57.500
complètement.

[012] 00:00:57.500 --> 00:01:04.500
Ensuite, faites la vis Allen suivante.

[013] 00:01:04.500 --> 00:01:09.340
Retirez-la complètement.

[014] 00:01:09.340 --> 00:01:14.900
Maintenant que nous avons retiré les vis Allen, nous pouvons enlever la sangle et retirer le mousqueton

[015] 00:01:14.900 --> 00:01:21.340
et, espérons-le, elle sortira complètement, comme ça.

[016] 00:01:21.340 --> 00:01:26.540
Vous avez maintenant un Groomer's Helper sans sangle ; prenez la nouvelle sangle et

[017] 00:01:26.540 --> 00:01:29.540
passez-la depuis l'arrière.

[018] 00:01:29.540 --> 00:01:35.900
Ensuite, assurez-vous de placer le mousqueton et de le mettre dans la fente où

[019] 00:01:35.900 --> 00:01:38.100
étaient les vis Allen.

[020] 00:01:38.100 --> 00:01:42.980
Maintenant, une des choses les plus importantes est de s'assurer que cette sangle soit bien

[021] 00:01:42.980 --> 00:01:46.120
le fond de cette deuxième vis.

[022] 00:01:46.120 --> 00:01:53.720
Si ce n'est pas le cas, prenez la clé Allen et baissez cette corde jusqu'au fond.

[023] 00:01:53.720 --> 00:01:58.240
Ainsi, vous pouvez la voir dans le trou, et une fois que vous la voyez dans le trou, vous allez remettre

[024] 00:01:58.240 --> 00:02:00.920
les vis Allen.

[025] 00:02:00.920 --> 00:02:05.240
Assurez-vous que le trou pour la clé soit vers l'extérieur.

[026] 00:02:05.240 --> 00:02:14.240
C'est la première vis Allen ; ensuite, nous avons la deuxième vis Allen, et nous allons

[027] 00:02:14.240 --> 00:02:22.800
tournez-les complètement vers le bas jusqu'à ce que vous sentiez que vous ne pouvez plus les tourner,

[028] 00:02:22.800 --> 00:02:30.680
puis vous ferez la deuxième vis Allen.

[029] 00:02:30.680 --> 00:02:34.720
Puis prenez la partie courte de la clé Allen, allez à la première et

[030] 00:02:34.720 --> 00:02:39.960
tournez-la plusieurs fois jusqu'à ce qu'elle soit un peu en dessous de la surface,

[031] 00:02:39.960 --> 00:02:43.720
de sorte que vous ne puissiez pas la sentir avec le doigt.

[032] 00:02:43.720 --> 00:02:49.120
Faites de même avec la deuxième vis Allen.

[033] 00:02:49.120 --> 00:02:53.920
Maintenant, les deux sont en contact avec cette corde, de sorte que la corde ne va pas sortir.

[034] 00:02:53.920 --> 00:02:58.540
Et encore une fois, rappelez-vous : vous pouvez la visser et vous assurer qu'elle reste sous la surface.

[035] 00:02:58.540 --> 00:03:01.920
Si celle de devant ne l'est pas, baissez-la juste un peu plus.

[036] 00:03:01.920 --> 00:03:07.400
Très bien, vous avez maintenant une toute nouvelle sangle sur votre Groomers Helper.

[001] 00:00:00.000 --> 00:00:11.160
Nous vous montrons comment configurer le Starter Set, et tenir la tête du chien, ce qui est

[002] 00:00:11.160 --> 00:00:15.240
une grande partie du problème, parce qu'une fois que vous contrôlez la tête, vous contrôlez tout le

[003] 00:00:15.240 --> 00:00:20.280
corps. Cependant, nous avons une autre chose appelée l'amélioration Groomers Helper, et

[004] 00:00:20.280 --> 00:00:26.560
vient avec deux bras et deux pinces ; et, en réalité, le Starter Set et l'amélioration

[005] 00:00:26.560 --> 00:00:32.240
équivalent au Pro-Set. Puis-je voir ce bras et cette pince ? Bien sûr. Alors, un des bras

[006] 00:00:32.240 --> 00:00:38.720
et les pinces que nous utilisons pour le No Sit, je les garde sur ma table, juste à côté de

[007] 00:00:38.720 --> 00:00:44.880
devant le chien, et ce qu'il fait est de me permettre d'amener la tête du chien

[008] 00:00:44.880 --> 00:00:51.520
du bras de toilettage vers moi, pour de meilleurs chignons hauts et aussi de meilleures barbes

[009] 00:00:51.520 --> 00:00:55.320
Je n'ai pas à repositionner le chien mille fois, parce que je peux l'amener

[010] 00:00:55.320 --> 00:01:00.800
vers moi une fois, et il doit rester là. Un autre avantage de cette pince latérale est ce que

[011] 00:01:00.800 --> 00:01:06.640
nous appelons Tri-Tie. Tous ont des difficultés à travailler la tête et le visage de

[012] 00:01:06.640 --> 00:01:10.960
shih tzus qui mordent, et à la fin de la journée votre main vous fait mal à force de tenir

[013] 00:01:10.960 --> 00:01:15.800
le museau. Ici, vous n'avez pas à tenir le museau ; vous pouvez tenir l'arrière

[014] 00:01:15.800 --> 00:01:20.240
de la tête du chien, et c'est le plus loin que vous pouvez aller ; ainsi vous pouvez nettoyer les yeux, couper

[015] 00:01:20.240 --> 00:01:26.080
sourcils et faire un travail facial sans avoir à tenir la barbe. Alors, pour s'adapter à

[016] 00:01:26.080 --> 00:01:30.480
les toiletteurs, ce que nous avons fait est de sortir un des Starter Set du Pro-Set

[017] 00:01:30.480 --> 00:01:35.540
et ainsi vous pouvez commencer avec le Starter Set ; puis vous pouvez passer à

[018] 00:01:35.540 --> 00:01:39.960
amélioration, où le Starter Set et l'amélioration équivalent au Pro-Set. Il n'y a pas

[019] 00:01:39.960 --> 00:01:45.360
différence de prix. Un autre avantage du Pro-Set est que vous pouvez

[020] 00:01:45.360 --> 00:01:48.800
équiper un salon avec deux tables

Prenez votre brosse FlexIt et placez le doigt
entre le coussinet et le support, et retirez-le. Vous remarquerez que les picots
sont comme une agrafe ; les picots qui se plient sont ceux des côtés, donc ce que
devez prendre une pince à épiler à pointe fine et attraper un des
ensembles de picots, comme ça. Retirez un bon du centre ; vous allez
de replier celui du côté qui est plié, de le remettre au centre et de remettre les
bon sur le côté. Si vous manquez de picots au centre, ce que nous ferons est
nous vous enverrons un coussinet à picots et vous aurez des picots pour toute la vie pour
les remplacer dans leur brosse FlexIt